Aviso: Esta página fue traducida automáticamente y no ha sido revisada por un hablante nativo de español. Si encuentras algún error, repórtalo a translations@wrench.pro.

Llamados a Revisión, Fallas y Mantenimiento del Volkswagen Jetta 2004

El Volkswagen Jetta 2004 no tiene llamados a revisión abiertos de la NHTSA. Los dueños reportan 7 fallas recurrentes, encabezadas por “Falla del embrague con millaje bajo”. Los modernos motores turbo TSI de Volkswagen (1.4T, 1.5T, 2.0T) requieren aceite que cumpla la especificación VW 502 00 o VW 508 00; un 5W-30 genérico no protegerá bajo carga. Las transmisiones de doble embrague DSG (Jetta GLI, Golf GTI/R, Tiguan) requieren servicio de líquido cada 40,000 millas, sin importar lo que diga el concesionario sobre 'llenado de por vida'. Los modelos AWD con Haldex añaden su propio calendario de líquido del acoplamiento.

Guardar este auto como:

No hay llamados a revisión abiertos. La NHTSA no registra llamados a revisión de seguridad sin reparar para este año, marca y modelo. Un llamado puede emitirse en cualquier momento, y un carro específico aún puede tener uno abierto — revisa el tuyo por VIN en nhtsa.gov/recalls.

Problemas conocidos de este vehículo

Lo que conductores y reguladores federales han reportado oficialmente sobre el Volkswagen Jetta 2004.

Reportado a la NHTSA

Falla del embrague con millaje bajo

POWER TRAIN

12 quejas de NHTSA · 2005-09 → 2008-06

“EL EMBRAGUE FALLÓ Y DEJÓ A MI ESPOSA VARADA EN LA CARRETERA. EL CONCESIONARIO AFIRMA QUE LA FALLA DEL EMBRAGUE SE DEBIó A LA CONDUCCIÓN, PERO BÚSQUEDAS RECIENTES EN INTERNET PARECEN APUNTAR A OTROS PROPIETARIOS CON FALLAS PREMATURAS DE EMBRAGUE EN LOS VOLKSWAGEN TDI. *TR”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10230891
“VOLKSWAGEN JETTA TDI. FUNCIONABA BIEN Y ESTABA MUY CONTENTO CON EL VEHÍCULO. DURANTE UNA PARADA RUTINARIA EN UNA SEÑAL DE PARE PISÉ EL EMBRAGUE, OCURRIÓ UN FUERTE RUIDO METÁLICO Y EL EMBRAGUE SE PRESIONÓ HASTA EL FONDO Y NO REGRESÓ A SU POSICIÓN NORMAL”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10171244
“MI NOVIA COMPRÓ UN VOLKSWAGEN JETTA 1.8T 2004 EN 2005, NUEVO EN EXCESO DE INVENTARIO DEL LOTE. APENAS ALCANZÓ LAS 30000 MILLAS Y EL EMBRAGUE FALLÓ MIENTRAS MANEJABA A CASA UNA NOCHE”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10190093

Leer todas las quejas en NHTSA →

Bomba de combustible con fuga de combustible

FUEL SYSTEM, DIESEL

9 quejas de NHTSA · 2006-06 → 2015-08

“LA BOMBA DE COMBUSTIBLE ELECTRÓNICA SE AGRIETA Y FILTRA COMBUSTIBLE EN LAS CONEXIONES ELÉCTRICAS ACTIVAS DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE UBICADAS DEBAJO DEL ASIENTO TRASERO DEL PASAJERO. PARA CUANDO HUELES GASOLINA DENTRO DEL VEHÍCULO, LA GASOLINA SE HA ENCHARCADO A UNOS 1/4" DE PROFUNDIDAD EN LAS CONEXIONES ELÉCTRICAS QUE ALIMENTAN LA BOMBA DE COMBUSTIBLE”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10272337
“FUGA EN LA BOMBA DE COMBUSTIBLE. EL CONCESIONARIO ENCONTRÓ QUE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE TENÍA UNA FUGA. EL CONCESIONARIO NO PUDO EXPLICAR DE DÓNDE VENÍA LA FUGA MÁS QUE DECIR 'LA BOMBA DE COMBUSTIBLE', NO PUDIERON DECIR SI LA PIEZA DE LA BOMBA ESTABA CUBIERTA BAJO EL LLAMADO A REVISIÓN ANTERIOR EN 2005, NO PUDIERON DECIR SI”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10182853
“EL CARRO OLÍA A GASOLINA. MIRÉ DEBAJO DEL CARRO Y ENCONTRÉ GASOLINA FILTRÁNDOSE POR DEBAJO DEL CARRO. LO LLEVÉ AL CONCESIONARIO DE CARROS Y DIJERON QUE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE TENÍA DOS PEQUEÑOS AGUJEROS DE ALFILER. LA REEMPLAZARON SIN COSTO. *TR”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10248385

Leer todas las quejas en NHTSA →

Pérdida de refrigerante, fallas del enfriador de la EGR y de la bomba de agua

ENGINE AND ENGINE COOLING

12 quejas de NHTSA · 2005-10 → 2016-04

“EL NIVEL DEL REFRIGERANTE DEL MOTOR BAJA APROXIMADAMENTE 1 TAZA CADA SEMANA. EL CONCESIONARIO REEMPLAZÓ EL ENFRIADOR DE LA EGR. *NM”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10158787
“EL CARRO ESTÁ PERDIENDO REFRIGERANTE SIN FUGA EXTERNA. MUCHAS PERSONAS REPORTAN FALLAS EN EL ENFRIADOR DE LA EGR. VW NECESITA HACER UN LLAMADO A REVISIÓN Y ABORDAR ESTE PROBLEMA. *NM”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10145483
“TL*EL PROPIETARIO ES DUEÑO DE UN VOLKSWAGEN JETTA 2004. EL PROPIETARIO DECLARÓ QUE EL VEHÍCULO SE SOBRECALENTÓ PORQUE LA BOMBA DE AGUA FALLÓ. EL PROPIETARIO DECLARÓ QUE EL BORDE DE LA BOMBA DE AGUA HECHO DE PLÁSTICO SE ROMPIÓ EN DOS PIEZAS. EL VIN NO ESTABA DISPONIBLE”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10370438

Leer todas las quejas en NHTSA →

Asiento térmico sobrecalentándose y quemando

SEATS

19 quejas de NHTSA · 2005-08 → 2018-03

“MIENTRAS MANEJABA A CASA EL VIERNES 6 DE ENERO A APROXIMADAMENTE LAS 2:30 PM, EL CALEFACTOR DEL ASIENTO DEL LADO DEL CONDUCTOR DE MI VW JETTA WAGON, COLOCADO EN "4", SE SOBRECALENTó E IGNICIÓ EL MATERIAL DEL ASIENTO, EL CUAL SE QUEMÓ Y COMENZó A QUEMAR MIS PANTALONES”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10443182
“EL ASIENTO CON CALEFACCIÓN DEL LADO DEL CONDUCTOR EN NUESTRO VW JETTA TDI 2004 SE PUSO EXTREMADAMENTE CALIENTE CERCA DEL MUSLO DERECHO DEL CONDUCTOR Y HUBO UN OLOR A QUEMADO ELÉCTRICO EN EL CARRO. MI ESPOSA, QUE MANEJABA EN ESE MOMENTO, TUVO UNA QUEMADURA SUPERFICIAL MENOR COMO RESULTADO”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10381193
“ENCENDÍ EL CALEFACTOR DEL ASIENTO DEL LADO DEL CONDUCTOR Y SE INCENDIÓ QUEMANDO UN AGUJERO EN EL ASIENTO Y QUEMÁNDOME. YO ESTABA MANEJANDO EN ESE MOMENTO EN LA CIUDAD. ME ECHÉ AGUA POR TODO EL CUERPO Y AL ASIENTO Y APAGué EL CALEFACTOR”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11081853

Leer todas las quejas en NHTSA →

Cable del alternador y caja de fusibles de la batería derrITIÉNDOSE

ELECTRICAL SYSTEM

9 quejas de NHTSA · 2007-05 → 2018-04

“EL CABLE DEL ALTERNADOR DERRETIÓ EL BLOQUE DE FUSIBLES Y LOS CABLES ENCIMA DE LA BATERÍA. TENDRÉ QUE REEMPLAZAR EL ALTERNADOR, EL ARNES DE CABLES DEL ALTERNADOR, LOS FUSIBLES Y POSIBLEMENTE LA BATERÍA”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10895343
“EL ARNES DE CABLES DEL ALTERNADOR SOBRECALENTÓ LA CAJA DE FUSIBLES DE MI BATERÍA Y LA DERRETIÓ. LA LUZ DE LA BATERÍA DEL VEHÍCULO SE ENCENDIÓ ASÍ QUE ME ORILLÉ, APAGUé EL VEHÍCULO E INSPECCIONÉ LA BATERÍA, NOTANDO EL DAÑO (PLÁSTICO DERRETIDO, HUMO). *TR”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10554293
“EL CABLE DEL ALTERNADOR DERRETIó PARTE DE LA CAJA DE FUSIBLES SUPERIOR DE LA BATERÍA. EL CABLE ESTABA MUY CALIENTE Y PODRÍA HABERSE INCENDIADO SI NO LO HUBIERA OLIDO PRIMERO. TUVE QUE REEMPLAZAR EL ARNES DE CABLES DEL ALTERNADOR Y EL PANEL DE LA CAJA DE FUSIBLES”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11090178

Leer todas las quejas en NHTSA →

Apagado del motor con nivel bajo de combustible

FUEL/PROPULSION SYSTEM

4 quejas de NHTSA · 2017-08 → 2020-01

“SE APAGA ALEATORIAMENTE EN LA AUTOPISTA CUANDO QUEDA 1/4 DE TANQUE DE GASOLINA. DESPUÉS DE ORILLARSE, APAGAR EL SWITCH Y VOLVER A ENCENDERLO, ARRANCARÁ Y FUNCIONARÁ EXCELENTE. ESTO SUCEDE COMO CADA DOS VECES QUE EL CARRO BAJA A UN 1/4 DE TANQUE APROXIMADAMENTE”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11012200
“EL CARRO SE APAGA ALEATORIAMENTE MIENTRAS SE MANEJA YA SEA A VELOCIDADES DE AUTOPISTA O EN LA CIUDAD. ESTO CAUSA UNA PÉRDIDA DE DIRECCIÓN HIDRÁULICA Y FRENOS PLEGADOS LO CUAL ES INHERENTEMENTE PELIGROSO EN CIERTAS SITUACIONES”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11046653
“EL VEHÍCULO EN MÚLTIPLES OCASIONES SE HA APAGADO A VARIAS VELOCIDADES, UBICACIONES Y ESTILOS DE CONDUCCIÓN/CAMINOS A O POR DEBAJO DE UN CUARTO DE TANQUE”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11140488

Leer todas las quejas en NHTSA →

Despliegue de la bolsa de aire sin colisión

AIR BAGS

7 quejas de NHTSA · 2006-08 → 2014-09

“ESTABA MANEJANDO A APROXIMADAMENTE CINCO MPH AL SALIR DE MI CASA CUANDO LA BOLSA DE AIRE DE IMPACTO LATERAL SE DESPLEGÓ SIN MOTIVO. *TR”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10352574
“LAS BOLSAS DE AIRE SE DESPLEGARON DESPUÉS DE PASAR POR UN BACHE. *TR”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10282357
“DOS BOLSAS DE AIRE SE DESPLEGARON (LADO DEL CONDUCTOR, DE CORTINA Y DE ASIENTO) EN MI VW JETTA 2004 CON 35,000KM MIENTRAS CONDUCÍA A 15KM/H, SIN DAÑOS EN LA CARROCERÍA, SIN LLANTA PANCHADA”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10177817

Leer todas las quejas en NHTSA →

Fuente: Oficina de Investigación de Defectos (ODI) de la NHTSA. Datos de quejas actualizados el 20 sept 2026. Datos de investigaciones actualizados el 20 sept 2026.

Mostramos el registro de la NHTSA con atribución; no editorializamos sobre lo que estas quejas significan para ningún vehículo en particular.

Original en inglés

Datos sin procesar y descargas (en inglés) →

Mantenimiento esencial

Crítico para la seguridad y para evitar daños mayores

Cambio de aceite y filtro

Cada 10,000 mi

Reemplaza el aceite del motor y el filtro. El aceite sintético moderno dura entre 7,500 y 10,000 millas.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$120–$160

Taller

~$85–$115

Tú mismo

~$25–$55

El sintético completo cuesta más que el convencional. Lo típico son 5 cuartos de 0W-20 + filtro.

Rotación de neumáticos

Cada 10,000 mi

Rota los neumáticos para lograr un desgaste uniforme y alargar su vida útil.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$85

Taller

~$60

Tú mismo

Gratis

Muchas veces es gratis en el taller donde compraste los neumáticos; pregunta antes de pagar.

Inspección de frenos

Cada 10,000 mi

Inspecciona las pastillas, los discos y el líquido de frenos. Reemplaza las pastillas si están por debajo del grosor mínimo.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$85

Taller

~$60

Tú mismo

Gratis

La mayoría de los talleres la hacen gratis como cortesía con cualquier servicio. Evita pagarla aparte.

Líquido de transmisión DSG

Cada 40,000 mi

El servicio de DSG (VW/Audi) requiere un llenado a una temperatura específica; es trabajo de taller.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$470–$640

Taller

~$330–$450

Tú mismo

Solo profesional

El servicio de DSG de VW/Audi requiere llenar a una temperatura específica; territorio de equipo de taller.

Líquido Haldex (AWD)

Cada 20,000 mi

Acoplamiento AWD de VW/Audi/Volvo; requiere un líquido específico y suele cambiarse el filtro a la vez.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$220–$290

Taller

~$155–$205

Tú mismo

~$40–$90

Acoplamiento AWD de VW/Audi/Volvo; requiere un líquido específico. El filtro suele cambiarse al mismo tiempo.

Líquido de frenos

Cada 24,000 mi

Reemplaza el líquido de frenos (DOT 3 o 4) para evitar la absorción de humedad y la corrosión del sistema ABS.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$180–$200

Taller

~$125–$140

Tú mismo

~$10–$25

DOT 3 o 4; revisa la tapa. Un purgador por vacío lo convierte en un trabajo casero para una persona.

Mantenimiento importante

Mantiene tu vehículo funcionando de forma suave y eficiente

Filtro de aire del motor

Cada 40,000 mi

Reemplaza el filtro de aire del motor para mantener la eficiencia de combustible y el rendimiento del motor.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$60–$95

Taller

~$45–$70

Tú mismo

~$15–$40

Trabajo de 5 minutos en la mayoría de los autos; la tapa de la caja de aire suele tener clips, sin herramientas.

Bujías

Cada 40,000 mi

Reemplaza las bujías para una combustión óptima, buen consumo y rendimiento.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$285–$390

Taller

~$200–$275

Tú mismo

~$25–$100

Las bujías de iridio cuestan más pero duran 100k+ millas. El acceso en V6/V8 varía mucho; algunas son difíciles.

Cadena de distribución

Según condición / de por vida

Las cadenas de distribución normalmente duran toda la vida del motor. Escucha si hay traqueteo en arranque en frío.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$85

Taller

~$60

Tú mismo

Solo profesional

Las cadenas de distribución suelen ser de por vida. Escucha si hay traqueteo en arranque en frío: esa es la señal a atender. El reemplazo es trabajo mayor; cotízalo aparte.

Mantenimiento recomendado

Prolonga la vida de tu vehículo y mejora el confort

Filtro de aire de cabina

Cada 20,000 mi

Reemplaza el filtro de aire de la cabina para tener aire limpio dentro del vehículo.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$60–$95

Taller

~$45–$70

Tú mismo

~$15–$40

Suele estar detrás de la guantera. Los talleres cobran mano de obra por un trabajo de 10 minutos; fácil de hacer tú mismo.

Refrigerante del motor

Según condición / de por vida

Reemplaza el refrigerante del motor con el tipo especificado por el fabricante; no mezcles tipos distintos.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$285–$330

Taller

~$200–$235

Tú mismo

~$25–$60

Usa el refrigerante especificado por el fabricante; un color/química equivocados pueden dañar el sistema de enfriamiento.

Historial de choques fatales y problemas reportados

Muertes de ocupantes en choques fatales (FARS)

135 choques de 1990–2024

Cómo se reparten las 135 muertes de ocupantes

95

muertes de conductores

40

muertes de pasajeros

135

muertes de ocupantes

Años de choques cubiertos: 1990–2024 Este año del modelo aparece por primera vez en choques de 2004. Los modelos más viejos llevan más años en la calle y por eso tienen más oportunidades de aparecer en estos choques. Un número más alto aquí no significa por sí solo que el carro sea menos seguro.

FARS cuenta todas las muertes de ocupantes en un choque fatal, sea cual sea la causa. No significa que el vehículo tuviera la culpa ni que estuviera defectuoso. Las cifras no se ajustan según cuántos vehículos de ese tipo circulan. Cómo leer este número

Los datos de FARS de 2024 son un archivo de reporte anual. La NHTSA corrige estos registros cuando publica el archivo final, así que este conteo puede cambiar.

Por qué también mostramos las muertes de conductores

Todo carro tiene exactamente un asiento de conductor, así que las muertes de conductores se pueden comparar de forma justa entre un modelo y otro. Las muertes de ocupantes incluyen a los pasajeros, así que una camioneta de tres filas puede mostrar un número más alto que un carro de dos asientos solo porque lleva más gente.

Las dos cifras son conteos, no tasas. Para sacar una tasa habría que saber cuántos vehículos de cada tipo circulan, y esos datos de registro no son públicos, así que no publicamos tasas ni puntajes de ningún tipo.

El IIHS publica tasas de muertes de conductores con esta misma idea de contar solo al conductor, pero las divide entre años-vehículo registrados, un dato que nosotros no tenemos. Sus tasas y estos conteos responden preguntas distintas, así que ninguno de estos números es una calificación de seguridad.

Señales de problemas reportados por dueños

Aparte de los datos federales de arriba: quejas que los dueños presentaron ante la NHTSA sobre este año y modelo. Son reportes de problemas, sin verificar, y aquí se cuentan solo como señales.

15

quejas que mencionan un choque

20

quejas que mencionan un incendio

Problemas conocidos revisados de este vehículo

Rangos típicos en EE. UU. Los presupuestos reales varían según el taller, la elección de repuestos y el estado del vehículo.

Cómo estimamos: Concesionario = repuestos OEM × 1.4 + mano de obra × $165/h. Taller = repuestos + mano de obra × $115/h. Tú mismo = solo repuestos.

Este calendario de mantenimiento para el Volkswagen Jetta 2004 refleja los intervalos de servicio publicados por Volkswagen. Tus necesidades reales de servicio pueden variar según las condiciones de manejo, el clima y el uso del vehículo. Consulta siempre el manual del propietario para recomendaciones específicas de tu modelo.