Aviso: Esta página fue traducida automáticamente y no ha sido revisada por un hablante nativo de español. Si encuentras algún error, repórtalo a translations@wrench.pro.

Llamados a Revisión, Fallas y Mantenimiento del Plymouth Grand Voyager 1992

El Plymouth Grand Voyager 1992 tiene 8 llamados a revisión de la NHTSA con estatus abierto — el más reciente cubre anchorage y buckle assembly. Los dueños reportan 6 fallas recurrentes, encabezadas por “Middle-row seat belt anchorage releasing from floor”. Plymouth ended in 2001, and everything with the badge is a Chrysler or Dodge underneath. The Voyager is a Caravan, the Neon is a Dodge Neon, the Laser is an Eagle Talon and a Mitsubishi Eclipse. Parts are shared and easy to find. Two things decide whether one of these lasts. First, the four-speed automatic in the minivans and Neons requires Chrysler ATF+4 fluid specifically. Generic Dexron will make it shudder and then fail, and this is the most common way these transmissions die. Second, several engines here use a rubber timing belt, including the 3.0 liter Mitsubishi V6 in the minivans, the 2.0 in the Neon, and the turbocharged four in the Laser. On the Laser's engine a snapped belt bends valves. If you cannot document the last belt, treat it as due.

Guardar este auto como:

8 llamados a revisión abiertos

Fuente: NHTSA

SEAT BELTS:FRONT:ANCHORAGE

Campaña n.º 97V149000 · 9 sept 1997

Problema: DESCRIPCIÓN DEL VEHÍCULO: MINIVANS DE PASAJEROS. EL GANCHO DE ANCLAJE DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD DEL ASIENTO TRASERO CENTRAL, LADO EXTERIOR DERECHO, PUEDE DESPRENDERSE DE LA POSICIÓN DE ANCLAJE DE LA CARROCERÍA.

Riesgo: EN CASO DE UN CHOQUE DEL VEHÍCULO, EL OCUPANTE PODRÍA NO ESTAR SUJETO CORRECTAMENTE, LO QUE AUMENTA EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES.

Solución: LOS CONCESIONARIOS REEMPLAZARÁN EL CLIP DE RETENCIÓN DEL GANCHO DE ANCLAJE CON UN CLIP DE PERFIL REVISADO Y UNA PLACA DE CUBIERTA.

SEAT BELTS:FRONT:BUCKLE ASSEMBLY

Campaña n.º 97V148000 · 9 sept 1997

Problema: DESCRIPCIÓN DEL VEHÍCULO: MINIVANS DE PASAJEROS. LAS CUBIERTAS DE LAS HEBILLAS DE LOS CINTURONES DE SEGURIDAD MONTADAS EN EL SOPORTE RÍGIDO PUEDEN DESPRENDERSE, CAUSANDO QUE EL BOTÓN DE LIBERACIÓN SE TRABE DENTRO DE LA CUBIERTA. ENTONCES, LA HEBILLA QUEDARÍA SOLO PARCIALMENTE ENGANCHADA.

Riesgo: EN CASO DE UN CHOQUE DEL VEHÍCULO, EL OCUPANTE PODRÍA NO ESTAR SUJETO CORRECTAMENTE, LO QUE AUMENTA EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES.

Solución: LOS CONCESIONARIOS INSTALARÁN UN CLIP DE RETENCIÓN DE LA CUBIERTA EN LA CUBIERTA DE LA HEBILLA MONTADA EN EL SOPORTE PARA EVITAR EL DESPLAZAMIENTO DE LA CUBIERTA DE LA HEBILLA.

LATCHES/LOCKS/LINKAGES:HATCHBACK/LIFTGATE:LOCK

Campaña n.º 95I001006 · 27 mar 1995

Problema: DESCRIPCIÓN DEL VEHÍCULO: MINIVANS DE PASAJEROS DE TRABAJO LIGERO CON APERTURA REMOTA. ESTE NO ES UN LLAMADO A REVISIÓN DE SEGURIDAD. NO SE HA DETERMINADO QUE EXISTA UN DEFECTO DE SEGURIDAD EN LOS PESTILLOS DE LAS MINIVANS. CHRYSLER ESTÁ LLEVANDO A CABO UNA CAMPAÑA DE SERVICIO PARA REEMPLAZAR EL ENSAMBLE DEL PESTILLO DE LA COMPUERTA TRASERA DE LAS MINIVANS AFECTADAS. EN UNA COLISIÓN, EL ENSAMBLE DEL PESTILLO DE LA COMPUERTA TRASERA PODRÍA ABRIRSE.

Riesgo: SI EL PESTILLO DE LA COMPUERTA TRASERA SE ABRE, LOS OCUPANTES PUEDEN SALIR EXPULSADOS, LO QUE RESULTA EN UN RIESGO SIGNIFICATIVAMENTE MAYOR DE LESIONES O MUERTE.

Solución: LOS CONCESIONARIOS DE CHRYSLER REEMPLAZARÁN EL PESTILLO DE LA COMPUERTA TRASERA CON UN NUEVO ENSAMBLE DE PESTILLO MÁS FUERTE SIN CARGO. CHRYSLER COMENZÓ A NOTIFICAR A LOS PROPIETARIOS DE ESTOS VEHÍCULOS EN MARCH 1996.

SERVICE BRAKES, HYDRAULIC:ANTILOCK/TRACTION CONTROL/ELECTRONIC LIMITED SLIP

Campaña n.º 96V099000 · 13 jun 1996

Problema: LA UNIDAD DE CONTROL HIDRÁULICO DEL ABS PUEDE EXPERIMENTAR UN DESGASTE EXCESIVO EN EL SELLO DEL PISTÓN DEL ACTUADOR DE FRENO, LO QUE CAUSA EL DETERIORO DEL MOTOR DE LA BOMBA.

Riesgo: SI OCURRE ESTA CONDICIÓN, SE PODRÍA PERDER LA FUNCIÓN DEL ABS Y SE EXPERIMENTARÍA UNA ASISTENCIA DE FRENADO REDUCIDA DURANTE EL FRENADO DEL VEHÍCULO, LO QUE AUMENTA LA POSIBILIDAD DE UN ACCIDENTE DEL VEHÍCULO.

Solución: LOS CONCESIONARIOS PROBARÁN EL SISTEMA DE FRENOS ANTIBLOQUEO DEL VEHÍCULO Y REPARARÁN LOS VEHÍCULOS SI ES NECESARIO. ADEMÁS, LA GARANTÍA DE TODOS LOS COMPONENTES DEL ABS SE EXTENDERÁ A 10 AÑOS O 100,000 MILLAS (EXCEPTUANDO EL ENSAMBLE DEL PISTÓN DEL ACTUADOR DE FRENO Y EL ENSAMBLE DEL MOTOR DE LA BOMBA, LOS CUALES TENDRÁN UNA COBERTURA DE POR VIDA). TAMBIÉN SE REEMBOLSARÁ A LOS PROPIETARIOS LOS COSTOS DE REPARACIÓN ANTERIORES DE LOS COMPONENTES DEL ABS.

VISIBILITY:WINDSHIELD WIPER/WASHER:LINKAGES

Campaña n.º 99V189000 · 16 jul 1999

Problema: DESCRIPCIÓN DEL VEHÍCULO: MINIVANS. EL BRAZO DE TRANSMISIÓN DEL PIVOTE DEL LIMPIAPARABRISAS IZQUIERDO NO ESTABA REMACHADO MECÁNICAMENTE AL EJE DEL PIVOTE.

Riesgo: ESTO PODRÍA PERMITIR QUE EL BRAZO DE TRANSMISIÓN SE DESENGANCHE DEL EJE, LO QUE LLEVARÍA A UNA PÉRDIDA DE LA FUNCIÓN DEL LIMPIAPARABRISAS. LA VISIBILIDAD DEL CONDUCTOR SE VERÍA AFECTADA, AUMENTANDO EL RIESGO DE UN CHOQUE.

Solución: LOS CONCESIONARIOS REEMPLAZARÁN EL ENSAMBLE DEL PIVOTE DEL LIMPIAPARABRISAS DEL LADO IZQUIERDO.

STEERING: STEERING WHEEL/HANDLE BAR

Campaña n.º 96V229000 · 18 nov 1996

Problema: EL ESTAMPADO DEL ARMAZÓN DEL VOLANTE PUEDE AGRIETARSE Y SEPARARSE DE LA UNIÓN DEL CUBO CENTRAL A LA COLUMNA DE DIRECCIÓN.

Riesgo: SI EL VOLANTE SE SEPARA DE LA UNIÓN DEL CUBO CENTRAL A LA COLUMNA DE DIRECCIÓN, PUEDE OCURRIR UNA PÉRDIDA DE CONTROL, LO QUE AUMENTA EL RIESGO DE UN ACCIDENTE.

Solución: LOS CONCESIONARIOS INSPECCIONARÁN EL VOLANTE EN BUSCA DE GRIETAS EN EL ARMAZÓN EN EL ÁREA DE UNIÓN DEL CUBO CENTRAL. CUALQUIER VOLANTE QUE MUESTRE GRIETAS SERÁ REEMPLAZADO. A TODOS LOS DEMÁS VEHÍCULOS SE LES INSTALARÁ UNA PLACA DE REFUERZO PARA EVITAR LA SEPARACIÓN DEL VOLANTE EN CASO DE QUE SE PRODUZCAN GRIETAS.

STRUCTURE:BODY:HATCHBACK/LIFTGATE:SUPPORT DEVICE/STRUT

Campaña n.º 97V079000 · 16 may 1997

Problema: LOS PERNOS UTILIZADOS PARA SUJETAR EL AMORTIGUADOR A LA CARROCERÍA Y A LA COMPUERTA TRASERA PUEDEN ACUMULAR DAÑO POR FATIGA SI SE COMBINAN TRES FACTORES. SI EL PERNO ESTÁ FLOJO, EL AMORTIGUADOR DE GAS TIENE EXCESO DE PRESIÓN Y LA FRECUENCIA DE LOS CICLOS DE APERTURA Y CIERRE ES MAYOR QUE LA DEL CLIENTE PROMEDIO, EL PERNO PUEDE FALLAR.

Riesgo: PODRÍAN OCURRIR LESIONES PERSONALES SI LOS PERNOS SE ROMPEN, PERMITIENDO QUE LA COMPUERTA TRASERA CAIGA REPENTINAMENTE.

Solución: LOS CONCESIONARIOS INSPECCIONARÁN EN BUSCA DE SUJETADORES FLOJOS; SI LOS SUJETADORES ESTÁN FLOJOS, SE REEMPLAZARÁ EL AMORTIGUADOR (Y LOS PERNOS INTEGRALES). SI EL PERNO MUESTRA EVIDENCIA DE TORQUE, SE RETIRARÁ EL PERNO, SE REEMPLAZARÁ LA ARANDELA EXISTENTE POR ARANDELAS MÁS GRANDES, Y EL PERNO SE VOLVERÁ A INSTALAR Y SE APRETARÁ A MANO HASTA EL TORQUE OBJETIVO.

LATCHES/LOCKS/LINKAGES:HATCHBACK/LIFTGATE:LOCK

Campaña n.º 95I001002 · 27 mar 1995

Problema: DESCRIPCIÓN DEL VEHÍCULO: MINIVANS DE PASAJEROS DE TRABAJO LIGERO SIN APERTURA REMOTA. ESTE NO ES UN LLAMADO A REVISIÓN DE SEGURIDAD. NO SE HA DETERMINADO QUE EXISTA UN DEFECTO DE SEGURIDAD EN LOS PESTILLOS DE LAS MINIVANS. CHRYSLER ESTÁ LLEVANDO A CABO UNA CAMPAÑA DE SERVICIO PARA REEMPLAZAR EL ENSAMBLE DEL PESTILLO DE LA COMPUERTA TRASERA DE LAS MINIVANS AFECTADAS. EN UNA COLISIÓN, EL ENSAMBLE DEL PESTILLO DE LA COMPUERTA TRASERA PODRÍA ABRIRSE.

Riesgo: SI EL PESTILLO DE LA COMPUERTA TRASERA SE ABRE, LOS OCUPANTES PUEDEN SALIR EXPULSADOS, LO QUE RESULTA EN UN RIESGO SIGNIFICATIVAMENTE MAYOR DE LESIONES O MUERTE.

Solución: LOS CONCESIONARIOS DE CHRYSLER REEMPLAZARÁN EL PESTILLO DE LA COMPUERTA TRASERA CON UN NUEVO ENSAMBLE DE PESTILLO MÁS FUERTE SIN CARGO. CHRYSLER COMENZÓ A NOTIFICAR A LOS PROPIETARIOS DE ESTOS VEHÍCULOS EN OCTOBER 1995.

Datos de llamados a revisión actualizados el 20 jul 2026.
Original en inglés

Problemas conocidos de este vehículo

Lo que conductores y reguladores federales han reportado oficialmente sobre el Plymouth Grand Voyager 1992.

Reportado a la NHTSA

Middle-row seat belt anchorage releasing from floor

SEAT BELTS

32 quejas de NHTSA · 1997-04 → 2003-03

“EA97005; SAFETY BELT ANCHORAGE FAILURE, SAFETY BELT ANCHORAGE RELEASES FREQUENTLY WHEN THE BELT IS IN USE”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 816242
“THE CENTER SEAT/RIGHT SIDE SEAT BELT ANCHORAGE RELEASES WHEN SEAT BELT IS BEING USED WHILE DRIVING THE VEHICLE”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 811153
“THE RIGHTSIDE/CENTER SEAT BELT ANCHORAGE RELEASES FROM THE FLOOR\ WHEN BELT IS IN USE”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 813910

Leer todas las quejas en NHTSA →

Falla de la transmisión automática y problemas de cambio

POWER TRAIN

25 quejas de NHTSA · 1997-08 → 2007-08

“TRANSMISSION FAILED, VEHICLE JUMPED INTO 2ND GEAR, ALMOST LOSING CONTROL”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 539640
“TRANSMISSION DOWNSHIFTED ABRUPTLY BEGINNING AT 25,000. DEALER TOOK NO ACTION”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 712077
“WHILE DRIVING TRANSMISSION SUDDENLY SHUTDOWN. THIS HAD BEEN THE SECOND TIME THAT TRANSMISSION HAD TO BE FIXED”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 858697

Leer todas las quejas en NHTSA →

Rear liftgate support bolt and cylinder failure

STRUCTURE

12 quejas de NHTSA · 1997-04 → 2001-02

“RIGHT SIDE LIFTGATE SUPPORT SHOCK BROKE, FELL ON OWNER'S WIFE AND PINNED HER TO THE GROUND”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 540315
“PROP ASSEMBLY BOLT SHEARED OFF CAUSING LIFTGATE TO FAIL”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 520840
“RECALL 97V-O79 000/ LIFTGATE SUPPORT BRACKET: REPORTING REAR LIFTGATE HINGES FAILURE DUE TO BOLTS MISSING”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 848201

Leer todas las quejas en NHTSA →

Falla del brazo y motor del limpiaparabrisas

VISIBILITY

8 quejas de NHTSA · 1999-04 → 2002-08

“RIGHT WINDSHIELD WIPER PIVOT ARM HAS BECOME INOPERABLE, OBSTRUCTING DRIVER'S VIEW”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 861758
“WINDSHIELD WIPERS WOULD CUT OFF IN THE MIDDLE OF PERFORMANCE, HAMPERING THE DRIVER'S VISION”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 847172

Leer todas las quejas en NHTSA →

ABS and hydraulic brake failure, loss of braking

SERVICE BRAKES, HYDRAULIC

48 quejas de NHTSA · 1997-06 → 2018-08

“BRAKES: DRIVING ALONG THE ABS BRAKE LIGHT CAME ON, PUT FOOT ON BRAKE TO SLOW DOWN; BRAKES BECOME HARD, TRIED TO STOP AND HAD NO BRAKES”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 816856
“MY ABS LIGHT CAME ON AND A FEW DAYS LATER MY MASTER CYLINDER FAILED RESULTING IN NO BREAKS”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10209354
“OWNER HAS TAKEN VEHICLE IN FOR RECALL NO. 96V09900, INVOLVING ABS BRAKES. RECALL WORK WAS COMPLETED, BUT ABS LIGHT REMAINS ON WHILE DRIVING”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 825911

Leer todas las quejas en NHTSA →

Fuel injector rail and O-ring leaks

FUEL SYSTEM, GASOLINE

5 quejas de NHTSA · 1999-02 → 2004-04

“LEAK IN FUEL INJECTOR RAIL ASSEMBLY COULD HAVE CAUSED AN ENGINE FIRE OR EXPLOSION”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 713251
“CONSUMER EXPERENCED INTERMITTENT LEAKING AROUND THE O-RINGS”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 835393

Leer todas las quejas en NHTSA →

Nota: la NHTSA también abrió 5 investigación(es) de defectos sobre este vehículo que se cerraron sin acción.

Fuente: Oficina de Investigación de Defectos (ODI) de la NHTSA. Datos de quejas actualizados el 20 sept 2026. Datos de investigaciones actualizados el 1 sept 2026.

Mostramos el registro de la NHTSA con atribución; no editorializamos sobre lo que estas quejas significan para ningún vehículo en particular.

Original en inglés

Datos sin procesar y descargas (en inglés) →

Mantenimiento esencial

Crítico para la seguridad y para evitar daños mayores

Cambio de aceite y filtro

Cada 3,000 mi

Reemplaza el aceite del motor y el filtro. El aceite sintético moderno dura entre 7,500 y 10,000 millas.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$120–$160

Taller

~$85–$115

Tú mismo

~$25–$55

El sintético completo cuesta más que el convencional. Lo típico son 5 cuartos de 0W-20 + filtro.

Líquido de transmisión

Cada 30,000 mi

Reemplaza el líquido de la transmisión para mantener cambios suaves y prevenir el desgaste.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$330–$500

Taller

~$235–$355

Tú mismo

~$60–$180

Algunas transmisiones selladas no tienen varilla; el llenado es preciso y conviene dejarlo al taller. Muchos pueden hacer el drenado y llenado en casa.

Banda/cadena de distribución

Cada 90,000 mi

Reemplaza la banda de distribución (si aplica). Una falla puede causar daños graves al motor.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$935–$1175

Taller

~$655–$825

Tú mismo

Solo profesional

En motores de interferencia, una banda rota destruye las válvulas. Conviene hacerlo a tiempo. Aprovecha para cambiar bomba de agua + tensor: la mano de obra ya está.

Rotación de neumáticos

Cada 7,500 mi

Rota los neumáticos para lograr un desgaste uniforme y alargar su vida útil.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$85

Taller

~$60

Tú mismo

Gratis

Muchas veces es gratis en el taller donde compraste los neumáticos; pregunta antes de pagar.

Inspección de frenos

Cada 7,500 mi

Inspecciona las pastillas, los discos y el líquido de frenos. Reemplaza las pastillas si están por debajo del grosor mínimo.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$85

Taller

~$60

Tú mismo

Gratis

La mayoría de los talleres la hacen gratis como cortesía con cualquier servicio. Evita pagarla aparte.

Líquido de frenos

Cada 24,000 mi

Reemplaza el líquido de frenos (DOT 3 o 4) para evitar la absorción de humedad y la corrosión del sistema ABS.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$180–$200

Taller

~$125–$140

Tú mismo

~$10–$25

DOT 3 o 4; revisa la tapa. Un purgador por vacío lo convierte en un trabajo casero para una persona.

Mantenimiento importante

Mantiene tu vehículo funcionando de forma suave y eficiente

Bujías

Cada 30,000 mi

Reemplaza las bujías para una combustión óptima, buen consumo y rendimiento.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$285–$390

Taller

~$200–$275

Tú mismo

~$25–$100

Las bujías de iridio cuestan más pero duran 100k+ millas. El acceso en V6/V8 varía mucho; algunas son difíciles.

Filtro de aire del motor

Cada 30,000 mi

Reemplaza el filtro de aire del motor para mantener la eficiencia de combustible y el rendimiento del motor.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$60–$95

Taller

~$45–$70

Tú mismo

~$15–$40

Trabajo de 5 minutos en la mayoría de los autos; la tapa de la caja de aire suele tener clips, sin herramientas.

Banda serpentina

Cada 60,000 mi

Inspecciona y reemplaza la banda serpentina para evitar fallas inesperadas.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$195–$235

Taller

~$135–$165

Tú mismo

~$20–$50

Fácil de hacer tú mismo si alcanzas el tensor. Inspecciona si hay grietas en lugar de cambiarla por millaje estricto.

Mantenimiento recomendado

Prolonga la vida de tu vehículo y mejora el confort

Cambio de refrigerante

Cada 60,000 mi

Drena y reemplaza el refrigerante del motor para prevenir sobrecalentamiento y corrosión.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$285–$330

Taller

~$200–$235

Tú mismo

~$25–$60

Usa el refrigerante especificado por el fabricante; un color/química equivocados pueden dañar el sistema de enfriamiento.

Prueba y servicio de batería

Cada 25,000 mi

Prueba el estado de la batería y limpia los bornes. La vida útil promedio es de 3 a 5 años.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$225–$390

Taller

~$160–$280

Tú mismo

~$130–$250

La mayoría de las tiendas de autopartes prueban e instalan baterías gratis con la compra. Evita el sobreprecio del concesionario.

Rangos típicos en EE. UU. Los presupuestos reales varían según el taller, la elección de repuestos y el estado del vehículo.

Cómo estimamos: Concesionario = repuestos OEM × 1.4 + mano de obra × $165/h. Taller = repuestos + mano de obra × $115/h. Tú mismo = solo repuestos.

Este calendario de mantenimiento para el Plymouth Grand Voyager 1992 refleja los intervalos de servicio publicados por Plymouth. Tus necesidades reales de servicio pueden variar según las condiciones de manejo, el clima y el uso del vehículo. Consulta siempre el manual del propietario para recomendaciones específicas de tu modelo.