Aviso: Esta página fue traducida automáticamente y no ha sido revisada por un hablante nativo de español. Si encuentras algún error, repórtalo a translations@wrench.pro.

Llamados a Revisión, Fallas y Mantenimiento del Saturn Relay 2005

El Saturn Relay 2005 tiene 3 llamados a revisión de la NHTSA con estatus abierto — el más reciente cubre mid/rear assembly y dirección. Los dueños reportan 6 fallas recurrentes, encabezadas por “Luz de ABS/control de tracción y falla del sensor de la maza de rueda”. GM wound Saturn down in 2009, so parts now come through the GM catalog rather than a Saturn dealer. Which Saturn you own changes the maintenance picture completely. The S-series cars, meaning the SL, SC, and SW, use a 1.9 liter four with a timing chain, and the twin-cam version is known to burn oil as it ages, so checking the dipstick between changes matters more than the interval does. The L-series and Astra are Opel designs and want European-spec parts. The later Vue, Ion, Aura, Outlook, and Sky are mainstream GM under the badge. One item deserves a direct warning: 2002 to 2005 Vue models fitted with the VTi continuously variable transmission had a poor reliability record, and GM stopped building it. If you are buying one, confirm which transmission it has first.

Guardar este auto como:

3 llamados a revisión abiertos

Fuente: NHTSA

SEATS:MID/REAR ASSEMBLY

Campaña n.º 05V061000 · 18 feb 2005

Problema: En ciertas minivans, la manija de liberación exterior en el asiento individual de la segunda fila del lado del impacto podría activarse y los pestillos traseros podrían desengancharse temprano en un choque de impacto lateral. Esto se descubrió en una prueba de impacto lateral realizada por GM, bajo condiciones similares a la prueba de impacto lateral del Programa de Evaluación de Autos Nuevos (NCAP) de la NHTSA.

Riesgo: Si los pestillos traseros del asiento se liberan temprano en un impacto lateral severo, el pestillo exterior delantero podría desengancharse y aumentar el potencial de lesiones para el ocupante del asiento.

Solución: Los concesionarios retirarán la manija de liberación del pestillo del asiento e instalarán una tapa de plástico negra sobre el perno metálico expuesto para eliminar la preocupación de seguridad por impacto lateral sin cargo. El llamado a revisión comenzó el 5 de abril de 2005. Los propietarios pueden contactar a Saturn al 1-800-972-8876, a Chevrolet al 1-800-630-2438, y a Pontiac al 1-800-620-7668.

DIRECCIÓN

Campaña n.º 09E005000 · 17 feb 2009

Problema: DORMAN está llamando a revisión 979 manguetas de dirección, P/NOS. 697-902 y 697-903 de DORMAN, vendidas bajo el nombre de marca "OE SOLUTIONS<SUP>TM</SUP>" de DORMAN, y P/NOS. 7-8502 y 7-8503 de NAPA que se vendieron para uso de reemplazo en los diversos vehículos listados anteriormente. Un posible defecto de material o diseño podría resultar en la rotura de la mangueta de dirección en el área del cubo.

Riesgo: Una mangueta de dirección rota podría resultar en la pérdida de control de la dirección y un posible choque sin previo aviso.

Solución: DORMAN notificará a los propietarios y reemplazará las manguetas de dirección defectuosas sin cargo y reembolsará al taller o al propietario por la mano de obra. El llamado a revisión comenzó el 23 de febrero de 2009. Los propietarios pueden contactar a la línea directa gratuita de DORMAN al 1-800-523-2492 y presionar 5.

PARKING BRAKE

Campaña n.º 05V287000 · 20 jun 2005

Problema: Ciertos vehículos utilitarios deportivos no cumplen con los requisitos del ESTÁNDAR FEDERAL DE SEGURIDAD PARA VEHÍCULOS MOTORIZADOS NO. 135, 'SISTEMAS DE FRENO DE AUTOMÓVILES DE PASAJEROS'. Para cumplir con el estándar, el vehículo no debe moverse durante cinco minutos cuando está detenido en una cuesta empinada con el freno de estacionamiento aplicado y el vehículo en neutral (N). Algunos de estos vehículos fallaron esta prueba.

Riesgo: CUANDO SE LIBERA EL FRENO DE ESTACIONAMIENTO, EL CONDUCTOR PODRÍA NOTAR UN FRENADO INVOLUNTARIO AL ACELERAR, DESACELERAR O RODAR POR INERCIA, Y UN RUIDO PROVENIENTE DE LA PARTE TRASERA DEL VEHÍCULO. PODRÍA OCURRIR UN MOVIMIENTO INVOLUNTARIO DEL VEHÍCULO, AUMENTANDO EL RIESGO DE UN CHOQUE.

Solución: LOS CONCESIONARIOS INSPECCIONARÁN EL DESLIZAMIENTO DE LA PALANCA DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO EN CADA PINZA DE FRENO TRASERA Y REEMPLAZARÁN LA PINZA SI SE IDENTIFICA EL DESLIZAMIENTO DE LA PALANCA. EL LLAMADO A REVISIÓN COMENZÓ EL 14 DE NOVIEMBRE DE 2005. LOS PROPIETARIOS PUEDEN CONTACTAR A BUICK AL 1-866-608-8080, CHEVROLET AL 1-800-630-2438, PONTIAC AL 1-800-620-7668 O SATURN AL 1-800-972-8876.

Datos de llamados a revisión actualizados el 9 jul 2026.
Original en inglés

Problemas conocidos de este vehículo

Lo que conductores y reguladores federales han reportado oficialmente sobre el Saturn Relay 2005.

Reportado a la NHTSA

Luz de ABS/control de tracción y falla del sensor de la maza de rueda

SERVICE BRAKES, HYDRAULIC

33 quejas de NHTSA · 2006-01 → 2017-11

“SATURN RELAY 3 DE 2005: REEMPLAZÉ EL SENSOR DE ABS EN LAS MAZAS DE LAS RUEDAS 5 VECES DEBIDO A QUE LA TRACCIÓN EN LAS CUATRO RUEDAS (AWD) SE DESHABILITABA DEBIDO A QUE LA LUZ DE ABS SE ENCENDÍA. EL CÓDIGO INDICABA UN SENSOR DEFECTUOSO CUANDO EL PROBLEMA ERA EN REALIDAD EL EBCM. HE VISTO NUMEROSAS QUEJAS DE OTROS DUEÑOS DE SATURN RELAY SOBRE EL MISMO PROBLEMA”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10421508
“LA ADVERTENCIA DEL SISTEMA ABS SE SIGUE ENCENDIendo. FUI AL CONCESIONARIO Y DIJERON QUE EL SENSOR ESTÁ MAL Y COSTARA $600 REEMPLAZARLO. HAY MÚLTIPLES INFORMES DEL FORO DE SATURN RESPECTO A LAS MISMAS FALLAS. ESTO ES UN PELIGRO Y TIENE QUE HABER UN BOLETÍN PARA QUE GM LO REPARE GRATIS”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10281164
“TENGO UN SATURN RELAY 2005. HACE TRES SEMANAS, EL MENSAJE DE ADVERTENCIA Y LA LUZ DE "SERVICE TRACTION CONTROL SYSTEM" Y EL MENSAJE DE ADVERTENCIA Y LA LUZ DE "SERVICE ABS SYSTEM" COMENZARON A ENCENDERSE INTERMITENTEMENTE (PERO AMBOS SIEMPRE AL MISMO TIEMPO)”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10202160

Leer todas las quejas en NHTSA →

Deformación del rotor de freno y pulsación del pedal

SERVICE BRAKES, HYDRAULIC

5 quejas de NHTSA · 2006-08 → 2008-08

“LOS FRENOS SE CALIENTAN TANTO AL BAJAR UNA MONTAÑA QUE HACE QUE LOS ROTORES SE DEFORMEN. LA VAN VIBRA Y SE ESTREMECE Y HACE UN RUIDO FUERTE COMO SI ESTUVIERA CONDUCIENDO SOBRE FRANJAS RUGOSAS EN LA CARRETERA. LA VAN PRESENTÓ ESTAS FALLAS ALREDEDOR DE LAS 15,000 MILLAS”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10165035
“LOS ROTORES SE DEFORMAN CADA 10,000 MILLAS O MENOS, LA TROCA VIBRA AL FRENAR, LOS ROTORES FUERON REPARADOS O REEMPLAZADOS 4 VECES. ME PREOCUPA UN PROBLEMA SUBYACENTE QUE PODRÍA CAUSAR UN ACCIDENTE”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10187814

Leer todas las quejas en NHTSA →

La puerta corrediza eléctrica se abre o no se traba mientras se conduce

STRUCTURE

16 quejas de NHTSA · 2006-07 → 2010-12

“LA PUERTA CORREDIZA ELÉCTRICA SE ABRIRÁ SOLA EN MI SATURN RELAY 2005. TENGO QUE DESHABILITAR LA PUERTA PARA ASEGURARME DE QUE NO SE ABRA MIENTRAS CONDUZCO, PERO SE VOLVERÁ A HABILITAR Y COMENZARÁ A ABRIRSE SOLA OTRA VEZ”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10370728
“LA PUERTA CORREDIZA DEL PASAJERO EMITIÓ UN ZUMBIDO Y SE VOLVIÓ A ABRIR SIN ESTAR OBSTRUIDA. EL RELAY SE COMPRó ORIGINALMENTE EN 2005 Y LOS PROBLEMAS CON LAS PUERTAS COMENZARON DENTRO DE UN AÑO. INICIALMENTE SE DENEGÓ LA REPARACIÓN YA QUE EL CONCESIONARIO "NO PUDO DUPLICAR EL PROBLEMA"”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10281963
“DT*: EL PROPIETARIO AFIRMÓ QUE, MIENTRAS CONDUCÍA A 30 MPH, LA PUERTA CORREDIZA DERECHA SE ABRIÓ SIN AVISO. EN UN PERÍODO DE DOS SEMANAS, LA PUERTA CORREDIZA SE ABRIÓ DOS VECES SIN INCIDENTES”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10163258

Leer todas las quejas en NHTSA →

Parpadeo de los faros y la luz del tablero mientras se conduce

ELECTRICAL SYSTEM, EXTERIOR LIGHTING

7 quejas de NHTSA · 2005-03 → 2006-08

“LOS FAROS, LAS LUCES DEL TABLERO Y LAS LUCES INTERIORES SE ATENÚAN/BRILLAN/ATENÚAN/BRILLAN ETC. POR LA NOCHE AL ACELERAR CON EL PIE O CON EL USO DEL CONTROL CRUCERO”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10116052
“DT*: EL PROPIETARIO AFIRMÓ QUE LAS LUCES EXTERIORES E INTERIORES SE ATENUARON Y BRILLARON MIENTRAS CONDUCÍA. EL PROBLEMA EMPORÓ MIENTRAS EL CONTROL CRUCERO ESTABA ENCENDIDO. EL CONCESIONARIO FUE INFORMADO DEL PROBLEMA, PERO NO SE REALIZARON REPARACIONES”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10167074
“LAS LUCES DEL TABLERO Y EXTERIORES SE ATENÚAN Y SE DESVANECEN ERRÁTICAMENTE. EL RADIO DECIDE SILENCIARSE SI EL CARRO ESTÁ DESBLOQUEADO Y LA COMPUERTA TRASERA SE ABRE PRIMERO”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10148283

Leer todas las quejas en NHTSA →

Falla del interruptor de encendido que causa que el motor se apague mientras se conduce

ELECTRICAL SYSTEM

7 quejas de NHTSA · 2014-03 → 2018-07

“EXACTAMENTE EL MISMO PROBLEMA DESCRITO EN EL LLAMADO A REVISIÓN DE GM DE ABRIL DE 2014 14063. PÉRDIDA REPENTINA DE ENERGÍA ELÉCTRICA MIENTRAS SE CONDUCE CAUSANDO QUE EL MOTOR SE APAGUE. IMPREDECIBLE MUY PELIGROSO. PARECE SER EL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11111967
“CONDUCIENDO A 10 MPH, EL CARRO SE APAGÓ. LO LLEVÉ AL TALLER Y DIJERon QUE ERA EL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO. LO BUSQUÉ EN EL SITIO WEB DE GM Y HAY UN LLAMADO A REVISIÓN PARA ESTE MISMO PROBLEMA, SIN EMBARGO NO PARA EL RELAY”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10711799
“TL* EL PROPIETARIO TIENE UN SATURN RELAY 2005. MIENTRAS CONDUCÍA A 30 MPH, LA DIRECCIÓN FALLÓ Y SE ILUMINÓ UN INDICADOR DE ADVERTENCIA DESCONOCIDO. EL VEHÍCULO TAMBIÉN SE DESVIÓ HACIA LA IZQUIERDA Y LA DERECHA”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10621293

Leer todas las quejas en NHTSA →

Lectura errónea del indicador de combustible y apagado del motor con bajo nivel de combustible

FUEL SYSTEM, GASOLINE

4 quejas de NHTSA · 2006-02 → 2014-06

“CON UN 1/4 DE TANQUE DE GASOLINA MI SATURN RELAY 2005 SE APAGó EN UNA BAJADA CAUSANDO LA PÉRDIDA DE LOS FRENOS ASISTIDOS Y LA DIRECCIÓN. ¡EL FABRICANTE DIJO QUE EL VEHÍCULO ESTÁ OPERANDO SEGÚN LO DISEÑADO!”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10149277
“CADA VEZ QUE LLENAMOS DE COMBUSTIBLE, EL MEDIDOR DE GASOLINA MUESTRA VACÍO, Y LA PANTALLA NOS DICE QUE TENEMOS POCO COMBUSTIBLE. DESPUÉS DE UN TIEMPO EL MEDIDOR IRÁ A LLENO, LUEGO SE VOLVERÁ ERRÁTICO Y NOS MOSTRARÁ DIFERENTES NIVELES DE COMBUSTIBLE”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10595574
“DT*: EL PROPIETARIO AFIRMÓ QUE CUANDO EL VEHÍCULO ESTABA APUNTANDO Cuesta ABAJO MOVIÉNDOSE O ESTACIONADO, CON 1/4 DE TANQUE DE GASOLINA O MENOS, LA AGUJA INDICADORA DEL MEDIDOR DE COMBUSTIBLE SE MOVERÍA HACIA VACÍO Y EL COMBUSTIBLE NO FLUIRÍA HACIA EL MOTOR CAUSANDO UN PROBLEMA PARA ARRANCAR EL VEHÍCULO”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10175584

Leer todas las quejas en NHTSA →

Nota: la NHTSA también abrió 3 investigación(es) de defectos sobre este vehículo que se cerraron sin acción.

Problemas en otros años del modelo

Fuente: Oficina de Investigación de Defectos (ODI) de la NHTSA. Datos de quejas actualizados el 20 sept 2026. Datos de investigaciones actualizados el 1 sept 2026.

Mostramos el registro de la NHTSA con atribución; no editorializamos sobre lo que estas quejas significan para ningún vehículo en particular.

Original en inglés

Datos sin procesar y descargas (en inglés) →

Mantenimiento esencial

Crítico para la seguridad y para evitar daños mayores

Cambio de aceite y filtro

Cada 5,000 mi

Reemplaza el aceite del motor y el filtro. El aceite sintético moderno dura entre 7,500 y 10,000 millas.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$120–$160

Taller

~$85–$115

Tú mismo

~$25–$55

El sintético completo cuesta más que el convencional. Lo típico son 5 cuartos de 0W-20 + filtro.

Rotación de neumáticos

Cada 7,500 mi

Rota los neumáticos para lograr un desgaste uniforme y alargar su vida útil.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$85

Taller

~$60

Tú mismo

Gratis

Muchas veces es gratis en el taller donde compraste los neumáticos; pregunta antes de pagar.

Inspección de frenos

Cada 7,500 mi

Inspecciona las pastillas, los discos y el líquido de frenos. Reemplaza las pastillas si están por debajo del grosor mínimo.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$85

Taller

~$60

Tú mismo

Gratis

La mayoría de los talleres la hacen gratis como cortesía con cualquier servicio. Evita pagarla aparte.

Líquido de frenos

Cada 24,000 mi

Reemplaza el líquido de frenos (DOT 3 o 4) para evitar la absorción de humedad y la corrosión del sistema ABS.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$180–$200

Taller

~$125–$140

Tú mismo

~$10–$25

DOT 3 o 4; revisa la tapa. Un purgador por vacío lo convierte en un trabajo casero para una persona.

Mantenimiento importante

Mantiene tu vehículo funcionando de forma suave y eficiente

Líquido de transmisión

Cada 45,000 mi

Reemplaza el líquido de la transmisión para mantener cambios suaves y prevenir el desgaste.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$330–$500

Taller

~$235–$355

Tú mismo

~$60–$180

Algunas transmisiones selladas no tienen varilla; el llenado es preciso y conviene dejarlo al taller. Muchos pueden hacer el drenado y llenado en casa.

Bujías

Cada 100,000 mi

Reemplaza las bujías para una combustión óptima, buen consumo y rendimiento.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$285–$390

Taller

~$200–$275

Tú mismo

~$25–$100

Las bujías de iridio cuestan más pero duran 100k+ millas. El acceso en V6/V8 varía mucho; algunas son difíciles.

Banda serpentina

Cada 60,000 mi

Inspecciona y reemplaza la banda serpentina para evitar fallas inesperadas.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$195–$235

Taller

~$135–$165

Tú mismo

~$20–$50

Fácil de hacer tú mismo si alcanzas el tensor. Inspecciona si hay grietas en lugar de cambiarla por millaje estricto.

Filtro de aire del motor

Cada 30,000 mi

Reemplaza el filtro de aire del motor para mantener la eficiencia de combustible y el rendimiento del motor.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$60–$95

Taller

~$45–$70

Tú mismo

~$15–$40

Trabajo de 5 minutos en la mayoría de los autos; la tapa de la caja de aire suele tener clips, sin herramientas.

Mantenimiento recomendado

Prolonga la vida de tu vehículo y mejora el confort

Cambio de refrigerante

Cada 100,000 mi

Drena y reemplaza el refrigerante del motor para prevenir sobrecalentamiento y corrosión.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$285–$330

Taller

~$200–$235

Tú mismo

~$25–$60

Usa el refrigerante especificado por el fabricante; un color/química equivocados pueden dañar el sistema de enfriamiento.

Líquido de dirección asistida

Cada 50,000 mi

Revisa y reemplaza el líquido de dirección asistida. La mayoría de los autos posteriores a ~2012 usan dirección eléctrica sin líquido.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$185–$220

Taller

~$130–$155

Tú mismo

~$15–$40

La mayoría de los autos posteriores a ~2012 usan dirección eléctrica y no tienen líquido que cambiar.

Prueba y servicio de batería

Cada 25,000 mi

Prueba el estado de la batería y limpia los bornes. La vida útil promedio es de 3 a 5 años.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$225–$390

Taller

~$160–$280

Tú mismo

~$130–$250

La mayoría de las tiendas de autopartes prueban e instalan baterías gratis con la compra. Evita el sobreprecio del concesionario.

Rangos típicos en EE. UU. Los presupuestos reales varían según el taller, la elección de repuestos y el estado del vehículo.

Cómo estimamos: Concesionario = repuestos OEM × 1.4 + mano de obra × $165/h. Taller = repuestos + mano de obra × $115/h. Tú mismo = solo repuestos.

Este calendario de mantenimiento para el Saturn Relay 2005 refleja los intervalos de servicio publicados por Saturn y el sistema GM Oil Life System. Tus necesidades reales de servicio pueden variar según las condiciones de manejo, el clima y el uso del vehículo. Consulta siempre el manual del propietario para recomendaciones específicas de tu modelo.