Llamados a Revisión, Fallas y Mantenimiento del Jaguar XF 2010

Problema: Jaguar Land Rover North America, LLC (Jaguar) está llamando a revisión ciertos vehículos 2010 XF equipados con motores de 4.2L. La brida de salida del tanque de combustible puede agrietarse, permitiendo que el combustible se fugue.

Riesgo: Una fuga de combustible en presencia de una fuente de ignición puede aumentar el riesgo de incendio.

Solución: Jaguar notificará a los propietarios, y los concesionarios reemplazarán la brida de salida de combustible, sin cargo alguno. El llamado a revisión comenzó el June 29, 2020. Los propietarios pueden ponerse en contacto con el servicio al cliente de Jaguar al 1-800-452-4827. El número de Jaguar para este llamado a revisión es H283.

Problema: Jaguar Land Rover North America, LLC (Jaguar) está llamando a revisión ciertos vehículos 2014-2015 Jaguar XF vendidos originalmente, o registrados alguna vez, en Alabama, California, Florida, Georgia, Hawaii, Louisiana, Mississippi, South Carolina, Texas, Puerto Rico, American Samoa, Guam, las Northern Mariana Islands (Saipan) y las U.S. Virgin Islands, o "Zona A". A menos que estén incluidos en la "Zona A" anterior, Jaguar también está llamando a revisión ciertos vehículos 2011-2015 Jaguar XF, vendidos originalmente, o registrados alguna vez, en Arizona, Arkansas, Delaware, District of Columbia, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Maryland, Missouri, Nebraska, Nevada, New Jersey, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, Tennessee, Virginia y West Virginia, o "Zona B". A menos que estén incluidos en la Zona A y la Zona B anteriores, Jaguar también está llamando a revisión ciertos vehículos 2010-2015 Jaguar XF, vendidos originalmente, o registrados alguna vez en Alaska, Colorado, Connecticut, Idaho, Iowa, Maine, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Montana, New Hampshire, New York, North Dakota, Oregon, Rhode Island, South Dakota, Utah, Vermont, Washington, Wisconsin y Wyoming, o "Zona C". Estos vehículos están equipados con ciertos infladores de bolsa de aire ensamblados como parte de los módulos de la bolsa de aire frontal del pasajero utilizados como equipo original o de reemplazo. En caso de un choque que requiera el despliegue de la bolsa de aire frontal del pasajero, estos infladores pueden explotar debido a la degradación del propulsor que ocurre después de una exposición prolongada a la humedad absoluta y a ciclos de temperatura.

Riesgo: Una explosión del inflador puede resultar en fragmentos metálicos afilados que golpeen al conductor u otros ocupantes, lo que resulta en lesiones graves o la muerte.

Solución: Jaguar notificará a los propietarios, y los concesionarios reemplazarán el ensamble de la bolsa de aire del pasajero delantero, sin cargo alguno. El llamado a revisión comenzó el June 27, 2018. Los propietarios pueden ponerse en contacto al 1-800-452-4827. El número de Jaguar para este llamado a revisión es J072.

Problema: Jaguar Land Rover North America, LLC (Jaguar) está llamando a revisión ciertos vehículos 2013 Jaguar XF vendidos originalmente, o registrados alguna vez, en Alabama, California, Florida, Georgia, Hawaii, Louisiana, Mississippi, South Carolina, Texas, Puerto Rico, American Samoa, Guam, las Northern Mariana Islands (Saipan) y las U.S. Virgin Islands, o "Zona A". A menos que estén incluidos en la "Zona A" anterior, Jaguar está llamando a revisión ciertos vehículos 2010 Jaguar XF, vendidos originalmente, o registrados alguna vez, en Arizona, Arkansas, Delaware, District of Columbia, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Maryland, Missouri, Nebraska, Nevada, New Jersey, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, Tennessee, Virginia y West Virginia, o "Zona B". A menos que estén incluidos en la Zona A y la Zona B anteriores, Jaguar está llamando a revisión ciertos vehículos 2009 MY Jaguar XF, vendidos originalmente, o registrados alguna vez, en Alaska, Colorado, Connecticut, Idaho, Iowa, Maine, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Montana, New Hampshire, New York, North Dakota, Oregon, Rhode Island, South Dakota, Utah, Vermont, Washington, Wisconsin y Wyoming, o "Zona C". Estos vehículos están equipados con ciertos infladores de bolsa de aire ensamblados como parte de los módulos de la bolsa de aire frontal del pasajero utilizados como equipo original o de reemplazo. En caso de un choque que requiera el despliegue de la bolsa de aire frontal del pasajero, estos infladores pueden explotar debido a la degradación del propulsor que ocurre después de una exposición prolongada a la humedad absoluta y a ciclos de temperatura.

Riesgo: Una explosión del inflador puede resultar en fragmentos metálicos afilados que golpeen al conductor u otros ocupantes, lo que resulta en lesiones graves o la muerte.

Solución: Jaguar notificará a los propietarios, y los concesionarios reemplazarán los ensambles de la bolsa de aire del pasajero delantero, sin cargo alguno. El llamado a revisión comenzó el June 27, 2018. Los propietarios pueden ponerse en contacto con el servicio al cliente de Jaguar al 1-800-452-4827. El número de Jaguar para este llamado a revisión es J071.

Problema: Jaguar Land Rover North America, LLC (Jaguar) está llamando a revisión ciertos vehículos Jaguar XF del año de modelo 2010 fabricados del December 17, 2008 al April 15, 2009. Los vehículos afectados tienen un tanque de combustible con una brida de salida que puede agrietarse, permitiendo que el combustible se fugue hacia el suelo.

Riesgo: Una fuga de combustible en presencia de una fuente de ignición puede aumentar el riesgo de incendio.

Solución: Jaguar notificará a los propietarios, y los concesionarios reemplazarán la brida de montaje de salida de combustible, sin cargo alguno. El llamado a revisión comenzó el May 11, 2016. Los propietarios pueden ponerse en contacto con el servicio al cliente de Jaguar al 1-800-452-4827. El número de Jaguar para este llamado a revisión es J059.

Problema: Jaguar Land Rover North America, LLC (Jaguar) está llamando a revisión ciertos vehículos Jaguar XF de los años de modelo 2009-2011 vendidos originalmente, o registrados alguna vez, en Alabama, California, Florida, Georgia, Hawaii, Louisiana, Mississippi, South Carolina, Texas, Puerto Rico, American Samoa, Guam, las Northern Mariana Islands (Saipan) y las U.S. Virgin Islands. Los vehículos que no fueron vendidos originalmente ni registrados alguna vez en estos estados no están sujetos a este llamado a revisión de seguridad. Estos vehículos están equipados con ciertos infladores de bolsa de aire ensamblados como parte de los módulos de la bolsa de aire frontal del pasajero, y utilizados como equipo original o de reemplazo. En caso de un choque que requiera el despliegue de las bolsas de aire delanteras, estos infladores pueden romperse debido a la degradación del propulsor que ocurre después de una exposición prolongada a la humedad absoluta y a ciclos de temperatura.

Riesgo: Una ruptura del inflador puede resultar en fragmentos metálicos que golpeen a los ocupantes del vehículo, lo que resulta en lesiones graves o la muerte.

Solución: Jaguar notificará a los propietarios, y los concesionarios reemplazarán los ensambles de la bolsa de aire frontal del pasajero, sin cargo alguno. El llamado a revisión comenzó en March 2017. Los propietarios pueden ponerse en contacto con el servicio al cliente de Jaguar Land Rover al 1-800-452-4827. El número de Jaguar para este llamado a revisión es J069.

Problema: Jaguar está llamando a revisión ciertos vehículos XF de los años de modelo 2010-2012 equipados con un motor de gasolina de 5.0L. Los vehículos afectados pueden tener una brida de salida de combustible del tanque de combustible que puede agrietarse.

Riesgo: La brida agrietada puede provocar una fuga de combustible hacia el suelo. Este combustible que se fuga, en presencia de una fuente de ignición, puede provocar el incendio del vehículo.

Solución: Jaguar notificará a los propietarios, y los concesionarios reemplazarán las bridas de salida de combustible del tanque de combustible afectadas, sin cargo alguno. El llamado a revisión comenzó el December 20, 2012. Los propietarios pueden ponerse en contacto con Jaguar al 1-800-452-4827.

Problema: JAGUAR ESTÁ LLAMANDO A REVISIÓN CIERTOS VEHÍCULOS XK Y XF DEL AÑO DE MODELO 2010 FABRICADOS DESDE EL JUNE 27, 2009 HASTA EL MARCH 10, 2010. LAS TUBERÍAS DE LA DIRECCIÓN ASISTIDA (PAS) SE HAN SUMINISTRADO CON UN REVESTIMIENTO DE CINC-NÍQUEL QUE NO CUMPLE TOTALMENTE CON LOS REQUISITOS DE PROTECCIÓN CONTRA LA CORROSIÓN DE LA ESPECIFICACIÓN DE INGENIERÍA DE JAGUAR. DESPUÉS DE UN PERÍODO PROLONGADO DE TIEMPO EN SERVICIO, SE PRODUCIRÁ CORROSIÓN EN LAS TUBERÍAS DE LA PAS QUE PUEDE PROVOCAR LA FORMACIÓN DE AGUJEROS DIMINUTOS EN LA TUBERÍA.

Riesgo: LA FORMACIÓN DE AGUJEROS DIMINUTOS EN LAS TUBERÍAS DE LA PAS PODRÍA PERMITIR QUE EL LÍQUIDO DE LA DIRECCIÓN ASISTIDA PRESURIZADO SE FUGUE HACIA EL ÁREA DE DEBAJO DEL COFRE Y EL COMPARTIMENTO DEL MOTOR. UNA PÉRDIDA DE LÍQUIDO DE LA DIRECCIÓN ASISTIDA DARÁ COMO RESULTADO UNA PÉRDIDA DE LA DIRECCIÓN ASISTIDA. ADEMÁS, ESE LÍQUIDO PUEDE ENCENDERSE SI ENTRA EN CONTACTO CON UNA FUENTE DE IGNICIÓN O UNA SUPERFICIE A UNA TEMPERATURA LO SUFICIENTEMENTE ALTA, CAUSANDO EL INCENDIO DEL VEHÍCULO.

Solución: LOS CONCESIONARIOS REEMPLAZARÁN LAS TUBERÍAS DE LÍQUIDO DE DIRECCIÓN ASISTIDA CON PIEZAS FABRICADAS SEGÚN LA ESPECIFICACIÓN DE PROTECCIÓN CONTRA LA CORROSIÓN REQUERIDA. ESTE SERVICIO SE REALIZARÁ DE FORMA GRATUITA. SE ESPERA QUE EL LLAMADO A REVISIÓN DE SEGURIDAD COMIENCE EL O ANTES DEL JUNE 6, 2011. LOS PROPIETARIOS PUEDEN PONERSE EN CONTACTO CON JAGUAR AL 1-800-452-4827.

Problema: JAGUAR ESTÁ LLAMANDO A REVISIÓN 34 VEHÍCULOS XF DEL AÑO DE MODELO 2010 POR NO CUMPLIR CON LOS REQUISITOS DE LA NORMA FEDERAL DE SEGURIDAD DE VEHÍCULOS MOTORIZADOS N.º 110, "TIRE SELECTION AND RIMS." LA PRESIÓN RECOMENDADA DE LOS NEUMÁTICOS EN LA ETIQUETA DE INFORMACIÓN DE NEUMÁTICOS NO CORRESPONDE CON LOS NEUMÁTICOS INSTALADOS EN EL VEHÍCULO.

Riesgo: LOS CLIENTES PUEDEN INFLAR LOS NEUMÁTICOS A UNA PRESIÓN INCORRECTA DEBIDO A ESTE ERROR DE ETIQUETADO DE LA PRESIÓN DE LOS NEUMÁTICOS. NO INFLAR LOS NEUMÁTICOS A LAS PRESIONES CORRECTAS PUEDE PROVOCAR LA PÉRDIDA DE ESTABILIDAD DEL VEHÍCULO Y AUMENTAR EL RIESGO DE UN CHOQUE.

Solución: SE INSTRUIRÁ A LOS CONCESIONARIOS QUE INSPECCIONEN LA ETIQUETA DE INFORMACIÓN DE NEUMÁTICOS. SI LA PRESIÓN RECOMENDADA EN LA ETIQUETA DE INFORMACIÓN DE NEUMÁTICOS NO CORRESPONDE CON LOS NEUMÁTICOS INSTALADOS EN EL VEHÍCULO, ESA ETIQUETA SE QUITARÁ Y SE REEMPLAZARÁ CON UNA ETIQUETA QUE INDIQUE LA PRESIÓN RECOMENDADA CORRECTA DE LOS NEUMÁTICOS. ESTE SERVICIO SE REALIZARÁ DE FORMA GRATUITA. EL LLAMADO A REVISIÓN COMENZÓ EL AUGUST 19, 2009. LOS PROPIETARIOS PUEDEN PONERSE EN CONTACTO CON JAGUAR AL 1-800-452-4827.

Problema: JAGUAR ESTÁ LLAMANDO A REVISIÓN CIERTOS VEHÍCULOS JAGUAR XK DE LOS AÑOS DE MODELO 2010-2011 Y VEHÍCULOS XF DE AÑO DE MODELO 2010 CON MOTOR DE GASOLINA V8 DE 5.OL. LA BOMBA DE COMBUSTIBLE ELÉCTRICA DENTRO DEL TANQUE PODRÍA NO ACTIVARSE CORRECTAMENTE DEBIDO A QUE EL RELÉ DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE NO SE ENERGIZA DESPUÉS DE UN CICLO DE ARRANQUE DEL VEHÍCULO. PODRÍA RESULTAR EN UN SUMINISTRO INADECUADO DE COMBUSTIBLE AL MOTOR.

Riesgo: LA FALTA DE SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE AL MOTOR PROVOCA TITUBEOS EN EL MOTOR SEGUIDOS POR EL APAGADO DEL MOTOR CON UNA ADVERTENCIA MÍNIMA Y POTENCIALMENTE PODRÍA CAUSAR UN CHOQUE.

Solución: LOS CONCESIONARIOS DESCARGARÁN SOFTWARE REVISADO DE FORMA GRATUITA. SE ESPERA QUE EL LLAMADO A REVISIÓN DE SEGURIDAD COMIENCE EL O ANTES DEL AUGUST 30, 2010. LOS PROPIETARIOS PUEDEN PONERSE EN CONTACTO CON JAGUAR AL 1-800-452-4827.

Problema: JAGUAR ESTÁ LLAMANDO A REVISIÓN CIERTOS VEHÍCULOS DEL AÑO DE MODELO 2010. LA TUBERÍA DE TRANSFERENCIA DE COMBUSTIBLE EN EL TANQUE DE COMBUSTIBLE PODRÍA ESTAR DOBLADA. ESTO PODRÍA RESTRINGIR LA TRANSFERENCIA DE COMBUSTIBLE DESDE UN LADO DEL TANQUE DE COMBUSTIBLE HACIA LA BOMBA DE COMBUSTIBLE, PROVOCANDO UNA FALTA DE SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE CON NIVELES BAJOS DE COMBUSTIBLE.

Riesgo: LA FALTA DE SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE AL MOTOR PUEDE HACER QUE EL MOTOR SE APAGUE SIN ADVERTENCIA Y POTENCIALMENTE PODRÍA CAUSAR UN CHOQUE.

Solución: LOS CONCESIONARIOS HARÁN REPARAR EL ENSAMBLAJE DEL TANQUE DE COMBUSTIBLE DE FORMA GRATUITA. EL LLAMADO A REVISIÓN DE SEGURIDAD COMENZÓ EL NOVEMBER 30, 2009. LOS PROPIETARIOS PUEDEN PONERSE EN CONTACTO CON JAGUAR AL 1-800-452-4827.