Wrench.Pro
Aviso: Esta página fue traducida automáticamente y no ha sido revisada por un hablante nativo de español. Si encuentras algún error, repórtalo a translations@wrench.pro.

Llamados a Revisión, Fallas y Mantenimiento del Volvo Xc60 2012

El Volvo Xc60 2012 tiene 3 llamados a revisión de la NHTSA con estatus abierto — el más reciente cubre front y wiring. Los dueños reportan 3 fallas recurrentes, encabezadas por “Windshield seal water leak into cabin”. Volvo schedules maintenance every 10,000 miles or 12 months, whichever comes first — the cluster's service reminder counts down to it. Drive-E four-cylinder engines (2015+) require Volvo-spec 0W-20; the older five-cylinder turbos (XC70, C30) run on a timing belt with a firm replacement interval, not a chain. AWD Volvos use a Haldex-style rear coupling whose fluid service is the difference between an AWD system that lasts and a four-figure pump-and-clutch repair.

3 llamados a revisión abiertos

Fuente: NHTSA

SEAT BELTS:FRONT

Campaña n.º 20V378000 · 30 jun 2020

Problema: Volvo Cars of N.A., LLC (Volvo) está llamando a revisión ciertos vehículos V70 y XC70 2008-2016, S80 2007-2016, S60 y V60 2011-2018, S60 Cross Country 2016-2018, S60L 2014-2020, S80L 2009-2015, XC60 2009-2016 y V60 Cross Country 2015-2018. El cable de acero flexible que conecta el cinturón de seguridad a las posiciones de asiento delanteras exteriores puede fatigarse con el tiempo, ocasionando que el cinturón de seguridad no asegure al ocupante en caso de un choque.

Riesgo: Un ocupante no sujetado tiene un mayor riesgo de lesiones en caso de un choque.

Solución: Volvo notificará a los propietarios, y los concesionarios reemplazarán el cable de anclaje del cinturón de seguridad de ambos asientos delanteros. El llamado a revisión comenzó el 10 de diciembre de 2020. Los propietarios pueden comunicarse con el servicio al cliente de Volvo al 1-800-458-1552. El número de Volvo para este llamado a revisión es R10029.

ELECTRICAL SYSTEM:WIRING

Campaña n.º 12V075000 · 28 feb 2012

Problema: VOLVO ESTÁ LLAMANDO A REVISIÓN CIERTOS VEHÍCULOS S60, XC60, S80 Y XC70 DEL AÑO MODELO 2012 FABRICADOS DESDE EL 16 DE MAYO DE 2011 HASTA EL 6 DE OCTUBRE DE 2011. EN ESTOS VEHÍCULOS, EL ARNÉS DE CABLES DEBAJO DE LOS ASIENTOS DELANTEROS PUEDE NO HABER SIDO FIJADO CORRECTAMENTE AL MARCO DEL ASIENTO. COMO RESULTADO, CUANDO SE MUEVEN LOS ASIENTOS PARA AJUSTAR LA POSICIÓN DE ASIENTO, EL ARNÉS DE CABLES PUEDE JALARSE, CAUSANDO QUE SE DESCONECTE.

Riesgo: EN CASO DE UN ACCIDENTE, LAS BOLSAS DE AIRE FRONTALES Y/O LATERALES PUEDEN DESPLEGARSE INCORRECTAMENTE O NO DESPLEGARSE EN ABSOLUTO, AUMENTANDO EL RIESGO DE LESIONES. ADEMÁS, EL PRETENSOR DEL CINTURÓN DE REGAZO PUEDE NO DESPLEGARSE.

Solución: VOLVO NOTIFICARÁ A LOS PROPIETARIOS, Y LOS CONCESIONARIOS INSPECCIONARÁN Y, SI ES NECESARIO, ASEGURARÁN EL ARNÉS DE CABLES DEL ASIENTO. ESTE SERVICIO SE REALIZARÁ SIN COSTO. EL LLAMADO A REVISIÓN DE SEGURIDAD COMENZÓ EL 12 DE ABRIL DE 2012. LOS PROPIETARIOS PUEDEN CONTACTAR A VOLVO CARS AL 1-800-458-1552.

STRUCTURE:BODY

Campaña n.º 12V101000 · 14 mar 2012

Problema: VOLVO ESTÁ LLAMANDO A REVISIÓN CIERTOS VEHÍCULOS DE PASAJEROS S60 Y XC60 DEL AÑO MODELO 2012. UNA MEZCLA INCORRECTA DEL RECUBRIMIENTO DE LA CARROCERÍA INFERIOR Y SU APLICACIÓN EXCESIVA PUEDEN RESULTAR EN ÁREAS RÍGIDAS, SIMILARES A CARÁMBANOS, COLGANDO DEL CHASIS INFERIOR DE LOS VEHÍCULOS.

Riesgo: SI EXISTE ESTA CONDICIÓN, EL RECUBRIMIENTO DE LA CARROCERÍA INFERIOR PUEDE PENETRAR LAS LÍNEAS DE COMBUSTIBLE Y CAUSAR UNA FUGA DE COMBUSTIBLE, AUMENTANDO EL RIESGO DE UN INCENDIO.

Solución: LOS CONCESIONARIOS INSPECCIONARÁN EL CHASIS INFERIOR DEL VEHÍCULO, Y SI SE ENCUENTRA UN EXCESO DE RECUBRIMIENTO DE LA CARROCERÍA INFERIOR EN EL ÁREA DE LA LÍNEA DE COMBUSTIBLE, SE RETIRARÁ. SI LA INSPECCIÓN REVELA QUE LAS LÍNEAS DE COMBUSTIBLE ESTÁN DAÑADAS, SERÁN REEMPLAZADAS. EL LLAMADO A REVISIÓN DE SEGURIDAD COMENZÓ EL 25 DE ABRIL DE 2012. LOS PROPIETARIOS PUEDEN CONTACTAR AL CENTRO DE ATENCIÓN AL CLIENTE DE VOLVO AL 1-800-458-1552.

Datos de llamados a revisión actualizados el 13 sept 2026.
Original en inglés

Problemas conocidos de este vehículo

Lo que conductores y reguladores federales han reportado oficialmente sobre el Volvo Xc60 2012.

Reportado a la NHTSA

Windshield seal water leak into cabin

VISIBILITY/WIPER

27 quejas de NHTSA · 2017-10 → 2024-05

“TL* THE CONTACT OWNS A 2012 VOLVO XC60. WHILE OPERATING THE VEHICLE IN THE RAIN, WATER LEAKED FROM THE DRIVER'S SIDE WINDSHIELD AND MADE CONTACT WITH THE DRIVER. THE VEHICLE WAS NOT DIAGNOSED OR REPAIRED. THE MANUFACTURER AND LOCAL DEALER WERE NOT NOTIFIED. THE FAILURE MILEAGE”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11203168
“Our 2012 Volvo XC60 has a problem with the seal along the top of the windshield, which allows water into the interior of the car. It can end up dripping onto my lap while driving, which is distracting and a potential safety issue, and it also can obstruct visibility as water”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11458433
“The front windshield was not properly sealed during manufacturing and is now leaking when it rains. Water drips down the inside of the windshield in front of the driver resulting in distraction and poor visibility. I also fear that in an accident the windshield would not perform”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11475160

Leer todas las quejas en NHTSA →

Electrical system charging fault with engine stall

ELECTRICAL SYSTEM

6 quejas de NHTSA · 2012-08 → 2022-11

“A faulty radiator anti-tamper device caused loss of communication to the engine control computer. The check engine light turns on and “charging failure-service urgent” message pops up during driving. Which cause the drivers worry even panic. I talked to local dealer several”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11488496
“On October 12, 2022 while driving home from the Schar Cancer Center in Fairfax, my 2012 Volvo XC60 experienced an end of life event. My check engine light came on when I entered my neighborhood. The car began sputtering and the gas pedal was delayed and at times, unresponsive. I”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11493444
“SUDDEN FAILURE OF THE POWER STEERING, AMONGST OTHERS, RIGHT IN THE MIDDLE OF A CROSSROADS. VERY DANGEROUS EMERGENCY STOPPING OF THE CAR, ENGINE STOPPED, ALL ALARMS ON, STEERING NEARLY IMPOSSIBLE TO USE WITHOUT POWER. HAD TO TOW THE VEHICLE TO SERVICE CENTER. VOLVO CLAIMS THIS IS”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10469821

Leer todas las quejas en NHTSA →

Airbag system fault tied to seat belt sensor

AIR BAGS, SEAT BELTS, SEATS

2 quejas de NHTSA · 2016-01 → 2023-05

“It was explained to me that since the Back rear seat in the Volvo XC60 seatbelt had a fault that it alerted the SRS airbag system. In event of a crash the airbags in my car would not deploy and that the only remedy was to replace the entire seatbelt in the Volvo. To prove this”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11522879
“I WAS IN AN ACCIDENT DRIVING ON A HIGHWAY DRIVING MY VOLVO XC60. I WAS TRAVELING AT APPROX 100KM/H AND RAN INTO THE BACK OF A SEMI THAT WAS TRAVELING AT AN APPROX SPEED OF 80KM/H. THE IMPACT WAS IN THE RIGHT FRONT (PASSENGER) SIDE OF MY XC-60 AND THE LEFT REAR OF THE SEMI. THE”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10818456

Leer todas las quejas en NHTSA →

Problemas en otros años del modelo

Fuente: Oficina de Investigación de Defectos (ODI) de la NHTSA. Datos de quejas actualizados el 17 sept 2026. Datos de investigaciones actualizados el 17 sept 2026.

Mostramos el registro de la NHTSA con atribución; no editorializamos sobre lo que estas quejas significan para ningún vehículo en particular.

Original en inglés

Mantenimiento esencial

Crítico para la seguridad y para evitar daños mayores

Cambio de aceite y filtro

Cada 10,000 mi

Reemplaza el aceite del motor y el filtro. El aceite sintético moderno dura entre 7,500 y 10,000 millas.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$120–$160

Taller

~$85–$115

Tú mismo

~$25–$55

El sintético completo cuesta más que el convencional. Lo típico son 5 cuartos de 0W-20 + filtro.

Banda/cadena de distribución

Cada 105,000 mi

Reemplaza la banda de distribución (si aplica). Una falla puede causar daños graves al motor.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$935–$1175

Taller

~$655–$825

Tú mismo

Solo profesional

En motores de interferencia, una banda rota destruye las válvulas. Conviene hacerlo a tiempo. Aprovecha para cambiar bomba de agua + tensor: la mano de obra ya está.

Rotación de neumáticos

Cada 10,000 mi

Rota los neumáticos para lograr un desgaste uniforme y alargar su vida útil.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$85

Taller

~$60

Tú mismo

Gratis

Muchas veces es gratis en el taller donde compraste los neumáticos; pregunta antes de pagar.

Inspección de frenos

Cada 10,000 mi

Inspecciona las pastillas, los discos y el líquido de frenos. Reemplaza las pastillas si están por debajo del grosor mínimo.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$85

Taller

~$60

Tú mismo

Gratis

La mayoría de los talleres la hacen gratis como cortesía con cualquier servicio. Evita pagarla aparte.

Líquido de frenos

Cada 24,000 mi

Reemplaza el líquido de frenos (DOT 3 o 4) para evitar la absorción de humedad y la corrosión del sistema ABS.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$180–$200

Taller

~$125–$140

Tú mismo

~$10–$25

DOT 3 o 4; revisa la tapa. Un purgador por vacío lo convierte en un trabajo casero para una persona.

Mantenimiento importante

Mantiene tu vehículo funcionando de forma suave y eficiente

Líquido Haldex (AWD)

Cada 40,000 mi

Acoplamiento AWD de VW/Audi/Volvo; requiere un líquido específico y suele cambiarse el filtro a la vez.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$220–$290

Taller

~$155–$205

Tú mismo

~$40–$90

Acoplamiento AWD de VW/Audi/Volvo; requiere un líquido específico. El filtro suele cambiarse al mismo tiempo.

Líquido de transmisión

Cada 60,000 mi

Reemplaza el líquido de la transmisión para mantener cambios suaves y prevenir el desgaste.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$330–$500

Taller

~$235–$355

Tú mismo

~$60–$180

Algunas transmisiones selladas no tienen varilla; el llenado es preciso y conviene dejarlo al taller. Muchos pueden hacer el drenado y llenado en casa.

Bujías

Cada 60,000 mi

Reemplaza las bujías para una combustión óptima, buen consumo y rendimiento.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$285–$390

Taller

~$200–$275

Tú mismo

~$25–$100

Las bujías de iridio cuestan más pero duran 100k+ millas. El acceso en V6/V8 varía mucho; algunas son difíciles.

Filtro de aire del motor

Cada 30,000 mi

Reemplaza el filtro de aire del motor para mantener la eficiencia de combustible y el rendimiento del motor.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$60–$95

Taller

~$45–$70

Tú mismo

~$15–$40

Trabajo de 5 minutos en la mayoría de los autos; la tapa de la caja de aire suele tener clips, sin herramientas.

Mantenimiento recomendado

Prolonga la vida de tu vehículo y mejora el confort

Filtro de aire de cabina

Cada 10,000 mi

Reemplaza el filtro de aire de la cabina para tener aire limpio dentro del vehículo.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$60–$95

Taller

~$45–$70

Tú mismo

~$15–$40

Suele estar detrás de la guantera. Los talleres cobran mano de obra por un trabajo de 10 minutos; fácil de hacer tú mismo.

Refrigerante del motor

Según condición / de por vida

Reemplaza el refrigerante del motor con el tipo especificado por el fabricante; no mezcles tipos distintos.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$285–$330

Taller

~$200–$235

Tú mismo

~$25–$60

Usa el refrigerante especificado por el fabricante; un color/química equivocados pueden dañar el sistema de enfriamiento.

Rangos típicos en EE. UU. Los presupuestos reales varían según el taller, la elección de repuestos y el estado del vehículo.

Cómo estimamos: Concesionario = repuestos OEM × 1.4 + mano de obra × $165/h. Taller = repuestos + mano de obra × $115/h. Tú mismo = solo repuestos.

Este calendario de mantenimiento para el Volvo Xc60 2012 refleja los intervalos de servicio publicados por Volvo y el sistema Volvo Service Reminder. Tus necesidades reales de servicio pueden variar según las condiciones de manejo, el clima y el uso del vehículo. Consulta siempre el manual del propietario para recomendaciones específicas de tu modelo.

Revisar otro vehículo →