Aviso: Esta página fue traducida automáticamente y no ha sido revisada por un hablante nativo de español. Si encuentras algún error, repórtalo a translations@wrench.pro.

Llamados a Revisión, Fallas y Mantenimiento del Mitsubishi Lancer Evolution 2011

El Mitsubishi Lancer Evolution 2011 tiene 3 llamados a revisión de la NHTSA con estatus abierto — el más reciente cubre belts and associated pulleys y fan/motor. Los dueños reportan 7 fallas recurrentes, encabezadas por “Falla de la bomba AYC/ACD”. Mitsubishi publishes short, conservative intervals: oil every 7,500 miles normal / 3,750 severe, and — unlike many rivals — an explicit CVT fluid replacement schedule rather than a 'lifetime fill' claim. Read the severe-service column honestly: stop-and-go city trips, short hops, and hot climates all qualify, and they describe how most Mirages actually live. The 10-year/100,000-mile powertrain warranty stays intact only with documented on-schedule service.

Guardar este auto como:

3 llamados a revisión abiertos

Fuente: NHTSA

ENGINE AND ENGINE COOLING:ENGINE:GASOLINE:BELTS AND ASSOCIATED PULLEYS

Campaña n.º 14V562000 · 9 dic 2014

Problema: Mitsubishi Motors North America, Inc. (Mitsubishi) está llamando a revisión ciertos vehículos Lancer, Lancer Evolution y Outlander del año modelo 2008-2011; Lancer Sportback, Lancer Rilliart y Lancer Sportback Ralliart 2009-2011; y Outlander Sport 2011. Los vehículos afectados, fabricados con motores 4B1, tienen una polea del motor y una disposición de correa para hacer girar el alternador, el ventilador de enfriamiento y la bomba de dirección hidráulica (si está equipado). Estas poleas pueden experimentar un desgaste inusual y permitir que la correa se desprenda.

Riesgo: Si la correa de transmisión se desprende, la batería puede descargarse, resultando en que el motor se apague, aumentando el riesgo de un choque.

Solución: Mitsubishi notificará a los propietarios, y los concesionarios reemplazarán la correa de transmisión por una correa de hule. Las poleas de transmisión que estén excesivamente desgastadas serán reemplazadas. Estas reparaciones se realizarán sin costo alguno. El llamado a revisión comenzó el 15 de octubre de 2014. Los propietarios pueden comunicarse con el servicio al cliente de Mitsubishi al 1-888-648-7820. El número de Mitsubishi para este llamado a revisión es SR-14-009.

VISIBILITY:DEFROSTER/DEFOGGER/HVAC SYSTEM:FAN/MOTOR

Campaña n.º 15V233000 · 20 abr 2015

Problema: Mitsubishi Motors North America, Inc. (Mitsubishi) está llamando a revisión ciertos vehículos Lancer del año modelo 2009-2011 fabricados del 16 de marzo de 2009 al 30 de marzo de 2011, Lancer Sportback 2010-2011 fabricados del 17 de junio de 2009 al 1 de diciembre de 2010, Lancer Evolution 2010-2011 fabricados del 14 de julio de 2009 al 7 de enero de 2011, Outlander 2009-2011 fabricados del 10 de febrero de 2009 al 22 de junio de 2011, y Outlander Sport 2011 fabricados del 26 de agosto de 2010 al 19 de noviembre de 2010. En los vehículos afectados, el motor del soplador puede fallar.

Riesgo: La falla del motor del soplador puede reducir el rendimiento del desempañador del parabrisas, disminuyendo la visibilidad del conductor y aumentando el riesgo de un choque.

Solución: Mitsubishi notificará a los propietarios, y los concesionarios reemplazarán el motor del soplador sospechoso, sin costo alguno. El llamado a revisión comenzó el 15 de junio de 2015. Los propietarios pueden comunicarse con el servicio al cliente de Mitsubishi al 1-888-648-7820. El número de Mitsubishi para este llamado a revisión es SR-15-003.

POWER TRAIN:MANUAL TRANSMISSION

Campaña n.º 13V446000 · 19 sept 2013

Problema: Mitsubishi Motors North America, Inc. (Mitsubishi) está llamando a revisión ciertos vehículos Lancer Evolution del año modelo 2008-2013 fabricados del 12 de diciembre de 2007 al 5 de marzo de 2013. En los vehículos afectados, el cilindro maestro del embrague puede fallar.

Riesgo: La falla del cilindro maestro del embrague reduce la capacidad de cambiar el vehículo dentro o fuera de una marcha, aumentando el riesgo de un choque.

Solución: Mitsubishi notificará a los propietarios, y los concesionarios reemplazarán los cilindros maestros del embrague afectados sin costo alguno. El llamado a revisión comenzó el 12 de noviembre de 2013. Los propietarios pueden comunicarse con Mitsubishi al 1-888-648-7820. El número de campaña de Mitsubishi para este llamado a revisión es SR-13-009.

Datos de llamados a revisión actualizados el 20 sept 2026.
Original en inglés

Problemas conocidos de este vehículo

Lo que conductores y reguladores federales han reportado oficialmente sobre el Mitsubishi Lancer Evolution 2011.

Reportado a la NHTSA

Falla de la bomba AYC/ACD

POWER TRAIN, ELECTRONIC STABILITY CONTROL (ESC)

9 quejas de NHTSA · 2013-06 → 2015-07

“MI CARRO COMENZÓ A TENER UNA LUZ PARPADEANTE DE CONTROL DE GUIÑADA ACTIVO (ACTIVE YAW CONTROL) EN EL TABLERO DE INSTRUMENTOS. SE DETERMINó QUE LA BOMBA AYC/ACD ESTABA FALLANDO DEBIDO A UNA CORROSIÓN SEVERA. CUANDO ESTO SUCEDE, LA TRACCIÓN EN LAS CUATRO RUEDAS (AWD) DEJA DE FUNCIONAR, POR LO QUE EL CARRO AHORA ESTÁ EN MODO DE DOS RUEDAS MOTRICES. MITSUBISHI MONTÓ LA BOMBA AYC EN”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10542370
“EL PROBLEMA SE PRESENTÓ POR PRIMERA VEZ COMO UNA LUZ INDICADORA DE CONTROL DE TODAS LAS RUEDAS (ALL WHEEL CONTROL) PARPADEANTE A APROXIMADAMENTE 35,000 MILLAS MIENTRAS ESTABA EN LA CARRETERA. INICIALMENTE FUE UN PROBLEMA INTERMITENTE QUE OCURRIÓ SOLO OCASIONALMENTE. LLEGUÉ A CASA DE MI VIAJE Y ESTABA EN EL CONCESIONARIO A LAS 36,200 MILLAS”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10633477
“EL LUNES POR LA MAÑANA CALENTÉ MI CARRO DURANTE 5 MINUTOS. COMENZÉ A CONDUCIR MI CARRO DURANTE APROXIMADAMENTE 15 SEGUNDOS, APARECIÓ EN MI PANTALLA EL MENSAJE DE SERVICIO DE AWD REQUERIDO. DETUVE EL CARRO Y LO LLEVÉ DE VUELTA A CASA. BUSQUÉ CUÁL PODRÍA SER EL PROBLEMA Y DESCUBRÍ QUE LA BOMBA ACD HA FALLADO. ESTO ES UN BIEN”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10621577

Leer todas las quejas en NHTSA →

Piezas de reparación para el llamado a revisión del enfriamiento del motor no disponibles

ENGINE AND ENGINE COOLING

6 quejas de NHTSA · 2014-10 → 2015-07

“TL* EL PROPIETARIO TIENE UN MITSUBISHI LANCER 2011. EL PROPIETARIO RECIBIÓ NOTIFICACIÓN DEL NÚMERO DE CAMPAÑA DE NHTSA: 14V562000 (MOTOR Y ENFRIAMIENTO DEL MOTOR); SIN EMBARGO, LA PIEZA PARA HACER LA REPARACIÓN NO ESTABA DISPONIBLE. EL PROPIETARIO AFIRMó QUE EL FABRICANTE EXCEDIÓ UNA CANTIDAD RAZONABLE DE TIEMPO PARA”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10681333
“TL* EL CONTACTO ES PROPIETARIO DE UN MITSUBISHI LANCER 2011. EL CONTACTO RECIBió UNA NOTIFICACIÓN PARA EL NÚMERO DE CAMPAÑA DE NHTSA: 14V562000 (MOTOR). SIN EMBARGO, LA PIEZA NECESARIA NO ESTABA DISPONIBLE PARA REPARAR EL VEHÍCULO. EL CONCESIONARIO NO PUDO INFORMAR CUÁNDO ESTARÍA DISPONIBLE LA PIEZA. EL”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10651653

Leer todas las quejas en NHTSA →

Corrosión del bastidor auxiliar delantero y del travesaño

STRUCTURE

3 quejas de NHTSA · 2021-08 → 2022-09

“Recibí una advertencia de servicio necesario para la dirección asistida eléctrica y perdí toda la dirección asistida... Resultó que la cremallera de dirección estaba dañada porque el bastidor auxiliar se pudrió donde se monta la cremallera de dirección y se tuvo que instalar un bastidor auxiliar y una cremallera de dirección fabricados a medida”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11484709
“El servicio de rutina en el concesionario/centro de servicio 112 Mitsubishi notó que mi barra transversal delantera estaba severamente corroída y "deshaciéndose en pedazos". Señalaron que este defecto es conocido y fue objeto de un llamado a revisión en años de modelos posteriores de mi carro, pero no en mi 2011. Considerando que ya fue objeto de un llamado a revisión y”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11428338

Leer todas las quejas en NHTSA →

Falla del pestillo y del retractor del cinturón de seguridad

SEAT BELTS

3 quejas de NHTSA · 2012-10 → 2015-12

“EL MECANISMO DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD DEL LADO DEL CONDUCTOR NO SE ABROCHA CORRECTAMENTE. NO ES SEGURO Y ES PELIGROSO. *TR”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10493622
“FUI A PONER AL NIÑO EN EL ASIENTO DE CARRO Y EL CINTURÓN DE SEGURIDAD NO SE RETRAE. *TR”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10481024

Leer todas las quejas en NHTSA →

Vacilación de la transmisión y falla del embrague

POWER TRAIN

5 quejas de NHTSA · 2012-02 → 2019-01

“A BAJAS VELOCIDADES, CUANDO QUITAS EL PIE DEL ACELERADOR O LO MANTIENES FIRME Y PISAS EL PEDAL PARA AVANZAR, HAY UN RETRASO COMO SI LA TRANSMISIÓN ESTUVIERA INTENTANDO ENCONTRAR UNA VELOCIDAD A LA CUAL IR. MI MECÁNICO REVISÓ EL MOTOR, TODOS LOS SISTEMAS DE COMPUTADORA ESTÁN BIEN Y EL MOTOR FUNCIONA BIEN”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11170650
“LA TRANSMISIÓN NO ENGRANA FÁCILMENTE Y SE SALE DE LA PRIMERA VELOCIDAD AL ARRANCAR DESDE UNA PARADA. AL CAMBIAR A 3RA Y 5TA ES DIFÍCIL ENGRANARLAS MIENTRAS ESTÁ EN MOVIMIENTO. ESTA ES UNA SITUACIÓN PELIGROSA AL CONDUCIR. TODAS LAS VELOCIDADES SUPERIORES SON DIFÍCILES DE ENGRANAR. LA”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11054459

Leer todas las quejas en NHTSA →

Olor a combustible y fuga en la carcasa de la bomba de combustible

FUEL/PROPULSION SYSTEM

3 quejas de NHTSA · 2016-12 → 2019-08

“DESPUÉS DE LLENAR DE GASOLINA, MI HIJA DE 4 AÑOS MENCIONó QUE OLÍA A GASOLINA EN EL CARRO. INMEDIATAMENTE LLEGUé A CASA, ME ESTACIONÉ EN MI GARAJE Y TAMBIÉN LO OLÍ. LUEGO, A LA MAÑANA SIGUIENTE, MI GARAJE ESTABA INUNDADO DE VAPORES. DESPUÉS DE QUE UN MECÁNICO INSPECCIONARA EL CARRO, ENCONTRÓ QUE HABÍA GASOLINA”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11053369
“TL* EL CONTACTO ES PROPIETARIO DE UN MITSUBISHI LANCER EVOLUTION 2011. EL CONTACTO AFIRMÓ QUE HABÍA UN OLOR ANORMAL A COMBUSTIBLE MIENTRAS EL VEHÍCULO OPERABA A CUALQUIER VELOCIDAD. LA FALLA OCURRIÓ SIN AVISO. EL CONCESIONARIO NO PUDO DIAGNOSTICAR LA CAUSA DE LA FALLA. EL FABRICANTE NO FUE”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10933941

Leer todas las quejas en NHTSA →

Falla eléctrica de arranque y mal funcionamiento de la iluminación exterior

ELECTRICAL SYSTEM, EXTERIOR LIGHTING

3 quejas de NHTSA · 2014-06 → 2022-11

“Mientras conduce el vehículo, los faros se apagan a intervalos aleatorios. La luz trasera del lado del pasajero no enciende y sigue sin encender a pesar de cambiar el foco. El agua se filtra a través de un espacio en la carrocería hacia la luz y la cajuela. Los faros deben ser confiables para garantizar”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11494649
“CARTA DEL SENADOR TOOMEY EN NOMBRE DEL CONSTITUYENTE RE MITSUBISHI 2011 (ATENCIÓN: ROBERT SIMPSON). *SMD SEGÚN LAS FACTURAS, EL VEHÍCULO NO ARRANCABA Y LOS FAROS NO SE APAGABAN. EL VEHÍCULO FUE REMOLCADO AL CONCESIONARIO EN CUATRO OCASIONES. *JB”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10594068

Leer todas las quejas en NHTSA →

Fuente: Oficina de Investigación de Defectos (ODI) de la NHTSA. Datos de quejas actualizados el 20 sept 2026. Datos de investigaciones actualizados el 20 sept 2026.

Mostramos el registro de la NHTSA con atribución; no editorializamos sobre lo que estas quejas significan para ningún vehículo en particular.

Original en inglés

Datos sin procesar y descargas (en inglés) →

Mantenimiento esencial

Crítico para la seguridad y para evitar daños mayores

Cambio de aceite y filtro

Cada 7,500 mi

Reemplaza el aceite del motor y el filtro. El aceite sintético moderno dura entre 7,500 y 10,000 millas.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$120–$160

Taller

~$85–$115

Tú mismo

~$25–$55

El sintético completo cuesta más que el convencional. Lo típico son 5 cuartos de 0W-20 + filtro.

Líquido de transmisión CVT

Cada 60,000 mi

El líquido de CVT es específico del fabricante y costoso; no lo sustituyas por ATF convencional.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$360–$500

Taller

~$255–$355

Tú mismo

~$80–$180

El líquido de CVT es específico del fabricante y caro; NO lo sustituyas por ATF convencional.

Rotación de neumáticos

Cada 7,500 mi

Rota los neumáticos para lograr un desgaste uniforme y alargar su vida útil.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$85

Taller

~$60

Tú mismo

Gratis

Muchas veces es gratis en el taller donde compraste los neumáticos; pregunta antes de pagar.

Inspección de frenos

Cada 7,500 mi

Inspecciona las pastillas, los discos y el líquido de frenos. Reemplaza las pastillas si están por debajo del grosor mínimo.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$85

Taller

~$60

Tú mismo

Gratis

La mayoría de los talleres la hacen gratis como cortesía con cualquier servicio. Evita pagarla aparte.

Líquido de frenos

Cada 30,000 mi

Reemplaza el líquido de frenos (DOT 3 o 4) para evitar la absorción de humedad y la corrosión del sistema ABS.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$180–$200

Taller

~$125–$140

Tú mismo

~$10–$25

DOT 3 o 4; revisa la tapa. Un purgador por vacío lo convierte en un trabajo casero para una persona.

Mantenimiento importante

Mantiene tu vehículo funcionando de forma suave y eficiente

Bujías

Cada 60,000 mi

Reemplaza las bujías para una combustión óptima, buen consumo y rendimiento.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$285–$390

Taller

~$200–$275

Tú mismo

~$25–$100

Las bujías de iridio cuestan más pero duran 100k+ millas. El acceso en V6/V8 varía mucho; algunas son difíciles.

Filtro de aire del motor

Cada 15,000 mi

Reemplaza el filtro de aire del motor para mantener la eficiencia de combustible y el rendimiento del motor.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$60–$95

Taller

~$45–$70

Tú mismo

~$15–$40

Trabajo de 5 minutos en la mayoría de los autos; la tapa de la caja de aire suele tener clips, sin herramientas.

Banda de accesorios

Cada 60,000 mi

Inspecciona y reemplaza la banda de accesorios; revisa si hay grietas en lugar de cambiarla por millaje estricto.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$195–$235

Taller

~$135–$165

Tú mismo

~$20–$50

Fácil de hacer tú mismo si alcanzas el tensor. Inspecciona si hay grietas en lugar de cambiarla por millaje estricto.

Mantenimiento recomendado

Prolonga la vida de tu vehículo y mejora el confort

Filtro de aire de cabina

Cada 15,000 mi

Reemplaza el filtro de aire de la cabina para tener aire limpio dentro del vehículo.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$60–$95

Taller

~$45–$70

Tú mismo

~$15–$40

Suele estar detrás de la guantera. Los talleres cobran mano de obra por un trabajo de 10 minutos; fácil de hacer tú mismo.

Cambio de refrigerante

Cada 60,000 mi

Drena y reemplaza el refrigerante del motor para prevenir sobrecalentamiento y corrosión.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$285–$330

Taller

~$200–$235

Tú mismo

~$25–$60

Usa el refrigerante especificado por el fabricante; un color/química equivocados pueden dañar el sistema de enfriamiento.

Prueba y servicio de batería

Cada 25,000 mi

Prueba el estado de la batería y limpia los bornes. La vida útil promedio es de 3 a 5 años.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$225–$390

Taller

~$160–$280

Tú mismo

~$130–$250

La mayoría de las tiendas de autopartes prueban e instalan baterías gratis con la compra. Evita el sobreprecio del concesionario.

Rangos típicos en EE. UU. Los presupuestos reales varían según el taller, la elección de repuestos y el estado del vehículo.

Cómo estimamos: Concesionario = repuestos OEM × 1.4 + mano de obra × $165/h. Taller = repuestos + mano de obra × $115/h. Tú mismo = solo repuestos.

Este calendario de mantenimiento para el Mitsubishi Lancer Evolution 2011 refleja los intervalos de servicio publicados por Mitsubishi. Tus necesidades reales de servicio pueden variar según las condiciones de manejo, el clima y el uso del vehículo. Consulta siempre el manual del propietario para recomendaciones específicas de tu modelo.