Aviso: Esta página fue traducida automáticamente y no ha sido revisada por un hablante nativo de español. Si encuentras algún error, repórtalo a translations@wrench.pro.

Llamados a Revisión, Fallas y Mantenimiento del Jaguar F-PACE 2017

El Jaguar F-PACE 2017 tiene 4 llamados a revisión de la NHTSA con estatus abierto — el más reciente cubre driveshaft y fuel pump. Los dueños reportan 8 fallas recurrentes, encabezadas por “Fuga en el sistema de refrigerante y sobrecalentamiento del motor”. Jaguar service is built around an annual visit. Cars from the 1990s ran about 10,000 miles between services; the V8 era moved to 16,000 miles or 12 months; and modern cars use a service indicator that counts down from the same annual ceiling based on how you drive. New Jaguars include EliteCare, which covers scheduled maintenance for 5 years or 60,000 miles. Two things deserve a straight answer here. First, 1997 to 2002 V8s had plastic timing-chain tensioners that crack with age, and an unfixed one can wreck the engine. Second, the automatic transmission is marketed as filled for life, but ZF, the company that builds it, publishes its own fluid-change guidance. Both are covered below.

Guardar este auto como:

4 llamados a revisión abiertos

Fuente: NHTSA

POWER TRAIN:DRIVELINE:DRIVESHAFT

Campaña n.º 17V153000 · 3 sept 2017

Problema: Jaguar Land Rover North America, LLC (Jaguar) está llamando a revisión ciertos vehículos Jaguar F-PACE 2017 equipados con transmisiones automáticas. Estos vehículos podrían haber sido fabricados con un eje de transmisión trasero demasiado corto, lo que potencialmente podría resultar en que el eje de transmisión se separe del vehículo.

Riesgo: Si el eje de transmisión se desprende, resultaría en una pérdida de fuerza motriz, aumentando el riesgo de un choque.

Solución: Jaguar notificará a los propietarios, y los concesionarios inspeccionarán los ejes de transmisión, reemplazando cualquiera que sea incorrecto, de forma gratuita. El llamado a revisión comenzó el May 1, 2017. Los propietarios pueden ponerse en contacto con el servicio al cliente de Jaguar al 1-800-452-4827. El número de Jaguar para este llamado a revisión es H009.

FUEL SYSTEM, GASOLINE:DELIVERY:FUEL PUMP

Campaña n.º 17V491000 · 8 abr 2017

Problema: Jaguar Land Rover North America, LLC (Jaguar) está llamando a revisión un vehículo Jaguar F-PACE 2017 equipado con un motor 3.0L. Un perno utilizado para sujetar la bomba de combustible de alta presión podría ser demasiado largo. Como resultado, la bomba de combustible podría no estar asegurada correctamente y la línea de combustible podría agrietarse y presentar fugas.

Riesgo: Una grieta en la línea de combustible puede filtrar combustible hacia el compartimiento del motor, aumentando el riesgo de un incendio.

Solución: Jaguar notificará al propietario, y un concesionario reemplazará ambas bombas de combustible y las líneas de combustible asociadas, sin cargo alguno. El llamado a revisión comenzó el September 12, 2017. Los propietarios pueden ponerse en contacto con el servicio al cliente de Jaguar al 1-800-452-4827. El número de Jaguar para este llamado a revisión es H039.

ELECTRICAL SYSTEM: INSTRUMENT CLUSTER/PANEL

Campaña n.º 17V678000 · 26 oct 2017

Problema: Jaguar Land Rover North America, LLC (Jaguar) está llamando a revisión ciertos vehículos 2017-2018 Jaguar XF y F-Pace, 2016-2017 Jaguar XJ y 2018 Jaguar XE. El panel de instrumentos (IC) puede quedarse en blanco intermitentemente.

Riesgo: Un grupo de instrumentos en blanco no mostrará información importante como la velocidad del vehículo, aumentando el riesgo de un choque.

Solución: Jaguar notificará a los propietarios, y los concesionarios actualizarán el software del vehículo, sin cargo alguno. Se espera que el llamado a revisión comience el December 19, 2017. Los propietarios pueden ponerse en contacto con el servicio al cliente de Jaguar al 1-800-452-4827. El número de Jaguar para este llamado a revisión es H056.

ELECTRICAL SYSTEM: INSTRUMENT CLUSTER/PANEL

Campaña n.º 18V052000 · 1 dic 2018

Problema: Jaguar Land Rover North America, LLC (Jaguar) está llamando a revisión ciertos vehículos 2017-2018 F-Pace. El Panel de Instrumentos (IC) puede quedarse en blanco intermitentemente.

Riesgo: Un grupo de instrumentos en blanco no mostrará información importante como la velocidad del vehículo, aumentando el riesgo de un choque.

Solución: Jaguar notificará a los propietarios, y los concesionarios actualizarán el software del vehículo, sin cargo alguno. El llamado a revisión comenzó el February 16, 2018. Los propietarios pueden ponerse en contacto con el servicio al cliente de Jaguar al 1-800-452-4827. Nota: Este llamado a revisión amplía el alcance de los vehículos llamados a revisión bajo el 17V-678. El número de Jaguar para este llamado a revisión es H056.

Datos de llamados a revisión actualizados el 20 sept 2026.
Original en inglés

Problemas conocidos de este vehículo

Lo que conductores y reguladores federales han reportado oficialmente sobre el Jaguar F-PACE 2017.

1 investigación activa de la NHTSA

Fuente: NHTSA
  • Desiccated Air Bag Inflator Rupture

    Acción n.º EA21002 · abierta el 17 sept 2021

    From 2000 through 2017, Takata produced millions of air bag inflators using two types of phase-stabilized ammonium nitrate ("PSAN") propellant -- propellant 2004 and propellant 2004L. After prolonged exposure to high temperature cycles and humidity, inflators using propellant 200…

    Ver en NHTSA →

Reportado a la NHTSA

Fuga en el sistema de refrigerante y sobrecalentamiento del motor

ENGINE

14 quejas de NHTSA · 2021-04 → 2026-06

“El propietario es dueño de un Jaguar F-Pace 2017. El propietario declaró que mientras conducía a 55 MPH, se encendió la luz de advertencia de nivel bajo de refrigerante. El propietario se orilló a un lado del camino y estacionó el vehículo”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11745108
“El tubo en Y se agrietó y todo el refrigerante se salió, el motor se sobrecalentó y quedó destruido. Dijeron que la reparación costaría entre $23,000 y $25,000 dólares por un motor nuevo”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11654672
“A 60,000 millas, la junta de la cabeza se quemó en medio del tráfico. El concesionario Jaguar cotiza $35,000 para reemplazar el motor”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11708269

Leer todas las quejas en NHTSA →

Condensación en los faros delanteros que causa falla en la luz de cruce

EXTERIOR LIGHTING

2 quejas de NHTSA · 2024-04 → 2026-04

“El faro delantero del lado del conductor funcionó mal después de que entró condensación al faro a través de la lluvia y luego la humedad. El problema comenzó el 12 de abril de 2026”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11734325
“Mientras conducía bajo la lluvia, los faros dejaron de funcionar. Apareció un error en el tablero indicando una falla en la luz de cruce”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11585185

Leer todas las quejas en NHTSA →

Chirrido en las pastillas de freno traseras después del reemplazo

SERVICE BRAKES

2 quejas de NHTSA · 2022-06 → 2023-02

“El propietario es dueño de un Jaguar F-Pace 2017. El propietario declaró que al presionar el pedal de freno había un sonido de chirrido proveniente de debajo del vehículo”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11507216
“El propietario es dueño de un Jaguar F-Pace 2017. El propietario declaró que se necesitaba un tiempo de recorrido adicional para que el vehículo se detuviera por completo con un sonido anormal y chillón proveniente del vehículo sin previo aviso”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11468595

Leer todas las quejas en NHTSA →

Falla en la cadena de distribución que causa el bloqueo del motor

ENGINE

5 quejas de NHTSA · 2021-04 → 2026-05

“En el transcurso de un año iba por la autopista y mi carro simplemente se detuvo en medio del tráfico, un camión diésel semi casi me atropella debido a una falla del motor. Mi carro simplemente se detuvo y la luz de verificación del motor no se encendió hasta el día de hoy”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11738232
“MIENTRAS CONDUCÍA POR LA CARRETERA 75 SE ROMPIó MI BANDA DE DISTRIBUCIÓN (COMÚN EN ESTE MOTOR, SEGÚN ESTOY DESCUBRIENDO) Y EL MOTOR SE APAGÓ HACIENDO QUE FRENARA Y CASI ME CHOCARAN POR DETRÁS”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11406687
“La cadena de distribución se estiró, lo que provocó que el motor se trabara y fallara a las 80,000 millas. Motores reemplazados junto con nuevas cadenas y bandas de distribución”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11581675

Leer todas las quejas en NHTSA →

Falla del turbocompresor con intrusión de aceite en el escape

ENGINE, FUEL/PROPULSION SYSTEM

7 quejas de NHTSA · 2021-04 → 2024-08

“Aceite goteando del turbocompresor hacia el escape”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11611051
“Estaba acelerando desde una parada, escuché un chasquido y el vehículo entró en modo de protección con varias advertencias en el tablero. Me orillé y salía humo blanco por el escape. El turbo se había roto y succionado todo el aceite hacia el escape y el convertidor catalítico”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11565428
“El ventilador impulsor del turbo estaba desbalanceado de manera inadecuada y provocó que esquirlas viajaran aguas abajo a través del turbo, el motor, el filtro de partículas diésel y el sistema de escape. Cuando esto sucedió, el vehículo se apagó de inmediato y no pudo avanzar”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11534598

Leer todas las quejas en NHTSA →

Apagado inesperado del motor mientras conducía

ELECTRICAL SYSTEM, ENGINE, FUEL/PROPULSION SYSTEM

4 quejas de NHTSA · 2017-10 → 2023-07

“EL VEHÍCULO, QUE TENÍA MENOS DE 18 MESES DE ANTIGÜEDAD, TENÍA DIFICULTADES PARA ARRANCAR EN MOMENTOS ALEATORIOS (HACIENDO RUIDO Y DUDANDO). LO LLEVÉ AL TALLER Y DESPUÉS DE UN DÍA DIJERON QUE NO PODÍAN REPLICAR EL PROBLEMA”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11128203
“Esto nos ha sucedido 3 veces en las que nos quedarían entre 17 y 25 millas de gasolina en el carro y el vehículo se nos apagaría por completo; una vez en la autopista y otra en una calle sumamente transitada”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11461719
“Mientras se conduce, el sistema de alerta muestra "charging system fault" sin más advertencias, el carro comienza a desacelerar y todas las alertas del sistema comienzan a parpadear, los limpiaparabrisas se encienden y luego el carro se detiene”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11532399

Leer todas las quejas en NHTSA →

Pérdida de la dirección asistida eléctrica mientras conduces

STEERING

3 quejas de NHTSA · 2017-08 → 2017-10

“INCIDENTE DE F PACE MIENTRAS VIAJABA HACIA EL ESTE POR LA I-80, PASANDO LA SALIDA DE HIRSCHDALE, OCURRIÓ UNA SACUDIDA REPENTINA DEL CARRO AL ENTRAR A UNA CURVA EN ASCENSO MIENTRAS PASABA A UN CAMIÓN A 65 MPH APROXIMADAMENTE”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11012316
“AL ESTACIONARSE LA DIRECCIÓN HIDRÁULICA SE REDUCE. AL CONDUCIR LA DIRECCIÓN HIDRÁULICA SE REDUCE. ESTO HACE QUE PIERDA EL CONTROL DE MI VEHÍCULO. TODO EL VOLANTE SE BLOQUEA”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11032820
“EL SISTEMA ELÉCTRICO DE MI NUEVO JAGUAR PACE FALLÓ. A JAGUAR LE TOMÓ 4 SEMANAS ARREGLARLO. CUANDO RECOGÍ EL CARRO, LA DIRECCIÓN ERA MUY INSEGURA, VIBRABA Y HACÍA RUIDOS”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11033052

Leer todas las quejas en NHTSA →

No despliegue del airbag en choque

AIR BAGS

2 quejas de NHTSA · 2017-04 → 2024-11

“LAS BOLSAS DE AIRE NO SE ACTIVARON TRAS LA COLISIÓN CON OTRO VEHÍCULO. EL JAGUAR F-PACE 2017 FUE INSPECCIONADO TANTO POR UN ESPECIALISTA EN COLISIONES COMO POR UN AGENTE DE SEGUROS Y SE CONSIDERÓ PÉRDIDA TOTAL”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11627577
“COMPRÉ UN JAGUAR F-PACE 2017 NUEVO. HE ESTADO INVOLUCRADO EN 2 ACCIDENTES. NINGUNA DE LAS DOS VECES SE INFLARON LAS BOLSAS DE AIRE. LA LUZ DE LA BOLSA DE AIRE SE APAGÓ Y LOS CINTURONES DE SEGURIDAD SE BLOQUEARON LA SEGUNDA VEZ”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10980352

Leer todas las quejas en NHTSA →

Fuente: Oficina de Investigación de Defectos (ODI) de la NHTSA. Datos de quejas actualizados el 20 sept 2026. Datos de investigaciones actualizados el 20 sept 2026.

Mostramos el registro de la NHTSA con atribución; no editorializamos sobre lo que estas quejas significan para ningún vehículo en particular.

Original en inglés

Datos sin procesar y descargas (en inglés) →

Mantenimiento esencial

Crítico para la seguridad y para evitar daños mayores

Cambio de aceite y filtro

Cada 10,000 mi

Reemplaza el aceite del motor y el filtro. El aceite sintético moderno dura entre 7,500 y 10,000 millas.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$120–$160

Taller

~$85–$115

Tú mismo

~$25–$55

El sintético completo cuesta más que el convencional. Lo típico son 5 cuartos de 0W-20 + filtro.

Rotación de neumáticos

Cada 10,000 mi

Rota los neumáticos para lograr un desgaste uniforme y alargar su vida útil.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$85

Taller

~$60

Tú mismo

Gratis

Muchas veces es gratis en el taller donde compraste los neumáticos; pregunta antes de pagar.

Líquido de frenos

Cada 20,000 mi

Reemplaza el líquido de frenos (DOT 3 o 4) para evitar la absorción de humedad y la corrosión del sistema ABS.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$180–$200

Taller

~$125–$140

Tú mismo

~$10–$25

DOT 3 o 4; revisa la tapa. Un purgador por vacío lo convierte en un trabajo casero para una persona.

Inspección de frenos

Cada 10,000 mi

Inspecciona las pastillas, los discos y el líquido de frenos. Reemplaza las pastillas si están por debajo del grosor mínimo.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$85

Taller

~$60

Tú mismo

Gratis

La mayoría de los talleres la hacen gratis como cortesía con cualquier servicio. Evita pagarla aparte.

Mantenimiento importante

Mantiene tu vehículo funcionando de forma suave y eficiente

Cadena de distribución

Cada 35,000 mi

Las cadenas de distribución normalmente duran toda la vida del motor. Escucha si hay traqueteo en arranque en frío.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$85

Taller

~$60

Tú mismo

Solo profesional

Las cadenas de distribución suelen ser de por vida. Escucha si hay traqueteo en arranque en frío: esa es la señal a atender. El reemplazo es trabajo mayor; cotízalo aparte.

Bujías

Cada 40,000 mi

Reemplaza las bujías para una combustión óptima, buen consumo y rendimiento.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$285–$390

Taller

~$200–$275

Tú mismo

~$25–$100

Las bujías de iridio cuestan más pero duran 100k+ millas. El acceso en V6/V8 varía mucho; algunas son difíciles.

Líquido de transmisión

Cada 60,000 mi

Reemplaza el líquido de la transmisión para mantener cambios suaves y prevenir el desgaste.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$330–$500

Taller

~$235–$355

Tú mismo

~$60–$180

Algunas transmisiones selladas no tienen varilla; el llenado es preciso y conviene dejarlo al taller. Muchos pueden hacer el drenado y llenado en casa.

Filtro de aire del motor

Cada 30,000 mi

Reemplaza el filtro de aire del motor para mantener la eficiencia de combustible y el rendimiento del motor.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$60–$95

Taller

~$45–$70

Tú mismo

~$15–$40

Trabajo de 5 minutos en la mayoría de los autos; la tapa de la caja de aire suele tener clips, sin herramientas.

Mantenimiento recomendado

Prolonga la vida de tu vehículo y mejora el confort

Filtro de aire de cabina

Cada 15,000 mi

Reemplaza el filtro de aire de la cabina para tener aire limpio dentro del vehículo.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$60–$95

Taller

~$45–$70

Tú mismo

~$15–$40

Suele estar detrás de la guantera. Los talleres cobran mano de obra por un trabajo de 10 minutos; fácil de hacer tú mismo.

Refrigerante del motor

Cada 100,000 mi

Reemplaza el refrigerante del motor con el tipo especificado por el fabricante; no mezcles tipos distintos.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$285–$330

Taller

~$200–$235

Tú mismo

~$25–$60

Usa el refrigerante especificado por el fabricante; un color/química equivocados pueden dañar el sistema de enfriamiento.

Banda de accesorios

Cada 60,000 mi

Inspecciona y reemplaza la banda de accesorios; revisa si hay grietas en lugar de cambiarla por millaje estricto.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$195–$235

Taller

~$135–$165

Tú mismo

~$20–$50

Fácil de hacer tú mismo si alcanzas el tensor. Inspecciona si hay grietas en lugar de cambiarla por millaje estricto.

Batería de 12 V

Cada 25,000 mi

Prueba el estado de la batería de 12 V y limpia los bornes. La vida útil promedio es de 3 a 5 años.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$225–$390

Taller

~$160–$280

Tú mismo

~$130–$250

La mayoría de las tiendas de autopartes prueban e instalan baterías gratis con la compra. Evita el sobreprecio del concesionario.

Historial de choques fatales y problemas reportados

Muertes de ocupantes en choques fatales (FARS)

12 choques de 1990–2024

Cómo se reparten las 12 muertes de ocupantes

7

muertes de conductores

5

muertes de pasajeros

12

muertes de ocupantes

Años de choques cubiertos: 1990–2024 Este año del modelo aparece por primera vez en choques de 2018. Los modelos más viejos llevan más años en la calle y por eso tienen más oportunidades de aparecer en estos choques. Un número más alto aquí no significa por sí solo que el carro sea menos seguro.

FARS cuenta todas las muertes de ocupantes en un choque fatal, sea cual sea la causa. No significa que el vehículo tuviera la culpa ni que estuviera defectuoso. Las cifras no se ajustan según cuántos vehículos de ese tipo circulan. Cómo leer este número

Los datos de FARS de 2024 son un archivo de reporte anual. La NHTSA corrige estos registros cuando publica el archivo final, así que este conteo puede cambiar.

Por qué también mostramos las muertes de conductores

Todo carro tiene exactamente un asiento de conductor, así que las muertes de conductores se pueden comparar de forma justa entre un modelo y otro. Las muertes de ocupantes incluyen a los pasajeros, así que una camioneta de tres filas puede mostrar un número más alto que un carro de dos asientos solo porque lleva más gente.

Las dos cifras son conteos, no tasas. Para sacar una tasa habría que saber cuántos vehículos de cada tipo circulan, y esos datos de registro no son públicos, así que no publicamos tasas ni puntajes de ningún tipo.

El IIHS publica tasas de muertes de conductores con esta misma idea de contar solo al conductor, pero las divide entre años-vehículo registrados, un dato que nosotros no tenemos. Sus tasas y estos conteos responden preguntas distintas, así que ninguno de estos números es una calificación de seguridad.

Señales de problemas reportados por dueños

Aparte de los datos federales de arriba: quejas que los dueños presentaron ante la NHTSA sobre este año y modelo. Son reportes de problemas, sin verificar, y aquí se cuentan solo como señales.

3

quejas que mencionan un choque

2

quejas que mencionan un incendio

Problemas conocidos revisados de este vehículo·Llamados a revisión abiertos de este vehículo

Rangos típicos en EE. UU. Los presupuestos reales varían según el taller, la elección de repuestos y el estado del vehículo.

Cómo estimamos: Concesionario = repuestos OEM × 1.4 + mano de obra × $165/h. Taller = repuestos + mano de obra × $115/h. Tú mismo = solo repuestos.

Este calendario de mantenimiento para el Jaguar F-PACE 2017 refleja los intervalos de servicio publicados por Jaguar y el sistema Jaguar Service Interval Indicator. Tus necesidades reales de servicio pueden variar según las condiciones de manejo, el clima y el uso del vehículo. Consulta siempre el manual del propietario para recomendaciones específicas de tu modelo.