Wrench.Pro
Aviso: Esta página fue traducida automáticamente y no ha sido revisada por un hablante nativo de español. Si encuentras algún error, repórtalo a translations@wrench.pro.

Llamados a Revisión, Fallas y Mantenimiento del Volvo Xc40 2023

El Volvo Xc40 2023 tiene 4 llamados a revisión de la NHTSA con estatus abierto — el más reciente cubre service brakes, hydraulic y sistema eléctrico. Los dueños reportan 6 fallas recurrentes, encabezadas por “Rearview camera unavailable when reversing”. Volvo schedules maintenance every 10,000 miles or 12 months, whichever comes first — the cluster's service reminder counts down to it. Drive-E four-cylinder engines (2015+) require Volvo-spec 0W-20; the older five-cylinder turbos (XC70, C30) run on a timing belt with a firm replacement interval, not a chain. AWD Volvos use a Haldex-style rear coupling whose fluid service is the difference between an AWD system that lasts and a four-figure pump-and-clutch repair.

4 llamados a revisión abiertos

Fuente: NHTSA

SERVICE BRAKES, HYDRAULIC

Campaña n.º 23V012000 · 19 ene 2023

Problema: Volvo Car USA, LLC (Volvo Car) está llamando a revisión ciertos vehículos S60, V60, V60CC, V90CC, XC60, XC90, XC40, y C40 2023. Un error de diagnóstico en el Módulo de Control de Frenos 2 (BCM2) puede causar una pérdida del Sistema Antibloqueo de Frenos (ABS), el Control Electrónico de Estabilidad (ESC), y el control de tracción.

Riesgo: Una reducción en las funciones de asistencia de frenado puede aumentar el riesgo de un choque.

Solución: Volvo lanzará una actualización de software remota (OTA) para el BCM2, de forma gratuita. Se espera que las cartas de notificación a los propietarios se envíen por correo el 15 de marzo de 2023. Los propietarios pueden comunicarse con el servicio al cliente de Volvo Car al 1-800-458-1552. El número de Volvo Car para este llamado a revisión es R10217.

SISTEMA ELÉCTRICO

Campaña n.º 23V188000 · 22 mar 2023

Problema: Volvo Car USA, LLC (Volvo Car) está llamando a revisión ciertos vehículos S60, V60CC, XC60, XC90, XC40, y C40 2023. Un código de diagnóstico de falla (DTC) puede detectarse falsamente para el sistema de llamada de emergencia (e-call) y mostrar "e-Call Service Required" en el módulo de información del conductor (DIM).

Riesgo: El mensaje de advertencia falso podría impedir la detección de una falla real del sistema e-call, lo que podría retrasar una respuesta de emergencia durante un choque, aumentando el riesgo de lesiones.

Solución: Los concesionarios actualizarán el software del módulo de telemática y antena de conectividad (TCAM), de forma gratuita. Se espera que las cartas de notificación a los propietarios se envíen por correo el 16 de mayo de 2023. Los propietarios pueden comunicarse con el servicio al cliente de Volvo Car al 1-800-458-1552. El número de Volvo Car para este llamado a revisión es R10225.

BACK OVER PREVENTION:SOFTWARE

Campaña n.º 25V282000 · 5 ago 2025

Problema: Volvo Car USA, LLC (Volvo Car) está llamando a revisión ciertos vehículos XC40 2021-2025, V90 2022, S90 2022-2025, V90CC, C40, XC60, S60 2023-2025, V60, V60CC, XC90, y EC40 y EX40 2025. La imagen de la cámara de retroceso puede no mostrarse cuando el vehículo se coloca en reversa. Como tal, estos vehículos no cumplen con los requisitos de la Norma Federal de Seguridad de Vehículos Motorizados número 111, "Rear Visibility."

Riesgo: Una imagen de la cámara de retroceso que no se muestra reduce la vista del conductor de lo que hay detrás del vehículo, aumentando el riesgo de un choque.

Solución: El software será actualizado por un concesionario o mediante una actualización remota (OTA), de forma gratuita. Las cartas de notificación a los propietarios se enviaron por correo el 27 de junio de 2025. Los propietarios pueden comunicarse con el servicio al cliente de Volvo Car al 1-800-458-1552. El número de Volvo Car para este llamado a revisión es R10320.

BACK OVER PREVENTION:SOFTWARE

Campaña n.º 25V908000 · 23 dic 2025

Problema: Volvo Car USA, LLC (Volvo Car) está llamando a revisión ciertos vehículos XC40 2021-2025, V90 2022, C40BEV 2022-2024, S90 2022-2025, V90CC, XC60, S60 2023-2025, V60, V60CC, XC90, y EC40, y EX40 2025. La imagen de la cámara de retroceso puede no mostrarse cuando el vehículo se coloca en reversa. Como tal, estos vehículos no cumplen con los requisitos de la Norma Federal de Seguridad de Vehículos Motorizados número 111, "Rear Visibility."

Riesgo: Una imagen de la cámara de reversa que no se muestra reduce la visión del conductor detrás del vehículo, aumentando el riesgo de un choque.

Solución: El software será actualizado por un concesionario o mediante una actualización remota (OTA), de forma gratuita. Las cartas de notificación a los propietarios se enviaron por correo el 24 de febrero de 2026. Los propietarios pueden comunicarse con el servicio al cliente de Volvo Car al 1-800-458-1552. El número de Volvo Car para este llamado a revisión es R10333. Los Números de Identificación del Vehículo (VINs) involucrados en este llamado a revisión se podrán buscar en NHTSA.gov a partir del 16 de febrero de 2026. Este llamado a revisión reemplaza el llamado a revisión anterior de NHTSA número 25V282. Los vehículos previamente reparados bajo el llamado a revisión 25V282 necesitarán que se realice la nueva solución.

Datos de llamados a revisión actualizados el 13 sept 2026.
Original en inglés

Problemas conocidos de este vehículo

Lo que conductores y reguladores federales han reportado oficialmente sobre el Volvo Xc40 2023.

Reportado a la NHTSA

Rearview camera unavailable when reversing

BACK OVER PREVENTION

13 quejas de NHTSA · 2024-06 → 2026-07

“Back up camera repeatedly fails. Often when put in reverse it says “camera temporarily unavailable “. Sometimes while actively backing up the camera fails. Service center says Volvo is aware but unable to fix”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11646827
“The rear reverse camera cuts out with a message on the driver display stating "Camera temporarily not available". This occurs ~10% of the time”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11640000
“I still receive the "Camera Temporarily Unavailable" message regularly when shifting my car into reverse, and I am unable to see the rearview camera image”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11693063

Leer todas las quejas en NHTSA →

Loss of brake function

SERVICE BRAKES

4 quejas de NHTSA · 2023-05 → 2026-06

“I experienced complete loss of braking while driving my 2023 Volvo XC40 Recharge on a highway. One Pedal Drive was active”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11744615
“I am reporting 2 incidents for my 2023 Volvo XC40, both involving failure of brakes to engage”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11550725
“The contact stated that while driving at approximately 30 MPH, he was approaching a stop light when he depressed the brake pedal to stop the vehicle however, the brake pedal stiffened”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11520580

Leer todas las quejas en NHTSA →

Aceleración involuntaria a baja velocidad

VEHICLE SPEED CONTROL, UNKNOWN OR OTHER, SERVICE BRAKES

7 quejas de NHTSA · 2022-12 → 2026-06

“On Wednesday, July 16, 2025 I was sitting at a stop light, using the Auto Hold system. A few minutes later, my car took off and accelerated on its own and hit the rear of a truck”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11674216
“While I was slowly finishing pulling into a parking spot, with my foot solidly on the brake, the car suddenly lurched and accelerated. It jumped the parking spot wooden stop and then jumped the orange iron barrier that divides the parking lot from the pier road”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11637199
“As I was braking and coming to a stop, the car suddenly lurched forward and accelerated on its own. Despite pressing the brake pedal multiple times, the car did not stop until it went about 15ft”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11629892

Leer todas las quejas en NHTSA →

Frenado de emergencia automático sin obstáculo presente

FORWARD COLLISION AVOIDANCE

3 quejas de NHTSA · 2023-06 → 2025-05

“The contact stated while driving 65 MPH, the Forward Collision Avoidance system activated without a vehicle nearby and the vehicle experienced phantom braking”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11526950
“The contact stated that while her son was driving at various highway speeds, the brakes inadvertently activated, causing the vehicle to abruptly stop even though were no other vehicles or objects nearby”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11547353

Leer todas las quejas en NHTSA →

Lane assist and adaptive cruise control faults

LANE DEPARTURE

3 quejas de NHTSA · 2026-02 → 2026-07

“The car speeds up from 30mph around a curve when the adaptive speed control loses sight of the vehicle ahead of me”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11752676
“I could not control the car, and I ended up hitting a concrete construction barrier”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11747055
“Driver assist failed and brakes failed when vehicle veered to left on its own”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11718766

Leer todas las quejas en NHTSA →

Infotainment and electrical system shutdown while driving

ELECTRICAL SYSTEM

4 quejas de NHTSA · 2024-09 → 2026-06

“While I was driving, the infotainment system turned itself off twice during the same trip. First time was on a highway and was extremely scary”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11744378
“While driving, car suddenly stoped and all electrical functions stoped working. Could not even turn on hazard warning flashers”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11618188
“Since the vehicle was purchased, the infotainment system has repeatedly crashed while the vehicle is in operation, at times as often as every 5 minutes”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11732029

Leer todas las quejas en NHTSA →

Problemas en otros años del modelo

Fuente: Oficina de Investigación de Defectos (ODI) de la NHTSA. Datos de quejas actualizados el 17 sept 2026. Datos de investigaciones actualizados el 17 sept 2026.

Mostramos el registro de la NHTSA con atribución; no editorializamos sobre lo que estas quejas significan para ningún vehículo en particular.

Original en inglés

Mantenimiento esencial

Crítico para la seguridad y para evitar daños mayores

Cambio de aceite y filtro

Cada 10,000 mi

Reemplaza el aceite del motor y el filtro. El aceite sintético moderno dura entre 7,500 y 10,000 millas.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$120–$160

Taller

~$85–$115

Tú mismo

~$25–$55

El sintético completo cuesta más que el convencional. Lo típico son 5 cuartos de 0W-20 + filtro.

Banda/cadena de distribución

Cada 105,000 mi

Reemplaza la banda de distribución (si aplica). Una falla puede causar daños graves al motor.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$935–$1175

Taller

~$655–$825

Tú mismo

Solo profesional

En motores de interferencia, una banda rota destruye las válvulas. Conviene hacerlo a tiempo. Aprovecha para cambiar bomba de agua + tensor: la mano de obra ya está.

Rotación de neumáticos

Cada 10,000 mi

Rota los neumáticos para lograr un desgaste uniforme y alargar su vida útil.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$85

Taller

~$60

Tú mismo

Gratis

Muchas veces es gratis en el taller donde compraste los neumáticos; pregunta antes de pagar.

Inspección de frenos

Cada 10,000 mi

Inspecciona las pastillas, los discos y el líquido de frenos. Reemplaza las pastillas si están por debajo del grosor mínimo.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$85

Taller

~$60

Tú mismo

Gratis

La mayoría de los talleres la hacen gratis como cortesía con cualquier servicio. Evita pagarla aparte.

Líquido de frenos

Cada 24,000 mi

Reemplaza el líquido de frenos (DOT 3 o 4) para evitar la absorción de humedad y la corrosión del sistema ABS.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$180–$200

Taller

~$125–$140

Tú mismo

~$10–$25

DOT 3 o 4; revisa la tapa. Un purgador por vacío lo convierte en un trabajo casero para una persona.

Mantenimiento importante

Mantiene tu vehículo funcionando de forma suave y eficiente

Líquido Haldex (AWD)

Cada 40,000 mi

Acoplamiento AWD de VW/Audi/Volvo; requiere un líquido específico y suele cambiarse el filtro a la vez.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$220–$290

Taller

~$155–$205

Tú mismo

~$40–$90

Acoplamiento AWD de VW/Audi/Volvo; requiere un líquido específico. El filtro suele cambiarse al mismo tiempo.

Líquido de transmisión

Cada 60,000 mi

Reemplaza el líquido de la transmisión para mantener cambios suaves y prevenir el desgaste.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$330–$500

Taller

~$235–$355

Tú mismo

~$60–$180

Algunas transmisiones selladas no tienen varilla; el llenado es preciso y conviene dejarlo al taller. Muchos pueden hacer el drenado y llenado en casa.

Bujías

Cada 60,000 mi

Reemplaza las bujías para una combustión óptima, buen consumo y rendimiento.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$285–$390

Taller

~$200–$275

Tú mismo

~$25–$100

Las bujías de iridio cuestan más pero duran 100k+ millas. El acceso en V6/V8 varía mucho; algunas son difíciles.

Filtro de aire del motor

Cada 30,000 mi

Reemplaza el filtro de aire del motor para mantener la eficiencia de combustible y el rendimiento del motor.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$60–$95

Taller

~$45–$70

Tú mismo

~$15–$40

Trabajo de 5 minutos en la mayoría de los autos; la tapa de la caja de aire suele tener clips, sin herramientas.

Mantenimiento recomendado

Prolonga la vida de tu vehículo y mejora el confort

Filtro de aire de cabina

Cada 10,000 mi

Reemplaza el filtro de aire de la cabina para tener aire limpio dentro del vehículo.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$60–$95

Taller

~$45–$70

Tú mismo

~$15–$40

Suele estar detrás de la guantera. Los talleres cobran mano de obra por un trabajo de 10 minutos; fácil de hacer tú mismo.

Refrigerante del motor

Según condición / de por vida

Reemplaza el refrigerante del motor con el tipo especificado por el fabricante; no mezcles tipos distintos.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$285–$330

Taller

~$200–$235

Tú mismo

~$25–$60

Usa el refrigerante especificado por el fabricante; un color/química equivocados pueden dañar el sistema de enfriamiento.

Rangos típicos en EE. UU. Los presupuestos reales varían según el taller, la elección de repuestos y el estado del vehículo.

Cómo estimamos: Concesionario = repuestos OEM × 1.4 + mano de obra × $165/h. Taller = repuestos + mano de obra × $115/h. Tú mismo = solo repuestos.

Este calendario de mantenimiento para el Volvo Xc40 2023 refleja los intervalos de servicio publicados por Volvo y el sistema Volvo Service Reminder. Tus necesidades reales de servicio pueden variar según las condiciones de manejo, el clima y el uso del vehículo. Consulta siempre el manual del propietario para recomendaciones específicas de tu modelo.

Revisar otro vehículo →