Transmission failure and slipping
POWER TRAIN
4 quejas de NHTSA · 1995-03 → 2002-10
“TRANSMISSION FAILED FOR THE THIRD TIME”
“THIS IS THE 2ND TRANSMISSION I'VE PUT IN THIS CAR --MILES UNDER20,000”
Aviso: Esta página fue traducida automáticamente y no ha sido revisada por un hablante nativo de español. Si encuentras algún error, repórtalo a translations@wrench.pro.
Llamados a Revisión, Fallas y Mantenimiento del Acura Legend 1990
El Acura Legend 1990 no tiene llamados a revisión abiertos de la NHTSA. Los dueños reportan 6 fallas recurrentes, encabezadas por “Transmission failure and slipping”. Acura's Maintenance Minder calculates oil life from real engine conditions and shows service codes instead of fixed mileages — code A or B (oil / oil + inspection) plus sub-codes for items like tire rotation (1), air filters (2), or transmission fluid (3). Follow the codes, not the calendar. One interval you should never stretch: most Acura 3.5L V6 engines (MDX, TL) use a timing belt with a roughly 105,000-mile / 7-year replacement — a snapped belt on this interference engine means bent valves. SH-AWD models add a rear-differential fluid service that's essential for the torque-vectoring unit.
Guardar este auto como:
No hay llamados a revisión abiertos. La NHTSA no registra llamados a revisión de seguridad sin reparar para este año, marca y modelo. Un llamado puede emitirse en cualquier momento, y un carro específico aún puede tener uno abierto — revisa el tuyo por VIN en nhtsa.gov/recalls.
Problemas conocidos de este vehículo
Lo que conductores y reguladores federales han reportado oficialmente sobre el Acura Legend 1990.
Reportado a la NHTSA
Trunk lid springs not holding lid open
STRUCTURE
2 quejas de NHTSA · 1996-09 → 2003-02
“TRUNK SPRINGS NOT STRONG ENOUGH TO HOLD TRUNK LID OPEN WHEN PARKED ON SLIGHT GRADE”
“THE SPRINGS THAT ARE SUPPOSED TO HOLD MY TRUNK LID OPEN AREN'T STRONG ENOUGH AND THE LID CLOSES SUDDENLY WHEN THERE IS A BREEZE OR IT'S PARKED ON A INCLINE”
ABS modulator and pump failure
SERVICE BRAKES, HYDRAULIC
7 quejas de NHTSA · 1995-05 → 2000-07
“ABS SYSTEM FAILURE, ABS MODULATOR BROKE, PEDAL GOES TO FLOOR”
“ABS BRAKE PROBLEMS; INTERMITTENTLY WHILE APPLYING THE BRAKES THE PEDAL GOES TO THE FLOOR, CAUSING COMPLETE BRAKE FAILURE”
“THE ANTI-LOCK BRAKING SYSTEM HAS PERMANENTLY FAILED AND THE PUMP RUNS CONSTANTLY MAKING A CLICKING NOISE”
Brake loss with master cylinder replacement
SERVICE BRAKES, HYDRAULIC
4 quejas de NHTSA · 1995-10 → 2016-09
“HAD BRAKE FAILURE BECAUSE MASTER CYLINDER HAD TO BE REPLACED. NO WARNING”
“BRAKE SYSTEM FAILURE, TOTAL LOSS OF BRAKING”
“BRAKES FAILED TWICE, BOTH TIMES BRAKES RETURNED AFTER PUMPING”
Air bag deployment with occupant injury
AIR BAGS
4 quejas de NHTSA · 1997-06 → 2014-06
“LATE AIRBAG DEPLOYMENT DURING A COLLISION, CAUSING TRAUMATIC INJURY TO DRIVER'S EYE”
“VEHICLE WAS INVOLVED IN A CRASH AND AIR BAG DEPLOYED”
Sudden acceleration and unresponsive throttle
VEHICLE SPEED CONTROL
3 quejas de NHTSA · 1995-05 → 1998-12
“SUDDEN ACCELERATION, CAUSING ACCIDENTS”
“WHILE ATTEMPTING TO BACKUP, VEHICLE SPED AND CRASHED INTO BANK WINDOW”
“WHEN BRAKING THE ENGINE FAILED TO DECELERATE AND WHEN SHIFTED INTO NUETRAL RAN AT FULL THROTTLE”
Problemas en otros años del modelo
Fuente: Oficina de Investigación de Defectos (ODI) de la NHTSA. Datos de quejas actualizados el 20 sept 2026. Datos de investigaciones actualizados el 20 sept 2026.
Mostramos el registro de la NHTSA con atribución; no editorializamos sobre lo que estas quejas significan para ningún vehículo en particular.
Original en inglés
Mantenimiento esencial
Crítico para la seguridad y para evitar daños mayores
Cambio de aceite y filtro
Cada 8,000 miReemplaza el aceite del motor y el filtro. El aceite sintético moderno dura entre 7,500 y 10,000 millas.
Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.
Concesionario
~$120–$160
Taller
~$85–$115
Tú mismo
~$25–$55
El sintético completo cuesta más que el convencional. Lo típico son 5 cuartos de 0W-20 + filtro.
Banda/cadena de distribución
Cada 105,000 miReemplaza la banda de distribución (si aplica). Una falla puede causar daños graves al motor.
Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.
Concesionario
~$935–$1175
Taller
~$655–$825
Tú mismo
Solo profesional
En motores de interferencia, una banda rota destruye las válvulas. Conviene hacerlo a tiempo. Aprovecha para cambiar bomba de agua + tensor: la mano de obra ya está.
Rotación de neumáticos
Cada 7,500 miRota los neumáticos para lograr un desgaste uniforme y alargar su vida útil.
Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.
Concesionario
~$85
Taller
~$60
Tú mismo
Gratis
Muchas veces es gratis en el taller donde compraste los neumáticos; pregunta antes de pagar.
Inspección de frenos
Cada 10,000 miInspecciona las pastillas, los discos y el líquido de frenos. Reemplaza las pastillas si están por debajo del grosor mínimo.
Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.
Concesionario
~$85
Taller
~$60
Tú mismo
Gratis
La mayoría de los talleres la hacen gratis como cortesía con cualquier servicio. Evita pagarla aparte.
Líquido de frenos
Cada 30,000 miReemplaza el líquido de frenos (DOT 3 o 4) para evitar la absorción de humedad y la corrosión del sistema ABS.
Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.
Concesionario
~$180–$200
Taller
~$125–$140
Tú mismo
~$10–$25
DOT 3 o 4; revisa la tapa. Un purgador por vacío lo convierte en un trabajo casero para una persona.
Mantenimiento importante
Mantiene tu vehículo funcionando de forma suave y eficiente
Líquido de transmisión
Cada 30,000 miReemplaza el líquido de la transmisión para mantener cambios suaves y prevenir el desgaste.
Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.
Concesionario
~$330–$500
Taller
~$235–$355
Tú mismo
~$60–$180
Algunas transmisiones selladas no tienen varilla; el llenado es preciso y conviene dejarlo al taller. Muchos pueden hacer el drenado y llenado en casa.
Diferencial trasero
Cada 30,000 miDrena y rellena el líquido del diferencial trasero.
Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.
Concesionario
~$150–$195
Taller
~$105–$135
Tú mismo
~$20–$50
Bujías
Cada 100,000 miReemplaza las bujías para una combustión óptima, buen consumo y rendimiento.
Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.
Concesionario
~$285–$390
Taller
~$200–$275
Tú mismo
~$25–$100
Las bujías de iridio cuestan más pero duran 100k+ millas. El acceso en V6/V8 varía mucho; algunas son difíciles.
Filtro de aire del motor
Cada 30,000 miReemplaza el filtro de aire del motor para mantener la eficiencia de combustible y el rendimiento del motor.
Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.
Concesionario
~$60–$95
Taller
~$45–$70
Tú mismo
~$15–$40
Trabajo de 5 minutos en la mayoría de los autos; la tapa de la caja de aire suele tener clips, sin herramientas.
Mantenimiento recomendado
Prolonga la vida de tu vehículo y mejora el confort
Filtro de aire de cabina
Cada 30,000 miReemplaza el filtro de aire de la cabina para tener aire limpio dentro del vehículo.
Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.
Concesionario
~$60–$95
Taller
~$45–$70
Tú mismo
~$15–$40
Suele estar detrás de la guantera. Los talleres cobran mano de obra por un trabajo de 10 minutos; fácil de hacer tú mismo.
Cambio de refrigerante
Cada 100,000 miDrena y reemplaza el refrigerante del motor para prevenir sobrecalentamiento y corrosión.
Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.
Concesionario
~$285–$330
Taller
~$200–$235
Tú mismo
~$25–$60
Usa el refrigerante especificado por el fabricante; un color/química equivocados pueden dañar el sistema de enfriamiento.
Rangos típicos en EE. UU. Los presupuestos reales varían según el taller, la elección de repuestos y el estado del vehículo.
Cómo estimamos: Concesionario = repuestos OEM × 1.4 + mano de obra × $165/h. Taller = repuestos + mano de obra × $115/h. Tú mismo = solo repuestos.
Este calendario de mantenimiento para el Acura Legend 1990 refleja los intervalos de servicio publicados por Acura y el sistema Maintenance Minder. Tus necesidades reales de servicio pueden variar según las condiciones de manejo, el clima y el uso del vehículo. Consulta siempre el manual del propietario para recomendaciones específicas de tu modelo.