Llamados a Revisión, Fallas y Mantenimiento del Toyota Sienna 2010

Problema: Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) está llamando a revisión ciertos vehículos Toyota Sienna 2005-2007 y 2009-2010. En los vehículos afectados, debido a un problema dentro del conjunto de bloqueo de cambios, la palanca de cambios puede moverse fuera de la posición 'Park' sin presionar el pedal del freno.

Riesgo: Si la palanca de cambios se puede mover de la posición "Park" sin presionar el pedal del freno y el freno de estacionamiento no está aplicado, el vehículo puede rodar, lo que aumenta el riesgo de un choque.

Solución: Toyota notificará a los propietarios, y los concesionarios reemplazarán el solenoide de bloqueo de cambios y volverán a aplicar la grasa, de forma gratuita. Los propietarios pueden comunicarse con el servicio al cliente de Toyota al 1-800-331-4331. El número de Toyota para este llamado a revisión es H0V. Los vehículos que fueron previamente incluidos en un llamado a revisión bajo la campaña 13V-429 no se ven afectados por este llamado a revisión.

Problema: Southeast Toyota Distributors, LLC (SET) está llamando a revisión ciertos vehículos Prius y Corolla del año modelo 2010-2011, Venza 2009-2011, Avalon 2006-2010, FJ Cruiser 2007-2010, Sienna y Sequoia 2005-2011, Tacoma 4x2 y 4x4 2006-2011, Camry, Highlander, Tundra 4x2 y 4x4, y Rav4 y 4Runner 2007-2011. Los vehículos afectados pueden experimentar compresión del cojín del asiento, lo cual puede dañar el cableado del calentador del asiento.

Riesgo: El daño al cableado del calentador del asiento podría causar que los cables hagan corto circuito, aumentando el riesgo de que el asiento se queme y cause lesiones personales al ocupante.

Solución: SET notificará a los propietarios, y los concesionarios desconectarán los calentadores con elementos de calefacción de hilo de cobre y reembolsarán el precio de compra del accesorio calentador de asiento, sin costo alguno. Se espera que el llamado a revisión comience en enero de 2015. Los propietarios pueden comunicarse con el servicio al cliente de SET al 1-866-405-4226.

Problema: Southeast Toyota Distributors, LLC (SET) está llamando a revisión ciertos vehículos 4Runner, Highlander, Sequoia y Sienna 2005-2011, Avalon y Tundra 2005-2010, Camry Solara 2006-2008, Highlander hybrid 2006-2010, Rav4 y Tacoma 2006-2011, FJ Cruiser 2007-2010, Camry hybrid 2007-2011, Venza 2009-2010, Prius 2010-2012, Camry 1988-1990 y 2005-2010, y Corolla 1989 y 2009-2010 equipados con calentadores de asiento accesorios postventa con un elemento de calefacción de hilo de cobre. El cableado eléctrico en los calentadores de asiento puede dañarse cuando se comprime el cojín del asiento.

Riesgo: Si está dañado, el elemento de calefacción de hilo de cobre puede hacer corto circuito, aumentando el riesgo de un incendio.

Solución: SET notificará a los propietarios, y los concesionarios desconectarán los calentadores de asiento, sin costo alguno, y reembolsarán el precio de compra del accesorio calentador de asiento. El llamado a revisión comenzó el 14 de julio de 2016. Los propietarios pueden comunicarse con el servicio al cliente de SET al 1-866-405-4226. El número de SET para este llamado a revisión es SET16B.

Problema: Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) está llamando a revisión ciertos vehículos Sienna del año modelo 2004-2011 originalmente vendidos en, o actualmente registrados en, Connecticut, Delaware, Illinois, Indiana, Kentucky, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, New Hampshire, New Jersey, New York, Ohio, Pennsylvania, Rhode Island, Vermont, Virginia, West Virginia, Wisconsin y el Distrito de Columbia. Los vehículos afectados tienen un ensamble portador de la llanta de repuesto montado debajo del vehículo cuyo cable de sujeción puede corroerse debido a altas concentraciones de sal de carretera que salpica el portador de la llanta de repuesto.

Riesgo: Si el cable del portador está corroído debido a la sal de carretera, la llanta de repuesto puede separarse del vehículo, lo que aumenta el riesgo de un choque.

Solución: Toyota envió a los propietarios en agosto de 2014 una notificación provisional para informarles sobre el llamado a revisión y que los concesionarios realizarán una solución provisional para retirar la llanta de repuesto y reubicarla en el compartimiento de equipaje, de forma gratuita. Se les enviará por correo a los propietarios una segunda carta a medida que las piezas estén disponibles, y los concesionarios reemplazarán el ensamble portador de la llanta de repuesto por uno mejorado, de forma gratuita. La campaña de solución se está realizando por fases. La primera fase del llamado a revisión comenzó el 7 de julio de 2015. Los propietarios pueden comunicarse con el servicio al cliente de Toyota al 1-800-331-4331. NOTA: Los Sienna 2004-2010 sujetos a este llamado a revisión estuvieron sujetos a la campaña de llamado a revisión 10V-160 iniciada en 2010. Se advierte a esos propietarios que deben hacer que sus vehículos reciban la solución nuevamente bajo esta campaña y que haber completado el llamado a revisión anterior no solucionó sus vehículos. Además, los Sienna del año modelo 1998-2003 fueron llamados a revisión como parte del llamado a revisión de seguridad 10V-160. Los propietarios de esos vehículos que no hayan recibido la solución en sus vehículos deben comunicarse con su concesionario Toyota para programar una reparación gratuita.

Problema: Southeast Toyota Distributors, LLC (SET) está llamando a revisión ciertos modelos distribuidos a lo largo de los años modelo 2009 a 2013 de la siguiente manera: año modelo 2009-2012 Tacoma, 4Runner, Camry, Camry Hybrid, Prius y RAV4; año modelo 2009-2010 Avalon, FJ Cruiser y Highlander Hybrid; año modelo 2010-2013 Corolla, Sienna y Tundra; año modelo 2009-2013 Highlander y Venza; año modelo 2012 Prius V; y año modelo 2010-2012 Sequoia. Durante la modificación por parte de SET para incluir accesorios como cubiertas de asiento de cuero, calentadores de asiento o sistemas de DVD para reposacabezas, es posible que a estos vehículos no se les haya realizado la prueba de calibración del sistema de detección de ocupante del asiento del pasajero. Sin pasar la prueba de calibración, el sistema de detección de ocupante puede no funcionar como fue diseñado.

Riesgo: Si el sistema de detección de ocupante del asiento delantero del pasajero está fuera de calibración, las bolsas de aire delanteras del pasajero pueden no desplegarse o pueden desplegarse de manera inapropiada para el tamaño y la posición del pasajero. Esto podría aumentar el riesgo de lesión personal durante un choque del vehículo que requiera el despliegue de la bolsa de aire.

Solución: Southeast Toyota notificará a los propietarios, y los concesionarios probarán la sensibilidad de los sensores de detección de ocupante, y los recalibrarán según sea necesario. El llamado a revisión comenzó el 21 de marzo de 2013. Los propietarios pueden comunicarse con Southeast Toyota al 1-800-301-6859.

Problema: SOUTHEAST TOYOTA ESTÁ LLAMANDO A REVISIÓN CIERTOS VEHÍCULOS DE PASAJEROS DEL AÑO MODELO 2005-2011 POR NO CUMPLIR CON LOS REQUISITOS DE LA NORMA FEDERAL DE SEGURIDAD PARA VEHÍCULOS MOTORIZADOS NO. 110, "SELECCIÓN DE LLANTAS Y RINES". ESTOS VEHÍCULOS SE VENDIERON SIN LAS ETIQUETAS DE MODIFICACIÓN DE CAPACIDAD DE CARGA REQUERIDAS.

Riesgo: UN CONDUCTOR PUEDE SOBRECARGAR UN VEHÍCULO, LO CUAL PUEDE AUMENTAR EL RIESGO DE UN CHOQUE.

Solución: LOS CONCESIONARIOS ENVIARÁN POR CORREO A LOS CONSUMIDORES LA ETIQUETA CORREGIDA O EL CLIENTE TENDRÁ LA OPCIÓN DE QUE LOS CONCESIONARIOS INSTALEN LA ETIQUETA SIN COSTO ALGUNO. EL LLAMADO A REVISIÓN DE SEGURIDAD COMENZÓ EL 27 DE MAYO DE 2010. LOS PROPIETARIOS PUEDEN COMUNICARSE CON SOUTHEAST TOYOTA AL 1-800-301-6859.

Problema: GULF STATES TOYOTA ESTÁ LLAMANDO A REVISIÓN CIERTOS VEHÍCULOS DEL AÑO MODELO 2005-2010 POR NO CUMPLIR CON LOS REQUISITOS DE LA NORMA FEDERAL DE SEGURIDAD PARA VEHÍCULOS MOTORIZADOS NO. 110, "SELECCIÓN DE LLANTAS Y RINES". ESTOS VEHÍCULOS SE VENDIERON ENTRE EL 1 DE SEPTIEMBRE DE 2005 Y EL 2 DE JUNIO DE 2008 SIN LAS ETIQUETAS DE MODIFICACIÓN DE CAPACIDAD DE CARGA REQUERIDAS.

Riesgo: ESTO NO CUMPLE CON LOS REQUISITOS DE LA NORMA.

Solución: LOS CONCESIONARIOS ENVIARÁN POR CORREO A LOS CONSUMIDORES LA ETIQUETA CORREGIDA O EL CLIENTE TENDRÁ LA OPCIÓN DE QUE LOS CONCESIONARIOS INSTALEN LA ETIQUETA SIN COSTO ALGUNO. LOS CONCESIONARIOS TAMBIÉN CORREGIRÁN EL MANUAL DEL PROPIETARIO. EL LLAMADO A REVISIÓN DE SEGURIDAD COMENZÓ EL 27 DE MAYO DE 2010. LOS PROPIETARIOS PUEDEN COMUNICARSE CON GULF STATES TOYOTA AL 713-580-3300.

Problema: TOYOTA ESTÁ LLAMANDO A REVISIÓN CIERTOS VEHÍCULOS DE PASAJEROS SIENNA DE LOS AÑOS MODELO 1998 A 2010 FABRICADOS ENTRE EL 7 DE AGOSTO DE 1997 Y EL 4 DE ENERO DE 2010, ACTUALMENTE REGISTRADOS EN U ORIGINALMENTE VENDIDOS EN CONNECTICUT, DELAWARE, ILLINOIS, INDIANA, KENTUCKY, MAINE, MARYLAND, MASSACHUSETTS, MICHIGAN, MINNESOTA, NEW HAMPSHIRE, NEW JERSEY, NEW YORK, OHIO, PENNSYLVANIA, RHODE ISLAND, VERMONT, WASHINGTON DISTRICT OF COLUMBIA, VIRGINIA, WEST VIRGINIA, Y WISCONSIN. LOS VEHÍCULOS EN CUESTIÓN ESTÁN EQUIPADOS CON LA LLANTA DE REPUESTO GUARDADA DEBAJO DEL VEHÍCULO. SI EL VEHÍCULO SE OPERA EN LAS REGIONES DE CLIMA FRÍO DE LOS ESTADOS UNIDOS DONDE SE USA FRECUENTEMENTE LA SAL DE CARRETERA, EL AGUA SALPICADA HACIA ATRÁS CON ALTAS CONCENTRACIONES DE SAL DE CARRETERA PUEDE ALCANZAR EL PORTADOR DE LA LLANTA DE REPUESTO Y CORROER EL CABLE DEL ENSAMBLE PORTADOR DE LA LLANTA DE REPUESTO.

Riesgo: EL CABLE PUEDE ROMPERSE DEBIDO A CORROSIÓN EXCESIVA Y LA LLANTA DE REPUESTO PUEDE SEPARARSE DEL VEHÍCULO, LO QUE POSIBLEMENTE RESULTE EN UN CHOQUE DEL VEHÍCULO.

Solución: TOYOTA NOTIFICARÁ A LOS PROPIETARIOS CON UNA CARTA PROVISIONAL QUE INICIALMENTE LES INDICARÁ QUE LLEVEN SU VEHÍCULO A CONCESIONARIOS AUTORIZADOS PARA INSPECCIONAR SI HAY CORROSIÓN. SE ENVIARÁ UN SEGUNDO AVISO CUANDO ESTÉ DISPONIBLE LA SOLUCIÓN PERMANENTE. PARA MÁS INFORMACIÓN, POR FAVOR CONSULTE EL INFORME DE LLAMADO A REVISIÓN ENMENDADO DE TOYOTA DEL 19 DE JULIO DE 2010. SE ESPERA QUE EL LLAMADO A REVISIÓN DE SEGURIDAD COMIENCE EL 12 DE OCTUBRE DE 2010. LOS PROPIETARIOS PUEDEN COMUNICARSE CON TOYOTA AL 1-800-331-4331.