Aviso: Esta página fue traducida automáticamente y no ha sido revisada por un hablante nativo de español. Si encuentras algún error, repórtalo a translations@wrench.pro.

Llamados a Revisión, Fallas y Mantenimiento del Volkswagen Routan 2010

El Volkswagen Routan 2010 tiene 2 llamados a revisión de la NHTSA con estatus abierto — el más reciente cubre switch. Los dueños reportan 8 fallas recurrentes, encabezadas por “LA FALLA DEL TIPM INTERRUMPE LOS FAROS”. Los modernos motores turbo TSI de Volkswagen (1.4T, 1.5T, 2.0T) requieren aceite que cumpla la especificación VW 502 00 o VW 508 00; un 5W-30 genérico no protegerá bajo carga. Las transmisiones de doble embrague DSG (Jetta GLI, Golf GTI/R, Tiguan) requieren servicio de líquido cada 40,000 millas, sin importar lo que diga el concesionario sobre 'llenado de por vida'. Los modelos AWD con Haldex añaden su propio calendario de líquido del acoplamiento.

Guardar este auto como:

2 llamados a revisión abiertos

Fuente: NHTSA

ELECTRICAL SYSTEM:IGNITION:SWITCH

Campaña n.º 15V194000 · 4 ene 2015

Problema: Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) está llamando a revisión ciertos vehículos Routan del año modelo 2009 fabricados entre el 25 de junio de 2008 y el 8 de julio de 2009, y vehículos Routan 2010 fabricados entre el 1 de octubre de 2009 y el 11 de agosto de 2010. Este defecto puede afectar el funcionamiento seguro del sistema de bolsas de aire. Hasta que se realice este llamado a revisión, los clientes deben quitar todos los objetos de su llavero, dejando solo la llave de encendido. El control remoto (key fob), si corresponde, también debe quitarse del llavero. Las condiciones del camino u otro evento que sacuda el vehículo pueden hacer que el interruptor de encendido se mueva fuera de la posición de marcha, apagando el motor.

Riesgo: Si la llave de encendido se mueve inadvertidamente a la posición OFF o ACCESSORY, el motor se apagará, lo que desactivará varios sistemas de seguridad clave, incluyendo, entre otros, las bolsas de aire, la dirección asistida y el frenado asistido. La pérdida de funcionalidad de estos sistemas puede aumentar el riesgo de un choque y/o aumentar el riesgo de lesiones en caso de un choque.

Solución: Volkswagen notificará a los propietarios, y los concesionarios reemplazarán el interruptor de encendido y los controles remotos (key FOBs), sin costo. El llamado a revisión comenzó el 23 de junio de 2015. Los propietarios pueden comunicarse con el servicio al cliente de Volkswagen al 1-800-822-8987. El número de Volkswagen para este llamado a revisión es 28H1. Nota: Este llamado a revisión reemplaza los llamados a revisión 11V151 y 14V396. Los vehículos que previamente recibieron un anillo decorativo del interruptor de encendido como remedio del llamado a revisión deben ser reparados nuevamente bajo esta campaña. Los vehículos que ya recibieron un nuevo interruptor de encendido no están cubiertos por esta campaña.

ELECTRICAL SYSTEM:IGNITION:SWITCH

Campaña n.º 11V151000 · 3 ene 2011

Problema: VOLKSWAGEN ESTÁ LLAMANDO A REVISIÓN CIERTOS VEHÍCULOS ROUTAN DEL AÑO MODELO 2010 FABRICADOS DESDE OCTUBRE DE 2009 HASTA JUNIO DE 2010. ALGUNOS VEHÍCULOS PUEDEN EXPERIMENTAR UN DESPLAZAMIENTO INADVERTIDO DE LA LLAVE DE ENCENDIDO DE LA POSICIÓN DE MARCHA A LA POSICIÓN ACCESSORY MIENTRAS SE CONDUCE, CAUSANDO QUE EL MOTOR SE APAGUE.

Riesgo: UN MOTOR QUE SE APAGA REPENTINAMENTE MIENTRAS SE CONDUCE PODRÍA AUMENTAR EL RIESGO DE UN CHOQUE.

Solución: LOS CONCESIONARIOS REEMPLAZARÁN EL MÓDULO WIN SIN COSTO. SE ESPERA QUE EL LLAMADO A REVISIÓN DE SEGURIDAD COMIENCE DURANTE JUNIO DE 2011. LOS PROPIETARIOS PUEDEN COMUNICARSE CON VOLKSWAGEN AL 1-800-822-8987.

Datos de llamados a revisión actualizados el 20 sept 2026.
Original en inglés

Problemas conocidos de este vehículo

Lo que conductores y reguladores federales han reportado oficialmente sobre el Volkswagen Routan 2010.

Reportado a la NHTSA

LA FALLA DEL TIPM INTERRUMPE LOS FAROS

ELECTRICAL SYSTEM, EXTERIOR LIGHTING

8 quejas de NHTSA · 2014-07 → 2023-03

“ME GUSTARÍA INFORMARLE QUE EL TIPM NO ESTÁ RELACIONADO ÚNICAMENTE CON CHRYSLER. EL ROUTAN ES UNA EMPRESA CONJUNTA ENTRE CHRYSLER Y VW”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10824978
“MANEJANDO POR LA CARRETERA INTERESTATAL DE NOCHE, AMBOS FAROS SE APAGARON. QUEDÉ VARADO JUNTO A LA INTERESTATAL SIN FAROS. EL CONCESIONARIO ME DIJO QUE EL CARRO NECESITA UN MÓDULO TIPM NUEVO QUE COSTARÍA $930 PARA INSTALARLO”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10762371
“El propietario tiene un Volkswagen Routan 2010. El propietario declaró que mientras su esposa conducía a una velocidad no especificada, los faros no se encendieron”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11510063

Leer todas las quejas en NHTSA →

La transmisión automática tironea y patina velocidades

POWER TRAIN

10 quejas de NHTSA · 2014-09 → 2020-06

“MI CARRO RECIÉN EMPEZÓ A PRESENTAR PROBLEMAS PARA CAMBIAR A LA SIGUIENTE VELOCIDAD. TÍPICAMENTE OCURRE CUANDO HE ESTADO MANEJANDO POR UN BUEN RATO”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11331811
“ALREDEDOR DE LAS 108000 MILLAS, LA TRANSMISIÓN AUTOMÁTICA DE MI ROUTAN 2010 COMENZÓ A DAR TIRONES AL ENTRAN LAS VELOCIDADES 2, 3, 4. A VECES CAMBIA SUAVEMENTE, PERO MÁS FRECUENTEMENTE ES LO SUFICIENTEMENTE FUERTE COMO PARA SACUDIR A TODOS LOS PASAJEROS MIENTRAS SE CONDUCE”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11323785
“TL* EL PROPIETARIO TIENE UN VOLKSWAGEN ROUTAN 2010. EL PROPIETARIO DECLARÓ QUE MIENTRAS CONDUCÍA A APROXIMADAMENTE 40 MPH, EL VEHÍCULO CAMBIÓ A NEUTRAL DE FORMA INDEPENDIENTE”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10632220

Leer todas las quejas en NHTSA →

La deformación del rotor de freno causa vibración en el volante

SERVICE BRAKES

5 quejas de NHTSA · 2014-06 → 2014-07

“LOS FRENOS COMENZARON A VIBRAR Y ESTREMECERSE CUANDO SE PRESIONÓ EL PEDAL DE FRENO. SE LLEVÓ AL CONCESIONARIO Y SE INDICÓ QUE LOS ROTORES ESTABAN DEFORMADOS Y LAS PASTILLAS DE FRENO ESTABAN DESGASTADAS”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10616924
“VOLKSWAGEN ROUTAN 2010: EL VOLANTE SE SACUDE VIOLENTAMENTE AL FRENAR A VELOCIDADES NORMALES, ESPECIALMENTE AL BAJAR UNA PENDIENTE. LOS ROTORES DELANTEROS FUERON REEMPLAZADOS A LAS 22,000, 35,000 Y AHORA 54,000 MILLAS”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10606028
“VOLKSWAGEN ROUTON 2010 CON 17,000 MILLAS COMENZó A SACUDIRSE Y ESTREMECERSE CADA VEZ QUE FRENO, INCLUSO A VELOCIDADES BAJAS”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10595896

Leer todas las quejas en NHTSA →

La puerta corrediza eléctrica cierra sobre una obstrucción

STRUCTURE

5 quejas de NHTSA · 2013-11 → 2020-05

“LA PUERTA CORREDIZA AUTOMÁTICA NO SE TRABÓ EN LA POSICIÓN ABIERTA. EN SU LUGAR, SE ABRIÓ CASI POR COMPLETO Y LUEGO INMEDIATAMENTE COMENZÓ A CERRARSE NUEVAMENTE”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10627019
“MIENTRAS MI HIJA DE 3 AÑOS ENTRABA AL VEHÍCULO A TRAVÉS DE LA PUERTA CORREDIZA LATERAL, PRESIONÓ EL BOTÓN PARA CERRAR LA PUERTA”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10553291
“TL* EL PROPIETARIO TIENE UN VOLKSWAGEN ROUTAN 2010. CUANDO EL PROPIETARIO ABRIÓ LA PUERTA CORREDIZA TRASERA DEL LADO DEL CONDUCTOR, EL SEGURO DE NIÑOS SE FRACTURÓ”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10825423

Leer todas las quejas en NHTSA →

La junta en Y de la manguera del refrigerante se parte y filtra refrigerante

ENGINE

3 quejas de NHTSA · 2013-07 → 2015-02

“MIENTRAS CONDUCÍA LA VAN, COMENZÓ A OLER A REFRIGERANTE DE RADIADOR. REVISÉ EL MEDIDOR DE TEMPERATURA Y NOTÉ FLUCTUACIÓN DE TEMPERATURA”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10640738
“CONDUCIENDO POR UNA CALLE VECINDARIO CUANDO OCURRIó UNA CAÍDA REPENTINA EN LA POTENCIA DEL AIRE ACONDICIONADO SEGUIDA DE UN RÁPIDO AUMENTO EN LA TEMPERATURA DEL MOTOR HASTA LA PARTE SUPERIOR DEL MEDIDOR”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10524629
“ACABO DE ENTRAR A LA VÍA RÁPIDA. EL MOTOR COMENZÓ A ACELERARSE ENTRE 5-6 RPMS, Y EL CARRO IBA A 40”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10683473

Leer todas las quejas en NHTSA →

El apagado del interruptor de encendido deshabita la dirección hidráulica y los frenos

ELECTRICAL SYSTEM

137 quejas de NHTSA · 2013-04 → 2025-04

“ESTA QUEJA INVOLUCRA UNA MINIVAN BIEN MANTENIDA CON 65,000 MILLAS Y UN MOTOR QUE SE APAGA INESPERADAMENTE MIENTRAS ESTÁ EN MOVIMIENTO, DESHABILITANDO LA DIRECCIÓN HIDRÁULICA Y LOS FRENOS”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11171239
“EL NODO DE IGNICIÓN INALÁMBRICA (WIN) NO FUNCIONA CORRECTAMENTE. EL CARRO ARRANCÓ NORMALMENTE, MIENTRAS QUE TODO LO DE ADENTRO DEL CARRO NO FUNCIONA”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10652084
“PROBLEMA URGENTE DE SEGURIDAD: MI VEHÍCULO ESTÁ EXPERIMENTANDO PROBLEMAS DE APAGADO MIENTRAS ESTÁ EN MOVIMIENTO. VIAJO POR LA AUTOPISTA AL TRABAJO TODOS LOS DÍAS Y YA HA SUCEDIDO UN PAR DE VECES”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10947337
“LLAMADO A REVISIÓN: 11V151000 / 28G1/U8 CASI ME METO AL MENOS 3 VECES EN UN ACCIDENTE GRANDE, YA QUE EL MOTOR SE APAGA REPENTINAMENTE MIENTRAS CONDUZCO”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11302848

Leer todas las quejas en NHTSA →

Corrosión del vástago de la válvula TPMS y desinflado del neumático

TIRES, WHEELS

5 quejas de NHTSA · 2013-05 → 2015-04

“MIENTRAS CONDUCÍA A UNA VELOCIDAD DE 50 MPH EN UN CAMINO RURAL, EL NEUMÁTICO DELANTERO DEL LADO DEL CONDUCTOR SE DESINFLÓ AL INSTANTE. A FORTUNA, EL VEHÍCULO FUE ORILLADO DE MANERA SEGURA FUERA DEL TRÁFICO”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10705780
“EL NEUMÁTICO DELANTERO DEL LADO DEL CONDUCTOR SE DESINFLÓ RÁPIDAMENTE, LO QUE HIZO QUE EL VEHÍCULO SE DESVIARA A LA DERECHA HACIA EL TRÁFICO EN SENTIDO CONTRARIO. EL SUSTO PUDO HABER SIDO FATAL”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10557312
“TL* EL PROPIETARIO TIENE UN VOLKSWAGEN ROUTAN 2010. EL PROPIETARIO DECLARÓ QUE MIENTRAS CONDUCÍA A 15 MPH, SE ILUMINÓ LA LUZ DE ADVERTENCIA DE PRESIÓN DE LOS NEUMÁTICOS MIENTRAS EL NEUMÁTICO DELANTERO DEL LADO DEL PASAJERO SE DESINFLABA”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10534487

Leer todas las quejas en NHTSA →

Mal funcionamiento de los limpiaparabrisas y direccionales

ELECTRICAL SYSTEM, VISIBILITY/WIPER

4 quejas de NHTSA · 2014-10 → 2015-01

“ACABO DE COMPRAR ESTA VAN EN JULIO DE ESTE AÑO. MI PROMETIDO CONDUCE LA VAN MÁS QUE YO Y ME DIJO QUE LOS LIMPIAPARABRISAS NO SE APAGAN”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10650988
“OTRA VEZ MI PROMETIDO Y YO ESTAMOS EXPERIMENTANDO LOS MISMOS PROBLEMAS CON LOS LIMPIAPARABRISAS QUE NO SE APAGAN CUANDO APAGAS EL INTERRUPTOR”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10670162
“ESTA SERÁ LA TERCERA VEZ QUE MI PROMETIDO Y YO EXPERIMENTAMOS ESTE PROBLEMA. HE LLEVADO MI VAN DE REGRESO AL CONCESIONARIO LA PRIMERA SEMANA DE ENERO DE 2015, NO HAN PASADO 2 SEMANAS Y EL PROBLEMA HA REGRESADO”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10677066

Leer todas las quejas en NHTSA →

Fuente: Oficina de Investigación de Defectos (ODI) de la NHTSA. Datos de quejas actualizados el 20 sept 2026. Datos de investigaciones actualizados el 20 sept 2026.

Mostramos el registro de la NHTSA con atribución; no editorializamos sobre lo que estas quejas significan para ningún vehículo en particular.

Original en inglés

Datos sin procesar y descargas (en inglés) →

Mantenimiento esencial

Crítico para la seguridad y para evitar daños mayores

Cambio de aceite y filtro

Cada 10,000 mi

Reemplaza el aceite del motor y el filtro. El aceite sintético moderno dura entre 7,500 y 10,000 millas.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$120–$160

Taller

~$85–$115

Tú mismo

~$25–$55

El sintético completo cuesta más que el convencional. Lo típico son 5 cuartos de 0W-20 + filtro.

Rotación de neumáticos

Cada 10,000 mi

Rota los neumáticos para lograr un desgaste uniforme y alargar su vida útil.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$85

Taller

~$60

Tú mismo

Gratis

Muchas veces es gratis en el taller donde compraste los neumáticos; pregunta antes de pagar.

Inspección de frenos

Cada 10,000 mi

Inspecciona las pastillas, los discos y el líquido de frenos. Reemplaza las pastillas si están por debajo del grosor mínimo.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$85

Taller

~$60

Tú mismo

Gratis

La mayoría de los talleres la hacen gratis como cortesía con cualquier servicio. Evita pagarla aparte.

Líquido de transmisión DSG

Cada 40,000 mi

El servicio de DSG (VW/Audi) requiere un llenado a una temperatura específica; es trabajo de taller.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$470–$640

Taller

~$330–$450

Tú mismo

Solo profesional

El servicio de DSG de VW/Audi requiere llenar a una temperatura específica; territorio de equipo de taller.

Líquido Haldex (AWD)

Cada 20,000 mi

Acoplamiento AWD de VW/Audi/Volvo; requiere un líquido específico y suele cambiarse el filtro a la vez.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$220–$290

Taller

~$155–$205

Tú mismo

~$40–$90

Acoplamiento AWD de VW/Audi/Volvo; requiere un líquido específico. El filtro suele cambiarse al mismo tiempo.

Líquido de frenos

Cada 24,000 mi

Reemplaza el líquido de frenos (DOT 3 o 4) para evitar la absorción de humedad y la corrosión del sistema ABS.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$180–$200

Taller

~$125–$140

Tú mismo

~$10–$25

DOT 3 o 4; revisa la tapa. Un purgador por vacío lo convierte en un trabajo casero para una persona.

Mantenimiento importante

Mantiene tu vehículo funcionando de forma suave y eficiente

Filtro de aire del motor

Cada 40,000 mi

Reemplaza el filtro de aire del motor para mantener la eficiencia de combustible y el rendimiento del motor.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$60–$95

Taller

~$45–$70

Tú mismo

~$15–$40

Trabajo de 5 minutos en la mayoría de los autos; la tapa de la caja de aire suele tener clips, sin herramientas.

Bujías

Cada 40,000 mi

Reemplaza las bujías para una combustión óptima, buen consumo y rendimiento.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$285–$390

Taller

~$200–$275

Tú mismo

~$25–$100

Las bujías de iridio cuestan más pero duran 100k+ millas. El acceso en V6/V8 varía mucho; algunas son difíciles.

Cadena de distribución

Según condición / de por vida

Las cadenas de distribución normalmente duran toda la vida del motor. Escucha si hay traqueteo en arranque en frío.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$85

Taller

~$60

Tú mismo

Solo profesional

Las cadenas de distribución suelen ser de por vida. Escucha si hay traqueteo en arranque en frío: esa es la señal a atender. El reemplazo es trabajo mayor; cotízalo aparte.

Mantenimiento recomendado

Prolonga la vida de tu vehículo y mejora el confort

Filtro de aire de cabina

Cada 20,000 mi

Reemplaza el filtro de aire de la cabina para tener aire limpio dentro del vehículo.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$60–$95

Taller

~$45–$70

Tú mismo

~$15–$40

Suele estar detrás de la guantera. Los talleres cobran mano de obra por un trabajo de 10 minutos; fácil de hacer tú mismo.

Refrigerante del motor

Según condición / de por vida

Reemplaza el refrigerante del motor con el tipo especificado por el fabricante; no mezcles tipos distintos.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$285–$330

Taller

~$200–$235

Tú mismo

~$25–$60

Usa el refrigerante especificado por el fabricante; un color/química equivocados pueden dañar el sistema de enfriamiento.

Historial de choques fatales y problemas reportados

Muertes de ocupantes en choques fatales (FARS)

5 choques de 1990–2024

Cómo se reparten las 5 muertes de ocupantes

2

muertes de conductores

3

muertes de pasajeros

5

muertes de ocupantes

Años de choques cubiertos: 1990–2024 Este año del modelo aparece por primera vez en choques de 2016. Los modelos más viejos llevan más años en la calle y por eso tienen más oportunidades de aparecer en estos choques. Un número más alto aquí no significa por sí solo que el carro sea menos seguro.

FARS cuenta todas las muertes de ocupantes en un choque fatal, sea cual sea la causa. No significa que el vehículo tuviera la culpa ni que estuviera defectuoso. Las cifras no se ajustan según cuántos vehículos de ese tipo circulan. Cómo leer este número

Los datos de FARS de 2024 son un archivo de reporte anual. La NHTSA corrige estos registros cuando publica el archivo final, así que este conteo puede cambiar.

Por qué también mostramos las muertes de conductores

Todo carro tiene exactamente un asiento de conductor, así que las muertes de conductores se pueden comparar de forma justa entre un modelo y otro. Las muertes de ocupantes incluyen a los pasajeros, así que una camioneta de tres filas puede mostrar un número más alto que un carro de dos asientos solo porque lleva más gente.

Las dos cifras son conteos, no tasas. Para sacar una tasa habría que saber cuántos vehículos de cada tipo circulan, y esos datos de registro no son públicos, así que no publicamos tasas ni puntajes de ningún tipo.

El IIHS publica tasas de muertes de conductores con esta misma idea de contar solo al conductor, pero las divide entre años-vehículo registrados, un dato que nosotros no tenemos. Sus tasas y estos conteos responden preguntas distintas, así que ninguno de estos números es una calificación de seguridad.

Señales de problemas reportados por dueños

Aparte de los datos federales de arriba: quejas que los dueños presentaron ante la NHTSA sobre este año y modelo. Son reportes de problemas, sin verificar, y aquí se cuentan solo como señales.

5

quejas que mencionan un choque

3

quejas que mencionan un incendio

Problemas conocidos revisados de este vehículo·Llamados a revisión abiertos de este vehículo

Rangos típicos en EE. UU. Los presupuestos reales varían según el taller, la elección de repuestos y el estado del vehículo.

Cómo estimamos: Concesionario = repuestos OEM × 1.4 + mano de obra × $165/h. Taller = repuestos + mano de obra × $115/h. Tú mismo = solo repuestos.

Este calendario de mantenimiento para el Volkswagen Routan 2010 refleja los intervalos de servicio publicados por Volkswagen. Tus necesidades reales de servicio pueden variar según las condiciones de manejo, el clima y el uso del vehículo. Consulta siempre el manual del propietario para recomendaciones específicas de tu modelo.