Aviso: Esta página fue traducida automáticamente y no ha sido revisada por un hablante nativo de español. Si encuentras algún error, repórtalo a translations@wrench.pro.

Llamados a Revisión, Fallas y Mantenimiento del Kia Borrego 2009

El Kia Borrego 2009 no tiene llamados a revisión abiertos de la NHTSA. Los dueños reportan 8 fallas recurrentes, encabezadas por “Bloqueo de cambio a estacionamiento (shift-to-park) con luces de advertencia en el tablero”. Kia usa los grupos motrices de Hyundai Motor Group, así que los intervalos de servicio reflejan los de Hyundai. Kia Promise cubre los primeros 3 años / 36,000 millas de mantenimiento gratuito. Los dueños de Kia con el Theta II 2.0L/2.4L (Optima, Sorento, Sportage 2011-2019) deben cumplir estrictamente los intervalos de aceite por los problemas conocidos de consumo de aceite en los TSB de Kia.

Guardar este auto como:

No hay llamados a revisión abiertos. La NHTSA no registra llamados a revisión de seguridad sin reparar para este año, marca y modelo. Un llamado puede emitirse en cualquier momento, y un carro específico aún puede tener uno abierto — revisa el tuyo por VIN en nhtsa.gov/recalls.

Problemas conocidos de este vehículo

Lo que conductores y reguladores federales han reportado oficialmente sobre el Kia Borrego 2009.

Reportado a la NHTSA

Bloqueo de cambio a estacionamiento (shift-to-park) con luces de advertencia en el tablero

ELECTRONIC STABILITY CONTROL (ESC), SERVICE BRAKES

12 quejas de NHTSA · 2014-04 → 2026-07

“Algo dentro del sistema de frenos está causando que mi palanca de cambios no se comunique con los frenos y no permitirá que mi carro entre en reversa o estacionamiento. Se queda atascada en directa o neutral”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11700707
“ESTA SERÁ LA SEGUNDA VEZ QUE OCURRE UN INCIDENTE DE ESTA NATURALEZA. HEMOS TENIDO ESTE VEHÍCULO POR MENOS DE 2 AÑOS. AMBAS VECES, MIENTRAS CONDUCÍAMOS, MÚLTIPLES LUCES INCLUYENDO ABS, ESC OFF, FRENOS DE EMERGENCIA Y ASISTENCIA DE FRENADO EN DESCENSO SE ENCIENDEN”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10836705
“MIENTRAS CONDUCE PISA LOS FRENOS PARA DESACELERAR Y TODAS LAS LUCES DE ADVERTENCIA RELACIONADAS CON LOS FRENOS SE ENCIENDEN Y LA PALANCA DE CAMBIOS DEL CARRO SE QUEDÓ ATASCADA EN DIRECTA O NEUTRAL. ESTO HA SUCEDIDO MUCHAS VECES LAS LUCES SE ENCIENDEN Y APAGAN”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11400089

Leer todas las quejas en NHTSA →

La transmisión patina y hace cambios de marcha erráticos

POWER TRAIN

11 quejas de NHTSA · 2010-07 → 2024-03

“ESTE PASADO MARTES, 23 DE AGOSTO DE 2016, LOS CAMBIOS DE LA TRANSMISIÓN SE VOLVIERON ERRÁTICOS, EN PARTICULAR, Y ENTRE OTROS PROBLEMAS, RETENIENDO LA 3ª MARCHA Y NEGÁNDOSE A SUBIR O BAJAR DE MARCHA CORRECTAMENTE”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10903169
“COMPRÉ NUEVO UN BORREGO 09 EN JUNIO DE 2010. LA TRANSMISIÓN COMENZÓ A PATINAR A LAS 11,700 MILLAS, SE QUEDABA A 40 MPH CON EL PIE FUERA DEL ACELERADOR, PATINABA EN 3ª Y 4ª MARCHA”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10399443
“EN MI NUEVO KIA BORREGO 2009 CON 6000 MILLAS. MIENTRAS CONDUCÍA EN LA CARRETERA ESTABA TRATANDO DE DETENERNES RÁPIDAMENTE DESDE 70 MILLAS PARA EVITAR GOLPEAR AL CARRO DE EN FRENTE DE MÍ QUE SE DETUVO REPENTINAMENTE DEBIDO A UN TRABAJO DE CONSTRUCCIÓN EN LA CARRETERA”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10348930

Leer todas las quejas en NHTSA →

El cinturón de seguridad del conductor se desabrocha o no logra abrocharse

SEAT BELTS

10 quejas de NHTSA · 2012-01 → 2023-09

“EL CINTURÓN DE SEGURIDAD DEL CONDUCTOR NO SE QUEDA ABROCHADO. SE SUELTA SOLO CONDUCIENDO POR LA CARRETERA SIN TOCarlo. OCURRE CONDUCIENDO EN LÍNEA RECTA EN CARRETERAS CALLES DE LA CIUDAD YENDO RECTO Y DOBLANDO. HA SIDO UN PROBLEMA CONTINUO DURANTE AL MENOS UN AÑO AHORA”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11162056
“EL CINTURÓN DE SEGURIDAD DEL CONDUCTOR SE DESABROCHA Y SE DESCONECTA ALEATORIAMENTE. EMPEZAMOS A SENTIR LA DIFERENCIA AL PONérnoslo CUANDO SE ENGANCHABA FRENTE A CUANDO NO SE ENGANCHABA DE MANERA CORRECTA Y SEGURA. A VECES TOMABA DE 3 A 5 INTENTOS HACER QUE EL CINTURÓN SE SINTIERA SEGURO”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10816910
“EL CINTURÓN DE SEGURIDAD DEL CONDUCTOR SE NIEGA A ENGANCHARSE DE MANERA CONSISTENTE. A VECES ES OBVIO (NO ESCUCHAS EL CLIC, NO SIENTES EL CLIC Y EL CINTURÓN COMIENZA A RETRAERSE TAN PRONTO COMO LO SUELTAS)”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10444532

Leer todas las quejas en NHTSA →

Volante difícil de controlar

STEERING

8 quejas de NHTSA · 2009-09 → 2021-03

“ESTABA CONDUCIendo EN UN CAMINO RECTO DE CUATRO CARRILES A 35 MPH Y LA DIRECCIÓN SE VOLVIó DIFÍCIL HASTA EL PUNTO DE SER IMPOSIBLE; EL VOLANTE PARECÍA CASI BLOQUEARSE. DISMINUÍ LA VELOCIDAD CONSIDERABLEMENTE Y LOGRÉ SALIRME HACIA EL LADO DERECHO DEL CAMINO”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10432655
“TL* EL PROPIETARIO TIENE UN KIA BORREGO 2009. EL PROPIETARIO DECLARÓ QUE MIENTRAS CONDUCÍA A DIVERSAS VELOCIDADES, EL VOLANTE SE VOLVIÓ DIFÍCIL DE CONTROLAR. CUANTO MÁS RÁPIDO CONDUCÍA, MÁS DIFÍCIL SE VOLVÍA GIRAR EL VOLANTE”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10453767
“MI KIA BORREGO 2009 NUEVECITO SE DESVÍA HACIA LA DERECHA Y TENGO QUE MANTENER EL VOLANTE HACIA EL LADO IZQUIERDO CUANDO QUIERO CONDUCIR EN LÍNEA RECTA HACIA ADELANTE. LOS MECÁNICos DEL CONCESIONARIO INTENTARON ARREGLARLO CINCO VECES PERO FRACASARON”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10284554

Leer todas las quejas en NHTSA →

Retorno y desbordamiento de combustible durante el reabastecimiento

FUEL SYSTEM, GASOLINE

5 quejas de NHTSA · 2011-03 → 2012-08

“EL GAS COMBUSTIBLE SE DESBORDA CADA VEZ QUE SE ABASTECE EL VEHÍCULO. DESPUÉS DE UNOS 3 GALONES, EL COMBUSTIBLE REGRESA POR EL TUBO DE LLENADO Y SE DERRAMA POR EL COSTADO Y SOBRE EL SUELO”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10454631
“TL* EL PROPIETARIO TIENE UN KIA BORREGO 2009. EL PROPIETARIO DECLARÓ QUE AL ABASTECER COMBUSTIBLE, EL COMBUSTIBLE SALPICABA POR TODAS PARTES AL PROPIETARIO Y AL ÁREA CIRCUNDANTE”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10428984
“KIA BORREGO 2009, EX, V6, 4X4 (MILLAJE: 11,510) AL LLENAR COMBUSTIBLE, SIN IMPORTAR EN QUÉ NIVEL ESTUVIERA (1/4, 1/2 O 3/4 DE TANQUE LLENO), CUANDO ESTABA LLENO EL COMBUSTIBLE SE SALÍA DE NUEVO DEL TANQUE HASTA EL COSTADO DEL VEHÍCULO Y SOBRE EL SUELO”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10386922

Leer todas las quejas en NHTSA →

No despliegue de la bolsa de aire en un choque

AIR BAGS

5 quejas de NHTSA · 2013-03 → 2024-10

“TL* EL PROPIETARIO TIENE UN KIA BORREGO 2009. EL PROPIETARIO DECLARÓ QUE MIENTRAS CONDUCÍA A 50 MPH, EL VEHÍCULO HIZO HIDROPLANEAMIENTO Y CHOCÓ CONTRA UN PILAR DE CONCRETO. LAS BOLSAS DE AIRE NO SE DESPLEGARON”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10554341
“TL* EL PROPIETARIO TIENE UN KIA BORREGO 2009. EL PROPIETARIO DECLARÓ QUE ALGUIEN CHOCÓ CONTRA EL VEHÍCULO POR LA PARTE TRASERA, EMPUJANDO EL VEHÍCULO DEL PROPIETARIO HACIA LA PARTE TRASERA DE OTRO VEHÍCULO. LAS BOLSAS DE AIRE NO SE DESPLEGARON”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10504552
“GOLPEÉ UN CARRO ESTACIONADO EN EL LADO DELANTERO DEL PASAJERO. NO HABÍA PASAJEROS EN EL VEHÍCULO. LAS BOLSAS DE AIRE LATERALES Y DE VENTANILLA SE DESPLEGARon EN EL LADO DEL CONDUCTOR Y DEL PASAJERO. LA BOLSA DE AIRE DEL VOLANTE NO SE DESPLEGÓ Y ME ESTRELLÉ CONTRA EL VOLANTE CAUSANDO LESIONES”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10617659

Leer todas las quejas en NHTSA →

Aplicación involuntaria de frenos y alabeo de rotores

SERVICE BRAKES, HYDRAULIC

6 quejas de NHTSA · 2010-05 → 2023-06

“Estaba conduciendo en el tráfico con un semáforo más adelante, pisé mis frenos para desacelerar debido a los carros frente a mí, no tenía frenos / no había luces de advertencia en el tablero. Bombee mis frenos y pude detenerte antes de golpear al carro frente a mí”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11472241
“HE TENIDO MI KIA BORREGO 2009 DURANTE 1.5 AÑOS Y LOS 4 ROTORES ESTÁN ALABEADOS AHORA, PERO NINGÚN OTRO PROBLEMA. LAS PASTILLAS DE FRENO ESTÁN BIEN. LOS DISCOS ESTÁN BIEN”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10412437
“El propietario tiene un Kia Borrego EX 2009. El propietario declaró que al comprar el vehículo, mientras conducía hacia el camino de entrada de su casa, el vehículo aplicó los frenos inadvertidamente, deteniéndolo de golpe”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11526782

Leer todas las quejas en NHTSA →

Falla de los faros delanteros y de las luces de freno

EXTERIOR LIGHTING

7 quejas de NHTSA · 2014-01 → 2022-08

“TENGO UN PROBLEMA CON UN FARO DELANTERO QUE SE APAGA, LE HICE REEMPLAZAR EL FOCO DOS VECES. ME DIJERon QUE EL FOCO NO ESTABA QUEMADO, PERO EL FARO DELANTERO NO FUNCIONABA. DESAFORTUNADAMENTE AMBAS LUCES DE BAJA INTENSIDAD DEJAN DE FUNCIONAR, INCLUSO DESPUÉS DE REEMPLAZAR LOS FOCOS EN AMBOS”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10574653
“TL* EL PROPIETARIO TIENE UN KIA BORREGO 2009. EL PROPIETARIO DECLARÓ QUE LAS LUCES DE FRENO SE QUEMARON MÁS DE CINCO VECES SIN ADVERTENCIA”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11124565
“LÁMPARA DELANTERA: LOS COMPONENTES DE LOS FAROS DELANTEROS DEJARON DE FUNCIONAR DESPUÉS DE ENCENDERSE Y APAGARSE INTERMITENTEMENTE DURANTE MÁS DE UN AÑO DEBIDO A UN PROBLEMA ELÉCTRICO”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10563488

Leer todas las quejas en NHTSA →

Problemas en otros años del modelo

Fuente: Oficina de Investigación de Defectos (ODI) de la NHTSA. Datos de quejas actualizados el 20 sept 2026. Datos de investigaciones actualizados el 20 sept 2026.

Mostramos el registro de la NHTSA con atribución; no editorializamos sobre lo que estas quejas significan para ningún vehículo en particular.

Original en inglés

Datos sin procesar y descargas (en inglés) →

Mantenimiento esencial

Crítico para la seguridad y para evitar daños mayores

Cambio de aceite y filtro

Cada 3,750 mi

Reemplaza el aceite del motor y el filtro. El aceite sintético moderno dura entre 7,500 y 10,000 millas.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$120–$160

Taller

~$85–$115

Tú mismo

~$25–$55

El sintético completo cuesta más que el convencional. Lo típico son 5 cuartos de 0W-20 + filtro.

Rotación de neumáticos

Cada 7,500 mi

Rota los neumáticos para lograr un desgaste uniforme y alargar su vida útil.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$85

Taller

~$60

Tú mismo

Gratis

Muchas veces es gratis en el taller donde compraste los neumáticos; pregunta antes de pagar.

Inspección de frenos

Cada 7,500 mi

Inspecciona las pastillas, los discos y el líquido de frenos. Reemplaza las pastillas si están por debajo del grosor mínimo.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$85

Taller

~$60

Tú mismo

Gratis

La mayoría de los talleres la hacen gratis como cortesía con cualquier servicio. Evita pagarla aparte.

Líquido de frenos

Cada 30,000 mi

Reemplaza el líquido de frenos (DOT 3 o 4) para evitar la absorción de humedad y la corrosión del sistema ABS.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$180–$200

Taller

~$125–$140

Tú mismo

~$10–$25

DOT 3 o 4; revisa la tapa. Un purgador por vacío lo convierte en un trabajo casero para una persona.

Mantenimiento importante

Mantiene tu vehículo funcionando de forma suave y eficiente

Filtro de aire del motor

Cada 30,000 mi

Reemplaza el filtro de aire del motor para mantener la eficiencia de combustible y el rendimiento del motor.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$60–$95

Taller

~$45–$70

Tú mismo

~$15–$40

Trabajo de 5 minutos en la mayoría de los autos; la tapa de la caja de aire suele tener clips, sin herramientas.

Líquido de transmisión

Cada 30,000 mi

Reemplaza el líquido de la transmisión para mantener cambios suaves y prevenir el desgaste.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$330–$500

Taller

~$235–$355

Tú mismo

~$60–$180

Algunas transmisiones selladas no tienen varilla; el llenado es preciso y conviene dejarlo al taller. Muchos pueden hacer el drenado y llenado en casa.

Bujías

Cada 105,000 mi

Reemplaza las bujías para una combustión óptima, buen consumo y rendimiento.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$285–$390

Taller

~$200–$275

Tú mismo

~$25–$100

Las bujías de iridio cuestan más pero duran 100k+ millas. El acceso en V6/V8 varía mucho; algunas son difíciles.

Refrigerante del motor

Cada 30,000 mi

Reemplaza el refrigerante del motor con el tipo especificado por el fabricante; no mezcles tipos distintos.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$285–$330

Taller

~$200–$235

Tú mismo

~$25–$60

Usa el refrigerante especificado por el fabricante; un color/química equivocados pueden dañar el sistema de enfriamiento.

Líquido de la caja de transferencia

Cada 60,000 mi

Solo en vehículos AWD/4WD. Drenado y llenado sencillo en la mayoría de las plataformas.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$105–$140

Taller

~$75–$100

Tú mismo

~$15–$40

Solo en vehículos AWD/4WD. Drenado y llenado fácil en la mayoría de las plataformas.

Mantenimiento recomendado

Prolonga la vida de tu vehículo y mejora el confort

Filtro de aire de cabina

Cada 15,000 mi

Reemplaza el filtro de aire de la cabina para tener aire limpio dentro del vehículo.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$60–$95

Taller

~$45–$70

Tú mismo

~$15–$40

Suele estar detrás de la guantera. Los talleres cobran mano de obra por un trabajo de 10 minutos; fácil de hacer tú mismo.

Historial de choques fatales y problemas reportados

Muertes de ocupantes en choques fatales (FARS)

18 choques de 1990–2024

Cómo se reparten las 18 muertes de ocupantes

12

muertes de conductores

6

muertes de pasajeros

18

muertes de ocupantes

Años de choques cubiertos: 1990–2024 Este año del modelo aparece por primera vez en choques de 2010. Los modelos más viejos llevan más años en la calle y por eso tienen más oportunidades de aparecer en estos choques. Un número más alto aquí no significa por sí solo que el carro sea menos seguro.

FARS cuenta todas las muertes de ocupantes en un choque fatal, sea cual sea la causa. No significa que el vehículo tuviera la culpa ni que estuviera defectuoso. Las cifras no se ajustan según cuántos vehículos de ese tipo circulan. Cómo leer este número

Los datos de FARS de 2024 son un archivo de reporte anual. La NHTSA corrige estos registros cuando publica el archivo final, así que este conteo puede cambiar.

Por qué también mostramos las muertes de conductores

Todo carro tiene exactamente un asiento de conductor, así que las muertes de conductores se pueden comparar de forma justa entre un modelo y otro. Las muertes de ocupantes incluyen a los pasajeros, así que una camioneta de tres filas puede mostrar un número más alto que un carro de dos asientos solo porque lleva más gente.

Las dos cifras son conteos, no tasas. Para sacar una tasa habría que saber cuántos vehículos de cada tipo circulan, y esos datos de registro no son públicos, así que no publicamos tasas ni puntajes de ningún tipo.

El IIHS publica tasas de muertes de conductores con esta misma idea de contar solo al conductor, pero las divide entre años-vehículo registrados, un dato que nosotros no tenemos. Sus tasas y estos conteos responden preguntas distintas, así que ninguno de estos números es una calificación de seguridad.

Señales de problemas reportados por dueños

Aparte de los datos federales de arriba: quejas que los dueños presentaron ante la NHTSA sobre este año y modelo. Son reportes de problemas, sin verificar, y aquí se cuentan solo como señales.

8

quejas que mencionan un choque

0

quejas que mencionan un incendio

Problemas conocidos revisados de este vehículo

Rangos típicos en EE. UU. Los presupuestos reales varían según el taller, la elección de repuestos y el estado del vehículo.

Cómo estimamos: Concesionario = repuestos OEM × 1.4 + mano de obra × $165/h. Taller = repuestos + mano de obra × $115/h. Tú mismo = solo repuestos.

Este calendario de mantenimiento para el Kia Borrego 2009 refleja los intervalos de servicio publicados por Kia y el sistema Service Reminder. Tus necesidades reales de servicio pueden variar según las condiciones de manejo, el clima y el uso del vehículo. Consulta siempre el manual del propietario para recomendaciones específicas de tu modelo.