Aviso: Esta página fue traducida automáticamente y no ha sido revisada por un hablante nativo de español. Si encuentras algún error, repórtalo a translations@wrench.pro.

Llamados a Revisión, Fallas y Mantenimiento del Hyundai Azera 2006

El Hyundai Azera 2006 no tiene llamados a revisión abiertos de la NHTSA. Los dueños reportan 7 fallas recurrentes, encabezadas por “Alineación de los faros de luz baja que causa iluminación inadecuada de la carretera”. El manual del propietario de Hyundai divide el servicio en calendarios Normal y Severo. La mayoría de los conductores en EE. UU. califican como Severo por trayectos cortos, temperaturas extremas o tráfico de pare y siga. Hyundai Assurance cubre los primeros 3 años / 36,000 millas de mantenimiento gratuito en vehículos nuevos. Los motores Theta II 2.0L y 2.4L (2011-2019) tienen TSB relacionados con el consumo de aceite: cumplir estrictamente los intervalos de aceite es importante.

Guardar este auto como:

No hay llamados a revisión abiertos. La NHTSA no registra llamados a revisión de seguridad sin reparar para este año, marca y modelo. Un llamado puede emitirse en cualquier momento, y un carro específico aún puede tener uno abierto — revisa el tuyo por VIN en nhtsa.gov/recalls.

Problemas conocidos de este vehículo

Lo que conductores y reguladores federales han reportado oficialmente sobre el Hyundai Azera 2006.

Reportado a la NHTSA

Alineación de los faros de luz baja que causa iluminación inadecuada de la carretera

EXTERIOR LIGHTING

46 quejas de NHTSA · 2006-07 → 2019-10

“MIENTRAS CONDUCÍA A 60 MPH POR LA NOCHE, EL PROPIETARIO EXPERIMENTÓ POBRE VISIBILIDAD DEBIDO AL ÁNGULO DE LOS FAROS. EL PROPIETARIO DECLARÓ QUE SOLO PODÍA VER LA CARRETERA UNA VEZ QUE SE ACTIVABAN LOS FAROS DE LUZ ALTA. EL PROPIETARIO ASOCIÓ LA FALLA CON EL NÚMERO DE CAMPAÑA DE LA NHTSA: 08E021000”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11277398
“EL PROPIETARIO DECLARÓ QUE EL AJUSTADOR DEL CONJUNTO DEL FARO NO ERA ESTRUCTURALMENTE SÓLIDO. UN MECÁNICO INDEPENDIENTE AJUSTÓ EL CONJUNTO DE ILUMINACIÓN, PERO LA ESTRUCTURA DEL CONJUNTO DEL FARO ERA INFERIOR Y AFECTÓ LA VISIBILIDAD DEL PROPIETARIO AL USAR LA LUZ BAJA, LA LUZ ALTA O”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11089816
“EL PROPIETARIO DECLARÓ QUE LOS FAROS DE LUZ BAJA NO PROPORCIONABAN UNA ILUMINACIÓN ADECUADA AL CONDUCIR. EL PROPIETARIO TENÍA QUE ACTIVAR LOS FAROS DE LUZ ALTA PARA VER LA CARRETERA. ADEMÁS, CUANDO SE OPRIMÍA EL PEDAL DE FRENO, LA ILUMINACIÓN DE LOS FAROS DE LUZ BAJA DISMINUÍA”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11165638

Leer todas las quejas en NHTSA →

Corrosión del subchasis trasero que causa el desprendimiento del brazo de control

SUSPENSION, STRUCTURE

19 quejas de NHTSA · 2006-11 → 2024-11

“El propietario declaró que mientras conducía a una velocidad no especificada, la rueda trasera del lado del conductor se desprendió inesperadamente. El vehículo fue remolcado a un mecánico independiente, quien diagnosticó que el subchasis tenía corrosión severa, lo que provocó que el brazo de control trasero se desprendiera”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11604243
“EL PROPIETARIO LLEVÓ EL VEHÍCULO A JOHN AMATO HYUNDAI OF MILWAUKEE (8301 N 76TH ST, MILWAUKEE, WI 53223) DONDE APLICARON UN TRATAMIENTO DE CERA A LA SUSPENSIÓN PARA PREVENIR LA CORROSIÓN TAL COMO SE INDICABA EN EL LLAMADO A REVISIÓN. UNOS AÑOS DESPUÉS DE QUE SE REALIZÓ EL LLAMADO A REVISIÓN, EL PROPIETARIO DECLARÓ QUE MIENTRAS”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11355353
“El propietario declaró que mientras conducía a aproximadamente 70 MPH, el vehículo pasó por encima de un pequeño bache en la carretera y la parte trasera del vehículo comenzó a oscilar hacia la izquierda y la derecha. El propietario se orilló y detuvo el vehículo para revisar si tenía un neumático desinflado y observó que el”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11499427

Leer todas las quejas en NHTSA →

El asiento delantero se rechina o se desliza inesperadamente al conducir

SEATS

7 quejas de NHTSA · 2009-10 → 2014-10

“MIENTRAS CONDUCÍA A APROXIMADAMENTE 25 MPH, EL CONTACTO AFIRMÓ QUE EL ASIENTO DEL CONDUCTOR DELANTERO SE INCLINÓ HACIA ADELANTE POR SÍ SOLO. EL CONDUCTOR PUDO VOLVER A INCLINAR EL ASIENTO HACIA ATRÁS. EL VEHÍCULO FUE LLEVADO AL CONCESIONARIO DONDE FUE DIAGNOSTICADO”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10395292
“EL ASIENTO DEL CONDUCTOR SE MUEVE POR SÍ SOLO. HACIA ATRÁS AL PRINCIPIO. AHORA SE INCLINA HACIA ADELANTE HACIA EL VOLANTE. MUY PELIGROSO. UN VERDADERO PELIGRO”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10494808
“CONDUCIENDO POR LA I70. EL ASIENTO ELÉCTRICO DEL CONDUCTOR SE CAYÓ HACIA ATRÁS. PUDO DETENER EL MOVIMIENTO Y DEVOLVER EL ASIENTO A SU POSICIÓN ANTERIOR USANDO EL INTERRUPTOR. EL ASIENTO SE HABÍA ESTADO MOVIendo HACIA ATRÁS Y EL RESPALDO SE HABÍA ESTADO INCLINANDO HACIA ADELANTE CUANDO EL CARRO ESTABA ESTACIONADO Y SIN EL ENCENDIDO PUESTO”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10644242

Leer todas las quejas en NHTSA →

Iluminación de la luz de advertencia de la bolsa de aire y falta de despliegue

AIR BAGS

63 quejas de NHTSA · 2006-06 → 2023-10

“¿CUÁNTAS PERSONAS TIENEN QUE LESIONARSE ANTES DE QUE HYUNDAI SE DE CUENTA DE SUS PROBLEMAS DE DESPLIEGUE DE BOLSAS DE AIRE NO INFLADAS? 57 QUEJAS EN NHTSA PARA LAS BOLSAS DE AIRE DEL 2006 AZERA, Y ACABO DE ESTAR EN UNA COLISIÓN FUERTE DE LATERAL T-BONE JUSTO en FRENTE DE LA PUERTA DEL CONDUCTOR QUE ME ROMPIÓ LA CLAVÍCULA, Y NI UNA BOLSA DE AIRE”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11355676
“La luz de la bolsa de aire se encendió para el asiento del pasajero delantero. Lo llevé a Grayson Hyundai y trataron de conseguir la pieza #88840-3L500-J9 que es el ensamble del pestillo de la hebilla delantera derecha. Me dijeron que no había pieza disponible porque mi carro es un 2006 y los fabricantes solo están obligados a llevar”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11549423
“EL CONTACTO NOTÓ QUE LA LUZ DE ADVERTENCIA DE LA BOLSA DE AIRE ESTABA ILUMINADA. EL CONCESIONARIO LE AVISÓ AL CONTACTO QUE EL PRETENSOR DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD NECESITABA SER REEMPLAZADO. EL FABRICANTE NO HABÍA SIDO NOTIFICADO DE LA FALLA. EL VEHÍCULO FUE LLEVADO A UN MECÁNICO PRIVADO QUE CONFIRMÓ LA FALLA”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10439361

Leer todas las quejas en NHTSA →

Fallas eléctricas que causan apagados, atenuación, advertencias de ABS

ELECTRICAL SYSTEM

24 quejas de NHTSA · 2007-02 → 2023-07

“El vehículo tiene un problema aleatorio y crónico de no arrancar. Todo parece funcionar normalmente, y giras la llave sin arranque. Todas las luces del tablero funcionan, todo es normal excepto que no gira. El concesionario no ayudará”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11532397
“EL CONTACTO RECIBIó NOTIFICACIÓN DE LA CAMPAÑA DE NHTSA NÚMERO: 18V026000 (FRENOS DE SERVICIO). LAS PIEZAS PARA HACER LA REPARACIÓN NO ESTABAN DISPONIBLES. EL CONTACTO AFIRMÓ QUE EL FABRICANTE EXCEDIÓ UNA CANTIDAD RAZONABLE DE TIEMPO PARA LA REPARACIÓN DEL LLAMADO A REVISIÓN YA QUE EL AVISO DE LLAMADO A REVISIÓN SE RECIBió HACE MÁS DE DOS”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11090258
“El abs y la revisión del motor están atascados encendidos”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11417970

Leer todas las quejas en NHTSA →

Incendios en el compartimiento del motor y pérdida repentina de potencia

ENGINE

9 quejas de NHTSA · 2009-10 → 2021-09

“Sin previo aviso, mi carro perdió potencia mientras conducía por la interestatal. Comencé a cambiar de carril para moverme al arcén, y antes de llegar al arcén comenzó a salir humo del cofre y luego comenzaron las llamas”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11433880
“A LAS 12:50 AM DEL 2/17/2019 CUANDO EL CARRO ESTABA ORILLADO EN LA RAMPA DE SALIDA DE LA W. BOUND 72ND ST DE LA I-80 EN OMAHA, NE EL MOTOR COMENZÓ A INCENDIARSE. EL CARRO FUE ORILLADO PORQUE ESTABA DANDO TIRONES EN LA CARRETERA INTERESTATAL Y LA RAMPA”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11193691

Leer todas las quejas en NHTSA →

Aceleración inesperada y mal funcionamiento de la respuesta del acelerador

VEHICLE SPEED CONTROL

8 quejas de NHTSA · 2006-06 → 2017-03

“EL CONTACTO CONDUCÍA A 10 MPH CUANDO APLICÓ EL PIE A LOS FRENOS Y EL VEHÍCULO ACELERÓ INESPERADAMENTE HACIA ADELANTE. LA FALLA HIZO QUE EL VEHÍCULO CHOCARA CONTRA CUATRO VEHÍCULOS ESTACIONADOS. EL VEHÍCULO NO FUE DESTRUIDO Y FUE REMOLCADO AL CONCESIONARIO”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10422372
“HYUNDAI TIENE UN PROBLEMA CON SENSORES DE POSICIÓN DEL ACELERADOR DEFECTUOSOS QUE HACE QUE EL MOTOR DEL CARRO TARBUSEE Y LUEGO CAMBIE AL MODO "LIMP HOME". ESTE MODO SOLO PERMITE UNA VELOCIDAD MÁXIMA DE 20MPH CON MUY POCA POTENCIA DE ACELERACIÓN”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10346078
“ESTABA CONDUCIENDO HACIA EL ESTE POR LA I-90 REBASANDO CUANDO EL CARRO ACELERó POR SÍ SOLO. APLIQUÉ LOS FRENOS (AÚN HUMEANDO) LLEVÉ EL CARRO AL ARCÉN DERECHO Y APAGUÉ EL MOTOR”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 10361135

Leer todas las quejas en NHTSA →

Fuente: Oficina de Investigación de Defectos (ODI) de la NHTSA. Datos de quejas actualizados el 20 sept 2026. Datos de investigaciones actualizados el 20 sept 2026.

Mostramos el registro de la NHTSA con atribución; no editorializamos sobre lo que estas quejas significan para ningún vehículo en particular.

Original en inglés

Datos sin procesar y descargas (en inglés) →

Mantenimiento esencial

Crítico para la seguridad y para evitar daños mayores

Cambio de aceite y filtro

Cada 3,750 mi

Reemplaza el aceite del motor y el filtro. El aceite sintético moderno dura entre 7,500 y 10,000 millas.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$120–$160

Taller

~$85–$115

Tú mismo

~$25–$55

El sintético completo cuesta más que el convencional. Lo típico son 5 cuartos de 0W-20 + filtro.

Rotación de neumáticos

Cada 7,500 mi

Rota los neumáticos para lograr un desgaste uniforme y alargar su vida útil.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$85

Taller

~$60

Tú mismo

Gratis

Muchas veces es gratis en el taller donde compraste los neumáticos; pregunta antes de pagar.

Inspección de frenos

Cada 7,500 mi

Inspecciona las pastillas, los discos y el líquido de frenos. Reemplaza las pastillas si están por debajo del grosor mínimo.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$85

Taller

~$60

Tú mismo

Gratis

La mayoría de los talleres la hacen gratis como cortesía con cualquier servicio. Evita pagarla aparte.

Líquido de frenos

Cada 30,000 mi

Reemplaza el líquido de frenos (DOT 3 o 4) para evitar la absorción de humedad y la corrosión del sistema ABS.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$180–$200

Taller

~$125–$140

Tú mismo

~$10–$25

DOT 3 o 4; revisa la tapa. Un purgador por vacío lo convierte en un trabajo casero para una persona.

Mantenimiento importante

Mantiene tu vehículo funcionando de forma suave y eficiente

Filtro de aire del motor

Cada 30,000 mi

Reemplaza el filtro de aire del motor para mantener la eficiencia de combustible y el rendimiento del motor.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$60–$95

Taller

~$45–$70

Tú mismo

~$15–$40

Trabajo de 5 minutos en la mayoría de los autos; la tapa de la caja de aire suele tener clips, sin herramientas.

Líquido de transmisión

Cada 30,000 mi

Reemplaza el líquido de la transmisión para mantener cambios suaves y prevenir el desgaste.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$330–$500

Taller

~$235–$355

Tú mismo

~$60–$180

Algunas transmisiones selladas no tienen varilla; el llenado es preciso y conviene dejarlo al taller. Muchos pueden hacer el drenado y llenado en casa.

Bujías

Cada 105,000 mi

Reemplaza las bujías para una combustión óptima, buen consumo y rendimiento.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$285–$390

Taller

~$200–$275

Tú mismo

~$25–$100

Las bujías de iridio cuestan más pero duran 100k+ millas. El acceso en V6/V8 varía mucho; algunas son difíciles.

Refrigerante del motor

Cada 30,000 mi

Reemplaza el refrigerante del motor con el tipo especificado por el fabricante; no mezcles tipos distintos.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$285–$330

Taller

~$200–$235

Tú mismo

~$25–$60

Usa el refrigerante especificado por el fabricante; un color/química equivocados pueden dañar el sistema de enfriamiento.

Mantenimiento recomendado

Prolonga la vida de tu vehículo y mejora el confort

Filtro de aire de cabina

Cada 15,000 mi

Reemplaza el filtro de aire de la cabina para tener aire limpio dentro del vehículo.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$60–$95

Taller

~$45–$70

Tú mismo

~$15–$40

Suele estar detrás de la guantera. Los talleres cobran mano de obra por un trabajo de 10 minutos; fácil de hacer tú mismo.

Banda de accesorios

Cada 60,000 mi

Inspecciona y reemplaza la banda de accesorios; revisa si hay grietas en lugar de cambiarla por millaje estricto.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$195–$235

Taller

~$135–$165

Tú mismo

~$20–$50

Fácil de hacer tú mismo si alcanzas el tensor. Inspecciona si hay grietas en lugar de cambiarla por millaje estricto.

Historial de choques fatales y problemas reportados

Muertes de ocupantes en choques fatales (FARS)

22 choques de 1990–2024

Cómo se reparten las 22 muertes de ocupantes

21

muertes de conductores

1

muertes de pasajeros

22

muertes de ocupantes

Años de choques cubiertos: 1990–2024 Este año del modelo aparece por primera vez en choques de 2006. Los modelos más viejos llevan más años en la calle y por eso tienen más oportunidades de aparecer en estos choques. Un número más alto aquí no significa por sí solo que el carro sea menos seguro.

FARS cuenta todas las muertes de ocupantes en un choque fatal, sea cual sea la causa. No significa que el vehículo tuviera la culpa ni que estuviera defectuoso. Las cifras no se ajustan según cuántos vehículos de ese tipo circulan. Cómo leer este número

Los datos de FARS de 2024 son un archivo de reporte anual. La NHTSA corrige estos registros cuando publica el archivo final, así que este conteo puede cambiar.

Por qué también mostramos las muertes de conductores

Todo carro tiene exactamente un asiento de conductor, así que las muertes de conductores se pueden comparar de forma justa entre un modelo y otro. Las muertes de ocupantes incluyen a los pasajeros, así que una camioneta de tres filas puede mostrar un número más alto que un carro de dos asientos solo porque lleva más gente.

Las dos cifras son conteos, no tasas. Para sacar una tasa habría que saber cuántos vehículos de cada tipo circulan, y esos datos de registro no son públicos, así que no publicamos tasas ni puntajes de ningún tipo.

El IIHS publica tasas de muertes de conductores con esta misma idea de contar solo al conductor, pero las divide entre años-vehículo registrados, un dato que nosotros no tenemos. Sus tasas y estos conteos responden preguntas distintas, así que ninguno de estos números es una calificación de seguridad.

Señales de problemas reportados por dueños

Aparte de los datos federales de arriba: quejas que los dueños presentaron ante la NHTSA sobre este año y modelo. Son reportes de problemas, sin verificar, y aquí se cuentan solo como señales.

9

quejas que mencionan un choque

4

quejas que mencionan un incendio

Problemas conocidos revisados de este vehículo

Rangos típicos en EE. UU. Los presupuestos reales varían según el taller, la elección de repuestos y el estado del vehículo.

Cómo estimamos: Concesionario = repuestos OEM × 1.4 + mano de obra × $165/h. Taller = repuestos + mano de obra × $115/h. Tú mismo = solo repuestos.

Este calendario de mantenimiento para el Hyundai Azera 2006 refleja los intervalos de servicio publicados por Hyundai y el sistema Service Reminder. Tus necesidades reales de servicio pueden variar según las condiciones de manejo, el clima y el uso del vehículo. Consulta siempre el manual del propietario para recomendaciones específicas de tu modelo.