Aviso: Esta página fue traducida automáticamente y no ha sido revisada por un hablante nativo de español. Si encuentras algún error, repórtalo a translations@wrench.pro.

Llamados a Revisión, Fallas y Mantenimiento del Volvo S60 2004

El Volvo S60 2004 no tiene llamados a revisión abiertos de la NHTSA. Los dueños reportan 7 fallas recurrentes, encabezadas por “Fuel pressure sensor failure and recall 07V226 coverage”. Volvo schedules maintenance every 10,000 miles or 12 months, whichever comes first — the cluster's service reminder counts down to it. Drive-E four-cylinder engines (2015+) require Volvo-spec 0W-20; the older five-cylinder turbos (XC70, C30) run on a timing belt with a firm replacement interval, not a chain. AWD Volvos use a Haldex-style rear coupling whose fluid service is the difference between an AWD system that lasts and a four-figure pump-and-clutch repair.

Guardar este auto como:

No hay llamados a revisión abiertos. La NHTSA no registra llamados a revisión de seguridad sin reparar para este año, marca y modelo. Un llamado puede emitirse en cualquier momento, y un carro específico aún puede tener uno abierto — revisa el tuyo por VIN en nhtsa.gov/recalls.

Problemas conocidos de este vehículo

Lo que conductores y reguladores federales han reportado oficialmente sobre el Volvo S60 2004.

Reportado a la NHTSA

Fuel pressure sensor failure and recall 07V226 coverage

ENGINE AND ENGINE COOLING, FUEL SYSTEM, OTHER

60 quejas de NHTSA · 2008-02 → 2017-06

“THE ENGINE LIGHT CAME ON IN MY 2004 VOLVO S60. THE CAR WOULD LOOSE ACCELERATION. TOOK IT TO OUR MECHANIC AND HE SAID IT WAS THE FUEL PRESSURE SENSOR AND THAT IT HAD BEEN RECALLED BY VOLVO- RECALL # 07V226000. TOOK IT TO THE DEALER AND THEY SAID THAT THE VIN # OF MY CAR”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10342321
“EXPANSION OF NHTSA CAMPAIGN ID NUMBER 07V226000 ( VOLVO RECALL NO. R181)FOR FUEL PRESSURE SENSOR. HAVE SAME MAKE, MODEL AND YEAR. MANUFACTURE INDICATES MY VIN NOT COVERED. DEALER REPLACED FUEL PRESSURE SENSOR. ERROR CODE ON CAR P0194. DESCRIPTION MATCHES RECALL. *TR”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10334559
“TOOK VEHICLE TO A VOLVO DEALERSHIP FOR A REGULARLY SCHEDULED OIL CHANGE. THE SERVICE ADVISOR REPORTED THAT THE FUEL PRESSURE SENSOR (FPS) IS A CRITICAL COMPONENT, THAT IT FAILED AND NEEDED TO BE REPLACED. HE SAID THAT VOLVO WOULD PAY 50% FOR THE PART AND CHARGE ME THE W”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10375581

Leer todas las quejas en NHTSA →

Front tires rubbing against body or frame when turning

TIRES

4 quejas de NHTSA · 2006-01 → 2015-01

“FRONT TIRES ARE RUBBING THE BODY ON THE INSIDE OF THE TIRE. VEHICLE HAS ORIGINAL WHEELS AND TIRES. CHRONIC PROBLEM WITH VOLVO. *TR”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10219289
“I AM WRITING ABOUT WHAT MAY BE DESIGN FLAW WITH THE VOLVO S60R THAT HAS ME VERY CONCERNED. MY FRONT TIRES RUB ON THE BODY IN THE WHEEL WELL WHEN I TURN SHARPLY INTO A PARKING SPACE. I DON'T THINK IT SHOULD DO THAT BUT I'VE BEEN TOLD IT'S "NORMAL" AND THE CAR "SETTLES" A”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10681259
“DT*: THE CONTACT STATED WHILE DRIVING AT VARIOUS SPEEDS AND TURNING LEFT OR RIGHT THE TIRES TOUCHES THE FRAME OF THE VEHICLE. THE VEHICLE WAS TAKEN TO THE DEALER FOR INSPECTION ON FOUR OCCASIONS. THE FIRST TIME THE DEALER PLACED STEERING BLOCKS ON THE VEHICLE. THE SECON”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10149150

Leer todas las quejas en NHTSA →

El motor se cala o pierde potencia mientras conduces.

ENGINE AND ENGINE COOLING

99 quejas de NHTSA · 2005-08 → 2017-09

“THE CONTACT OWNS A 2004 VOLVO S60. WHILE DRIVING LESS THAN 50 MPH AND SLOWING DOWN TO MAKE A TURN, THE VEHICLE STALLED. THIS BECAME A PATTERN WHEN ATTEMPTING TO MAKE LEFT AND RIGHT TURNS. THE DEALER STATED THAT THERE WAS A RECALL FOR THE FAILURE; HOWEVER, HIS VIN WAS NO”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10253603
“NUMEROUS TIMES VEHICLE HAS STALLED SUDDENLY AT VARIOUS SPEEDS - ALL POWER IS LOST AND THE CHECK ENGINE LIGHT IS ILLUMINATED. VEHICLE WILL RESTART AFTER A FEW MINUTES. TAKEN TO LOCAL MECHANIC - UNABLE TO REPLICATE ISSUE. FOUND RECALL FOR 2004 VOLVO S60, BUT VEHICLE VIN N”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10406252
“I HAVE A 2004 VOLVO S-60 WITH APPROXIMATELY 75,000 MILES ON IT. IN THE PAST 6 WEEKS, THE CAR ENGINE HAS COMPLETELY DIED THREE SEPARATE TIMES - WITHOUT WARNING. *TR THE EMERGENCY HAZARD LIGHT STILL WORKED, THE FAN STILL BLOWS (NO A/C, JUST THE FAN), BUT OTHERWISE THERE I”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10353108

Leer todas las quejas en NHTSA →

Fuel leak, fuel odor and fuel fill overflow

FUEL SYSTEM, GASOLINE

12 quejas de NHTSA · 2007-11 → 2022-11

“I HAD MY CAR IN FOR SERVICE AT MY LOCAL VOLVO REPAIR SHOP AND ONE OF THE ITEMS I HAD THEM INVESTIGATE WAS A FUEL SMELL. THEY TOLD ME THEY FOUND A CRACK AT FUEL PUMP SENDER RH SIDE. THEY MENTIONED THAT THEY THOUGHT THERE WAS A RECALL FOR THIS SINCE THEY HAVE SEEN IT SEVE”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10574239
“WHILE FUELING THE VEHICLE, GASOLINE BUBBLES UP AND OUT THROUGH THE FILLER NECK, LEAVING A LARGE PUDDLE OF GASOLINE ON THE GROUND. THIS GENERALLY HAPPENS WHEN THE TANK IS LESS THAN HALF FULL. *TR”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10225299
“STRONG FUEL ODOR EMITTING FROM PASSENGER SIDE OF VEHICLE. OBSERVED GAS STAINS COVERING OUTSIDE OF GAS TANK. RETURNED TO DEALER AND DEALER REPLACED FUEL PUMP. SINCE THEN, NO ODORS. HOWEVER, AUTO CONTINUES TO HESITATE WHEN DRIVING. IN ONE INSTANCE, CAR STALLED IN HEAVY TR”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10208579

Leer todas las quejas en NHTSA →

Heated seat overheating, smoke or burning

SEATS

11 quejas de NHTSA · 2010-12 → 2021-04

“THE DRIVER SEAT OVERHEATED, APPARENTLY FROM A MALFUNCTIONING SEAT WARMER, CAUSING COMBUSTION. THE FIRE BURNED THROUGH THE SEAT PADDING, OUTER LEATHER COVERING, AND THE DRIVER'S CLOTHING. IT BURNED INTO A WALLET IN THE DRIVER'S BACK POCKET, WHICH PROTECTED THE DRIVER FRO”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10500970
“BURNING PASSENGER SEAT IN 2004 VOLVO S60R. WHILE DRIVING I SMELT A HORRIBLE BURNING SMELL AND SEEN SMOKE COMING FROM THE PASSENGER SEAT WHICH EVENTUALLY STARTED A FIRE. I TURNED OFF THE HEATED SEATS AND NOW HAVE A BURN ABOUT AN INCH IN DIAMETER. THIS IS VERY DANGEROUS A”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10392822
“DRIVING HOME FROM CHURCH,, SMOKE STARTED COMING FROM THE DRIVERS SEAT,FROM THE HEATED SEAT. BURNED A HOLE THRU THE LEATHER . WAS ABLE TO TURN OFF THE SWITCH AND PUT SOME SNOW INTO THE GOLF SIZE HOLE AND PULLED THE FUSE TO THE ELECT HEAT SWITCH. NO FURTHER DAMAGE WAS NOT”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11406424

Leer todas las quejas en NHTSA →

Tire blowout, bubble or tread separation

TIRES

6 quejas de NHTSA · 2004-10 → 2010-01

“DELAMINATION OF BRIDGESTONE BLIZZAK 15 INCH SNOW TIRE AT HIGHWAY SPEED, REAR LEFT TIRE. NO INJURY OR DAMAGE BUT TIRE TREAD COMPLETELY SEPARATED FROM SIDEWALL AS ONE UNIT LIKE A DONUT. 1 YEAR OLD TIRES WITH LESS THAN 10,000 MILES. *TR”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10300051
“I OWN A VOLVO S60 AND HAVE UNDER 30,000 MILES ON THE VEHICLE. YESTERDAY I SUFFEREDTHE SECOND BLOW OUT ON THE CONTINENTAL CONTITOURING CONTACT TIRES, 215/55R16 93H CH95. I AM CONCERNED FOR MY SAFETY AND THE SAFETY OF OTHERS AS THESE TIRES APPEAR TO BE DEFECTIVE WITH TWO”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10196178
“BOUGHT VOLVO S60 AWD FROM VOLVO OF DANBURY JULY 2004. SEPTEMBER 1, 2004 NOTICED A BUBLE ON THE REAR DRIVERS SIDE TIRE. ON 10/25/2004 MY WIFE HAD A BLOW OUT ON I84 ON THE FRONT DRIVERS SIDE TIRE WHILE DRIVING ON A NEWLY PAVED HIGHWAY ROAD. NEARLY INJURING HERSELF AND CAR”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10096351

Leer todas las quejas en NHTSA →

Vehicle lurching or accelerating unexpectedly at low speed

VEHICLE SPEED CONTROL

4 quejas de NHTSA · 2007-02 → 2011-04

“WHEN PULLING INTO A PARKING SPACE AT MY DAUGHTER'S SCHOOL, VEHICLE SUDDENLY ACCELERATED OVER THE SIDEWALK AND STRUCK THE BUILDING. TRANSMISSION POPPED IN REVERSE AND VEHICLE ACCELERATED BACKWARDS. EVEN WITH THE BRAKE PEDAL ALL THE WAY TO THE FLOOR, VEHICLE WOULD NOT STO”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10348425
“I WAS LEAVING UCLA PARKING GARAGE (I'M AN RN THERE) WHEN I PUT MY VOLVO 2004 S60 INTO GEAR AND IT TOOK OFF BACKWARDS LIKE A ROCKET, CAR WAS THROWN INTO A CONCRETE POST FAR AWAY FROM WHERE I BEGAN. I IMMEDIATELY PUT CAR IN PARK SINCE I THOUGHT I'D GET OUT AND SEE WHAT ON”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10219547
“TL*- WHILE PARKING THE 2004 VOLVO S60 IN THE DRIVEWAY THE VEHICLE SUDDENLY LURCHED FORWARD, CAUSING THE FRONT WHEELS TO GO OVER A CEMENT BLOCK, HITTING THE HOUSE LIGHTLY. SMOKE STARTED COMING FROM THE ENGINE, AND THE SERVICE ENGINE LIGHT ILLUMINATED ON THE DASHBOARD. TH”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10183806

Leer todas las quejas en NHTSA →

Fuente: Oficina de Investigación de Defectos (ODI) de la NHTSA. Datos de quejas actualizados el 20 sept 2026. Datos de investigaciones actualizados el 20 sept 2026.

Mostramos el registro de la NHTSA con atribución; no editorializamos sobre lo que estas quejas significan para ningún vehículo en particular.

Original en inglés

Datos sin procesar y descargas (en inglés) →

Mantenimiento esencial

Crítico para la seguridad y para evitar daños mayores

Cambio de aceite y filtro

Cada 10,000 mi

Reemplaza el aceite del motor y el filtro. El aceite sintético moderno dura entre 7,500 y 10,000 millas.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$120–$160

Taller

~$85–$115

Tú mismo

~$25–$55

El sintético completo cuesta más que el convencional. Lo típico son 5 cuartos de 0W-20 + filtro.

Banda/cadena de distribución

Cada 105,000 mi

Reemplaza la banda de distribución (si aplica). Una falla puede causar daños graves al motor.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$935–$1175

Taller

~$655–$825

Tú mismo

Solo profesional

En motores de interferencia, una banda rota destruye las válvulas. Conviene hacerlo a tiempo. Aprovecha para cambiar bomba de agua + tensor: la mano de obra ya está.

Rotación de neumáticos

Cada 10,000 mi

Rota los neumáticos para lograr un desgaste uniforme y alargar su vida útil.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$85

Taller

~$60

Tú mismo

Gratis

Muchas veces es gratis en el taller donde compraste los neumáticos; pregunta antes de pagar.

Inspección de frenos

Cada 10,000 mi

Inspecciona las pastillas, los discos y el líquido de frenos. Reemplaza las pastillas si están por debajo del grosor mínimo.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$85

Taller

~$60

Tú mismo

Gratis

La mayoría de los talleres la hacen gratis como cortesía con cualquier servicio. Evita pagarla aparte.

Líquido de frenos

Cada 24,000 mi

Reemplaza el líquido de frenos (DOT 3 o 4) para evitar la absorción de humedad y la corrosión del sistema ABS.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$180–$200

Taller

~$125–$140

Tú mismo

~$10–$25

DOT 3 o 4; revisa la tapa. Un purgador por vacío lo convierte en un trabajo casero para una persona.

Mantenimiento importante

Mantiene tu vehículo funcionando de forma suave y eficiente

Líquido Haldex (AWD)

Cada 40,000 mi

Acoplamiento AWD de VW/Audi/Volvo; requiere un líquido específico y suele cambiarse el filtro a la vez.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$220–$290

Taller

~$155–$205

Tú mismo

~$40–$90

Acoplamiento AWD de VW/Audi/Volvo; requiere un líquido específico. El filtro suele cambiarse al mismo tiempo.

Líquido de transmisión

Cada 60,000 mi

Reemplaza el líquido de la transmisión para mantener cambios suaves y prevenir el desgaste.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$330–$500

Taller

~$235–$355

Tú mismo

~$60–$180

Algunas transmisiones selladas no tienen varilla; el llenado es preciso y conviene dejarlo al taller. Muchos pueden hacer el drenado y llenado en casa.

Bujías

Cada 60,000 mi

Reemplaza las bujías para una combustión óptima, buen consumo y rendimiento.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$285–$390

Taller

~$200–$275

Tú mismo

~$25–$100

Las bujías de iridio cuestan más pero duran 100k+ millas. El acceso en V6/V8 varía mucho; algunas son difíciles.

Filtro de aire del motor

Cada 30,000 mi

Reemplaza el filtro de aire del motor para mantener la eficiencia de combustible y el rendimiento del motor.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$60–$95

Taller

~$45–$70

Tú mismo

~$15–$40

Trabajo de 5 minutos en la mayoría de los autos; la tapa de la caja de aire suele tener clips, sin herramientas.

Mantenimiento recomendado

Prolonga la vida de tu vehículo y mejora el confort

Filtro de aire de cabina

Cada 10,000 mi

Reemplaza el filtro de aire de la cabina para tener aire limpio dentro del vehículo.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$60–$95

Taller

~$45–$70

Tú mismo

~$15–$40

Suele estar detrás de la guantera. Los talleres cobran mano de obra por un trabajo de 10 minutos; fácil de hacer tú mismo.

Refrigerante del motor

Según condición / de por vida

Reemplaza el refrigerante del motor con el tipo especificado por el fabricante; no mezcles tipos distintos.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$285–$330

Taller

~$200–$235

Tú mismo

~$25–$60

Usa el refrigerante especificado por el fabricante; un color/química equivocados pueden dañar el sistema de enfriamiento.

Historial de choques fatales y problemas reportados

Muertes de ocupantes en choques fatales (FARS)

38 choques de 1990–2024

Cómo se reparten las 38 muertes de ocupantes

31

muertes de conductores

7

muertes de pasajeros

38

muertes de ocupantes

Años de choques cubiertos: 1990–2024 Este año del modelo aparece por primera vez en choques de 2005. Los modelos más viejos llevan más años en la calle y por eso tienen más oportunidades de aparecer en estos choques. Un número más alto aquí no significa por sí solo que el carro sea menos seguro.

FARS cuenta todas las muertes de ocupantes en un choque fatal, sea cual sea la causa. No significa que el vehículo tuviera la culpa ni que estuviera defectuoso. Las cifras no se ajustan según cuántos vehículos de ese tipo circulan. Cómo leer este número

Los datos de FARS de 2024 son un archivo de reporte anual. La NHTSA corrige estos registros cuando publica el archivo final, así que este conteo puede cambiar.

Por qué también mostramos las muertes de conductores

Todo carro tiene exactamente un asiento de conductor, así que las muertes de conductores se pueden comparar de forma justa entre un modelo y otro. Las muertes de ocupantes incluyen a los pasajeros, así que una camioneta de tres filas puede mostrar un número más alto que un carro de dos asientos solo porque lleva más gente.

Las dos cifras son conteos, no tasas. Para sacar una tasa habría que saber cuántos vehículos de cada tipo circulan, y esos datos de registro no son públicos, así que no publicamos tasas ni puntajes de ningún tipo.

El IIHS publica tasas de muertes de conductores con esta misma idea de contar solo al conductor, pero las divide entre años-vehículo registrados, un dato que nosotros no tenemos. Sus tasas y estos conteos responden preguntas distintas, así que ninguno de estos números es una calificación de seguridad.

Señales de problemas reportados por dueños

Aparte de los datos federales de arriba: quejas que los dueños presentaron ante la NHTSA sobre este año y modelo. Son reportes de problemas, sin verificar, y aquí se cuentan solo como señales.

12

quejas que mencionan un choque

12

quejas que mencionan un incendio

Problemas conocidos revisados de este vehículo

Rangos típicos en EE. UU. Los presupuestos reales varían según el taller, la elección de repuestos y el estado del vehículo.

Cómo estimamos: Concesionario = repuestos OEM × 1.4 + mano de obra × $165/h. Taller = repuestos + mano de obra × $115/h. Tú mismo = solo repuestos.

Este calendario de mantenimiento para el Volvo S60 2004 refleja los intervalos de servicio publicados por Volvo y el sistema Volvo Service Reminder. Tus necesidades reales de servicio pueden variar según las condiciones de manejo, el clima y el uso del vehículo. Consulta siempre el manual del propietario para recomendaciones específicas de tu modelo.