Wrench.Pro
Aviso: Esta página fue traducida automáticamente y no ha sido revisada por un hablante nativo de español. Si encuentras algún error, repórtalo a translations@wrench.pro.

Llamados a Revisión, Fallas y Mantenimiento del Mercury Tracer 1994

El Mercury Tracer 1994 no tiene llamados a revisión abiertos de la NHTSA. Los dueños reportan 8 fallas recurrentes, encabezadas por “Retracción del cinturón de seguridad y falla del cinturón motorizado”. Ford closed Mercury in 2011, which is good news for owners: nearly every part is a Ford part. The Grand Marquis is a Crown Victoria, the Sable is a Taurus, the Mountaineer is an Explorer, the Milan is a Fusion, and the Mariner is an Escape. Any competent Ford shop can work on one, and parts pricing follows the Ford volume. Two models break the pattern. The Villager is a rebadged Nissan Quest with a Nissan V6 and a timing belt that must be replaced on schedule. The Mariner Hybrid carries the same high-voltage battery and continuously variable transaxle as the Escape Hybrid, so it needs a shop with hybrid training. Cars from roughly 2007 on use Ford's Intelligent Oil-Life Monitor. Earlier ones run fixed intervals.

Guardar este auto como:

No hay llamados a revisión abiertos. La NHTSA no registra llamados a revisión de seguridad sin reparar para este año, marca y modelo. Un llamado puede emitirse en cualquier momento, y un carro específico aún puede tener uno abierto — revisa el tuyo por VIN en nhtsa.gov/recalls.

Problemas conocidos de este vehículo

Lo que conductores y reguladores federales han reportado oficialmente sobre el Mercury Tracer 1994.

Reportado a la NHTSA

Retracción del cinturón de seguridad y falla del cinturón motorizado

SEAT BELTS

8 quejas de NHTSA · 1996-05 → 2000-03

“AMBOS CINTURONES DE SEGURIDAD MOTORIZADOS LATERALES NO FUNCIONARON; SOLO IBAN HASTA LA MITAD DE LA GUÍA Y SE DETENÍAN”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 850162
“AMBOS CINTURONES DE SEGURIDAD TRASEROS CUELGAN FUERA DEL RETRACTOR Y NO SE RETRAEN HACIA EL MECANISMO”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 825615
“EL SISTEMA DE SUJECIÓN DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD AUTOMÁTICO DEL LADO DEL CONDUCTOR NO SE DESBLOQUEA CUANDO SE ABRE LA PUERTA COMO DEBERÍA, Y CUANDO SE BLOQUEA SE APRIETA DEMASIADO”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 853849

Leer todas las quejas en NHTSA →

Fugas en el tanque de combustible y la manguera de llenado

FUEL SYSTEM, GASOLINE

4 quejas de NHTSA · 2000-09 → 2007-08

“TANQUE DE COMBUSTIBLE AGRIETADO EN EL SOPORTE DE MONTAJE MOLDEADO (DEFECTO DE DISEÑO)”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 731888
“EL TANQUE DE COMBUSTIBLE DE PLÁSTICO TIENE FUGAS POR TODAS PARTES”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 8019416
“INVESTIGUÉ EN EL SITIO WEB DE LLAMADOS A REVISIÓN DE LA NHTSA Y ENCONTRÉ ESTE LLAMADO A REVISIÓN EN CARROS FABRICADOS DESDE ABR 1995 HASTA OCT 1995”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 739341

Leer todas las quejas en NHTSA →

El vehículo se jala hacia la derecha y falla del resorte de la suspensión

SUSPENSION

4 quejas de NHTSA · 1995-09 → 2000-09

“EL VEHÍCULO SE JALA HACIA EL EXTREMO DERECHO MIENTRAS SE MANEJA. SE LE HIZO ALINEACIÓN Y AÚN SE JALA”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 971875
“MI BOBINA ESTÁ AGRIETADA EN EL LADO DERECHO, CREO QUE DEBERÍA SER OBJETO DE UN LLAMADO A REVISIÓN”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 723087
“EL VEHÍCULO SE JALA HACIA LA DERECHA, LO QUE HACE QUE EL CARRO SE ESTRELLA CONTRA EL CORDÓN DE LA ACERA/DAÑE EL SUBCHASIS”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 487183

Leer todas las quejas en NHTSA →

Falta de despliegue o despliegue inadecuado de la bolsa de aire

AIR BAGS

8 quejas de NHTSA · 1995-09 → 2009-01

“LA BOLSA DE AIRE NO SE DESPLEGÓ EN UNA COLISIÓN FRONTAL (12:00) A 35 MPH”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 976958
“GOLPEÉ A UN CAMIÓN POR DETRÁS Y LA BOLSA DE AIRE DEL LADO DEL CONDUCTOR SOLO SE DESPLEGÓ A LA MITAD, SALIERON CHISPAS Y HUMO DE LA BOLSA DE AIRE”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 971849
“LA BOLSA DE AIRE DEL CONDUCTOR NO SE INFLÓ DEBIDO A UN DESGARRO, LO QUE RESULTÓ EN LESIONES”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 502271

Leer todas las quejas en NHTSA →

Falla de frenos y bloqueo de frenos

SERVICE BRAKES, HYDRAULIC

7 quejas de NHTSA · 1995-01 → 2009-01

“FALLA DEL SISTEMA DE FRENOS, RECORRIDO EXCESIVO DEL PEDAL SIN QUE EL VEHÍCULO FRENE”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 982286
“LOS ROTORES DE LOS FRENOS SE PARTIERON POR LA MITAD A 25 MILLAS DEBIDO A ACERO INFERIOR USADO POR FORD, LO QUE CAUSÓ UNA DISTANCIA DE FRENADO EXTENDIDA QUE PUEDE RESULTAR EN UN ACCIDENTE”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 836338

Leer todas las quejas en NHTSA →

Aceleración súbita

VEHICLE SPEED CONTROL

5 quejas de NHTSA · 1995-07 → 2000-01

“EL CONSUMIDOR ESTABA ENTRANDO AL ESTACIONAMIENTO CUANDO EL VEHÍCULO ACELERÓ REPENTINAMENTE FUERA DE CONTROL, LO QUE HIZO QUE EL VEHÍCULO GOLPEARA EL LADO DE UN EDIFICIO DE APARTAMENTOS”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 827394
“PROBLEMA CONTINUO/INTERMITENTE CON EL VEHÍCULO ACELERANDO REPENTINAMENTE CADA VEZ QUE EL CONTROL DE VELOCIDAD ESTÁ ACTIVADO A BAJA VELOCIDAD”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 851066
“AL CONDUCIR EL VEHÍCULO ENTRÓ EN POSICIÓN DE ACELERADOR ABIERTO, LAS RPM ALCANZARON 5,000, TIENE TRANSMISIÓN MANUAL”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 807209

Leer todas las quejas en NHTSA →

Incendio bajo el cofre

ELECTRICAL SYSTEM

4 quejas de NHTSA · 1998-06 → 2005-03

“MIENTRAS SE ESTACIONABA EL VEHÍCULO EMPEZÓ A ECHAR HUMO. EL VEHÍCULO ESTALLÓ EN LLAMAS BAJO EL COFRE. DESTRUYENDO COMPLETAMENTE EL VEHÍCULO”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 8008350
“MIENTRAS ESTABA DETENIDO SE INICIÓ UN INCENDIO BAJO EL COFRE. EL CONSUMIDOR SE ORILLÓ Y EL VEHÍCULO FUE PÉRDIDA TOTAL”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10115741
“DURANTE LA TARDE MI ESPOSA, HIJO Y YO NOS ESTÁBAMOS ACERCANDO A UNA SEÑAL DE ALTO CUANDO EL TRACER SE APAGÓ POR PRIMERA VEZ EN LA HISTORIA”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 537601

Leer todas las quejas en NHTSA →

Falla de la cabeza del motor, colector de admisión y empaque de aceite

ENGINE AND ENGINE COOLING

4 quejas de NHTSA · 1998-01 → 2005-07

“EL EMPAQUE DEL COLECTOR DE ADMISIÓN SUPERIOR SE DESINTEGRÓ DENTRO DEL MOTOR DEJANDO INÚTIL EL SENSOR DE OXÍGENO Y CAUSando QUE EL VEHÍCULO SE APAGUE MIENTRAS SE CONDUCE”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 556219
“LOS EMPAQUES FALLARON CAUSANDO FUGA DE ACEITE”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 527402
“MERCURY SABLE WAGON 1994; FALLA DE EMPAQUE DE CABEZA DE MOTOR DE 6 CILINDROS Y 3.8 L @ 149,161 MILLAS”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10128827

Leer todas las quejas en NHTSA →

Problemas en otros años del modelo

Fuente: Oficina de Investigación de Defectos (ODI) de la NHTSA. Datos de quejas actualizados el 20 sept 2026. Datos de investigaciones actualizados el 20 sept 2026.

Mostramos el registro de la NHTSA con atribución; no editorializamos sobre lo que estas quejas significan para ningún vehículo en particular.

Original en inglés

Datos sin procesar y descargas (en inglés) →

Mantenimiento esencial

Crítico para la seguridad y para evitar daños mayores

Cambio de aceite y filtro

Cada 5,000 mi

Reemplaza el aceite del motor y el filtro. El aceite sintético moderno dura entre 7,500 y 10,000 millas.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$120–$160

Taller

~$85–$115

Tú mismo

~$25–$55

El sintético completo cuesta más que el convencional. Lo típico son 5 cuartos de 0W-20 + filtro.

Rotación de neumáticos

Cada 5,000 mi

Rota los neumáticos para lograr un desgaste uniforme y alargar su vida útil.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$85

Taller

~$60

Tú mismo

Gratis

Muchas veces es gratis en el taller donde compraste los neumáticos; pregunta antes de pagar.

Inspección de frenos

Cada 7,500 mi

Inspecciona las pastillas, los discos y el líquido de frenos. Reemplaza las pastillas si están por debajo del grosor mínimo.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$85

Taller

~$60

Tú mismo

Gratis

La mayoría de los talleres la hacen gratis como cortesía con cualquier servicio. Evita pagarla aparte.

Líquido de frenos

Cada 30,000 mi

Reemplaza el líquido de frenos (DOT 3 o 4) para evitar la absorción de humedad y la corrosión del sistema ABS.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$180–$200

Taller

~$125–$140

Tú mismo

~$10–$25

DOT 3 o 4; revisa la tapa. Un purgador por vacío lo convierte en un trabajo casero para una persona.

Banda/cadena de distribución

Cada 105,000 mi

Reemplaza la banda de distribución (si aplica). Una falla puede causar daños graves al motor.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$935–$1175

Taller

~$655–$825

Tú mismo

Solo profesional

En motores de interferencia, una banda rota destruye las válvulas. Conviene hacerlo a tiempo. Aprovecha para cambiar bomba de agua + tensor: la mano de obra ya está.

Mantenimiento importante

Mantiene tu vehículo funcionando de forma suave y eficiente

Líquido de transmisión

Cada 50,000 mi

Reemplaza el líquido de la transmisión para mantener cambios suaves y prevenir el desgaste.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$330–$500

Taller

~$235–$355

Tú mismo

~$60–$180

Algunas transmisiones selladas no tienen varilla; el llenado es preciso y conviene dejarlo al taller. Muchos pueden hacer el drenado y llenado en casa.

Bujías

Cada 100,000 mi

Reemplaza las bujías para una combustión óptima, buen consumo y rendimiento.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$285–$390

Taller

~$200–$275

Tú mismo

~$25–$100

Las bujías de iridio cuestan más pero duran 100k+ millas. El acceso en V6/V8 varía mucho; algunas son difíciles.

Filtro de aire del motor

Cada 30,000 mi

Reemplaza el filtro de aire del motor para mantener la eficiencia de combustible y el rendimiento del motor.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$60–$95

Taller

~$45–$70

Tú mismo

~$15–$40

Trabajo de 5 minutos en la mayoría de los autos; la tapa de la caja de aire suele tener clips, sin herramientas.

Mantenimiento recomendado

Prolonga la vida de tu vehículo y mejora el confort

Cambio de refrigerante

Cada 100,000 mi

Drena y reemplaza el refrigerante del motor para prevenir sobrecalentamiento y corrosión.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$285–$330

Taller

~$200–$235

Tú mismo

~$25–$60

Usa el refrigerante especificado por el fabricante; un color/química equivocados pueden dañar el sistema de enfriamiento.

Diferencial trasero

Cada 100,000 mi

Drena y rellena el líquido del diferencial trasero.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$150–$195

Taller

~$105–$135

Tú mismo

~$20–$50

Prueba y servicio de batería

Cada 25,000 mi

Prueba el estado de la batería y limpia los bornes. La vida útil promedio es de 3 a 5 años.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$225–$390

Taller

~$160–$280

Tú mismo

~$130–$250

La mayoría de las tiendas de autopartes prueban e instalan baterías gratis con la compra. Evita el sobreprecio del concesionario.

Historial de choques fatales y problemas reportados

Muertes de ocupantes en choques fatales (FARS)

126 choques de 1990–2024

Cómo se reparten las 126 muertes de ocupantes

76

muertes de conductores

50

muertes de pasajeros

126

muertes de ocupantes

Años de choques cubiertos: 1990–2024 Este año del modelo aparece por primera vez en choques de 1994. Los modelos más viejos llevan más años en la calle y por eso tienen más oportunidades de aparecer en estos choques. Un número más alto aquí no significa por sí solo que el carro sea menos seguro.

FARS cuenta todas las muertes de ocupantes en un choque fatal, sea cual sea la causa. No significa que el vehículo tuviera la culpa ni que estuviera defectuoso. Las cifras no se ajustan según cuántos vehículos de ese tipo circulan. Cómo leer este número

Los datos de FARS de 2024 son un archivo de reporte anual. La NHTSA corrige estos registros cuando publica el archivo final, así que este conteo puede cambiar.

Por qué también mostramos las muertes de conductores

Todo carro tiene exactamente un asiento de conductor, así que las muertes de conductores se pueden comparar de forma justa entre un modelo y otro. Las muertes de ocupantes incluyen a los pasajeros, así que una camioneta de tres filas puede mostrar un número más alto que un carro de dos asientos solo porque lleva más gente.

Las dos cifras son conteos, no tasas. Para sacar una tasa habría que saber cuántos vehículos de cada tipo circulan, y esos datos de registro no son públicos, así que no publicamos tasas ni puntajes de ningún tipo.

El IIHS publica tasas de muertes de conductores con esta misma idea de contar solo al conductor, pero las divide entre años-vehículo registrados, un dato que nosotros no tenemos. Sus tasas y estos conteos responden preguntas distintas, así que ninguno de estos números es una calificación de seguridad.

Señales de problemas reportados por dueños

Aparte de los datos federales de arriba: quejas que los dueños presentaron ante la NHTSA sobre este año y modelo. Son reportes de problemas, sin verificar, y aquí se cuentan solo como señales.

20

quejas que mencionan un choque

5

quejas que mencionan un incendio

Problemas conocidos revisados de este vehículo

Rangos típicos en EE. UU. Los presupuestos reales varían según el taller, la elección de repuestos y el estado del vehículo.

Cómo estimamos: Concesionario = repuestos OEM × 1.4 + mano de obra × $165/h. Taller = repuestos + mano de obra × $115/h. Tú mismo = solo repuestos.

Este calendario de mantenimiento para el Mercury Tracer 1994 refleja los intervalos de servicio publicados por Mercury y el sistema Intelligent Oil-Life Monitor. Tus necesidades reales de servicio pueden variar según las condiciones de manejo, el clima y el uso del vehículo. Consulta siempre el manual del propietario para recomendaciones específicas de tu modelo.

Revisar otro vehículo →