Aviso: Esta página fue traducida automáticamente y no ha sido revisada por un hablante nativo de español. Si encuentras algún error, repórtalo a translations@wrench.pro.

Llamados a Revisión, Fallas y Mantenimiento del Honda Civic 2012

El Honda Civic 2012 tiene 3 llamados a revisión de la NHTSA con estatus abierto — el más reciente cubre column y hoses, lines/piping, and fittings. Los dueños reportan 8 fallas recurrentes, encabezadas por “Cableado dañado por roedores que causa una falla en el sistema de carga”. Los vehículos Honda usan el sistema Maintenance Minder: tu tablero muestra un Código A (cambio de aceite) o Código B (cambio de aceite más inspecciones) junto con subcódigos 1-6 para servicios adicionales. Los intervalos se ajustan según cómo manejes. El calendario siguiente refleja los objetivos base de Honda.

Guardar este auto como:

3 llamados a revisión abiertos

Fuente: NHTSA

STEERING:COLUMN

Campaña n.º 12V548000 · 21 nov 2012

Problema: Honda está llamando a revisión ciertos vehículos de pasajeros Civic del año modelo 2012, fabricados desde el 26 de octubre de 2012 hasta el 30 de octubre de 2012. Estos vehículos fueron ensamblados con el conjunto de columna de dirección incorrecto.

Riesgo: La columna de dirección puede no tener las características apropiadas de absorción de energía, lo que podría aumentar el riesgo de lesiones durante un choque del vehículo.

Solución: Honda notificará a los propietarios, y los concesionarios inspeccionarán y reemplazarán la columna de dirección, según sea necesario, sin costo alguno. El llamado a revisión de seguridad comenzó el 10 de diciembre de 2012. Los propietarios pueden comunicarse con Honda al 1-800-999-1009.

FUEL SYSTEM, OTHER:DELIVERY:HOSES, LINES/PIPING, AND FITTINGS

Campaña n.º 11V288000 · 18 may 2011

Problema: HONDA ESTÁ LLAMANDO A REVISIÓN CIERTOS VEHÍCULOS CIVIC 2 PUERTAS Y 4 PUERTAS DEL AÑO MODELO 2012 FABRICADOS DESDE EL 21 DE ABRIL DE 2011 HASTA EL 2 DE MAYO DE 2011. EXISTE LA POSIBILIDAD DE QUE UN O-RING, QUE SELLA UNA CONEXIÓN EN LA LÍNEA DE ALIMENTACIÓN DE COMBUSTIBLE, ESTÉ DESALINEADO. SI EL O-RING ESTÁ DESALINEADO, PUEDE OCURRIR UNA PEQUEÑA FUGA DE COMBUSTIBLE.

Riesgo: LA FUGA DE COMBUSTIBLE, EN PRESENCIA DE UNA FUENTE DE IGNICIÓN, PODRÍA RESULTAR EN UN INCENDIO.

Solución: LOS CONCESIONARIOS REEMPLAZARÁN EL CONJUNTO DE LA LÍNEA DE ALIMENTACIÓN DE COMBUSTIBLE SIN COSTO ALGUNO. EL LLAMADO A REVISIÓN DE SEGURIDAD COMENZÓ EL 27 DE MAYO DE 2011. LOS PROPIETARIOS PUEDEN COMUNICARSE CON HONDA AL 1-800-999-1009.

POWER TRAIN:DRIVELINE:DRIVESHAFT

Campaña n.º 12V256000 · 6 abr 2012

Problema: HONDA ESTÁ LLAMANDO A REVISIÓN CIERTOS VEHÍCULOS HONDA CIVIC DEL AÑO MODELO 2012. DURANTE EL ENSAMBLAJE, NO SE COMPLETÓ EL PROCESO REQUERIDO PARA ASENTAR EL EJE DE TRANSMISIÓN DEL LADO DEL CONDUCTOR Y COLOCAR EL CLIP DE RETENCIÓN. COMO RESULTADO, EL EJE DE TRANSMISIÓN PUEDE SEPARARSE.

Riesgo: SI ESTO OCURRE, EL VEHÍCULO TENDRÁ UNA PÉRDIDA DE POTENCIA DE MANEJO Y PUEDE RODAR SI EL FRENO DE ESTACIONAMIENTO NO SE HA APLICADO CUANDO EL SELECTOR DE MARCHAS SE HA COLOCADO EN LA POSICIÓN DE ESTACIONAMIENTO, AUMENTANDO EL RIESGO DE UN CHOQUE O LESIÓN A UN PEATÓN.

Solución: Honda notificará a los propietarios, y los concesionarios inspeccionarán el eje de transmisión del lado del conductor e instalarán un eje de transmisión nuevo según sea necesario, sin costo alguno. El llamado a revisión de seguridad comenzó el 21 de junio de 2012. Los propietarios pueden comunicarse con el servicio al cliente de Honda al 1-800-999-1009.

Datos de llamados a revisión actualizados el 20 sept 2026.
Original en inglés

Problemas conocidos de este vehículo

Lo que conductores y reguladores federales han reportado oficialmente sobre el Honda Civic 2012.

1 investigación activa de la NHTSA

Fuente: NHTSA
  • Desiccated Air Bag Inflator Rupture

    Acción n.º EA21002 · abierta el 17 sept 2021

    From 2000 through 2017, Takata produced millions of air bag inflators using two types of phase-stabilized ammonium nitrate ("PSAN") propellant -- propellant 2004 and propellant 2004L. After prolonged exposure to high temperature cycles and humidity, inflators using propellant 200…

    Ver en NHTSA →

Reportado a la NHTSA

Cableado dañado por roedores que causa una falla en el sistema de carga

ELECTRICAL SYSTEM

5 quejas de NHTSA · 2019-08 → 2023-06

“EL CARRO NO PODÍA ARRANCAR SIN UN PUENTE DURANTE MESES. CONSEGUÍ 2 BATERÍAS NUEVAS. 3 ALTERNADORES NUEVOS. CONTINUÓ SUCEDIENDO. AHORA DEBO MANTENER LOS FAROS ENCENDIDOS TODO EL TIEMPO, INCLUSO CON LA LUZ DEL DÍA MÁS BRILLANTE, O DE LO CONTRARIO LA BATERÍA COMENZARÁ A PERDER CARGA NUEVAMENTE”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11265524
“MI MADRE ANCIANA HA TENIDO MÚLTIPLES PROBLEMAS CON EL SISTEMA ELÉCTRICO EN SU HONDA CIVIC SEDÁN LX DE 4 PUERTAS 2012. ELLA SIGUE RECIBIENDO LA LUZ DE ADVERTENCIA 'REVISAR SISTEMA DE CARGA' EN EL TABLERO”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11258985
“TL* EL PROPIETARIO TIENE UN HONDA CIVIC 2012. EL PROPIETARIO AFIRMÓ QUE LA LUZ ADVERTENCIA DE REVISAR EL SISTEMA DE CARGA ESTABA ENCENDIDA. EL VEHÍCULO FUE LLEVADO A UN MECÁNICO CERTIFICADO QUIEN AFIRMÓ QUE EL SISTEMA DE CARGA ESTABA OPERATIVO, SIN EMBARGO, EL SISTEMA NECESITABA SER ACTUALIZADO O REPROGRAMADO”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11343236

Leer todas las quejas en NHTSA →

Advertencia de revisar el sistema de emisiones después del servicio de llamado a revisión

POWER TRAIN

8 quejas de NHTSA · 2018-04 → 2026-01

“Así que el 11/6/19 Silko Honda Raynham, MA trabajó en mi carro por el llamado a revisión {campaign recall 19-106 6bd00- 2012 civic cold emissions gas reduction) Así que desde esta actualización en mi computadora he tenido de forma continua el problema de la tapa de gasolina apretada que ha sido reemplazada con una tapa del concesionario y no funcionó, y cuando el”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11473758
“MIENTRAS CONDUCE, EL CARRO MUESTRA ALEATORIAMENTE UN ERROR DE REVISAR EMISIONES Y REVISAR EL SISTEMA DE TRANSMISIÓN. CUANDO REINICIO EL CARRO, LA LUZ DE CHECK ENGINE SE ENCIENDE CUANDO LO PONGO EN LA POSICIÓN D. LLEVÉ EL CARRO A REPARACIÓN Y DICEN QUE TODO ESTÁ NORMAL Y NO ENCONTRARON NINGÚN PROBLEMA”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11114654
“EL CARRO MUESTRA ALEATORIAMENTE UN ERROR DE REVISAR EL SISTEMA DE EMISIONES Y REVISAR LOS SISTEMAS DE TRANSMISIÓN EN EL TABLERO MIENTRAS SE CONDUCE. LA LUZ DE CHECK ENGINE SE ENCIENDE Y EL INDICADOR "D" EN LA PANTALLA PARPADEA”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11082690

Leer todas las quejas en NHTSA →

Advertencia de revisar el sistema de bolsas de aire / sensor de ocupante

AIR BAGS

51 quejas de NHTSA · 2017-12 → 2026-06

“La luz de advertencia de mi bolsa de aire se enciende intermitentemente. Cuando la luz está encendida, las bolsas de aire no funcionan. Se enciende en varios momentos mientras se conduce, y a varias velocidades”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11573039
“He tenido este 2012 por poco más de un año, dentro de los últimos 6 meses periódicamente la lámpara de advertencia de revisar el sistema de bolsa de aire se enciende si hago un giro cerrado o muevo el volante muy rápido”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11687556
“Estaba a 3 horas de distancia de mi casa y encendí mi vehículo y la luz de la bolsa de aire comenzó a parpadear y emitir pitidos. La luz estaba en el tablero de mensajes que indica mi velocidad, reloj, combustible, etc., básicamente es el centro de información para el carro”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11622097

Leer todas las quejas en NHTSA →

Las bolsas de aire no se despliegan durante el impacto de un choque

AIR BAGS

8 quejas de NHTSA · 2018-07 → 2023-10

“COLISIÓN FRONTAL. 30 MPH. CHOCÓ CONTRA UN CARRO DETENIDO ADELANTE. LA BOLSA DE AIRE NO SE DESPLEGÓ”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11105044
“El propietario tiene un Honda Civic 2012. El propietario afirmó que mientras su esposo conducía a aproximadamente 55 mph, su vehículo chocó contra una Ford F-150 detenida. El conductor estaba adolorido y se le realizaron radiografías y se le brindó atención médica. No hubo fuego”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11550575
“TL* EL PROPIETARIO LLAMÓ EN NOMBRE DE SU MAMÁ QUIEN ERA DUEÑA DE UN HONDA CIVIC 2012. EL PROPIETARIO AFIRMÓ QUE MIENTRAS CONDUCÍA A 50 MPH, EL VEHÍCULO SE VIO INVOLUCRADO EN UN ACCIDENTE EN CADENA. EL PROPIETARIO AFIRMÓ QUE LAS BOLSAS DE AIRE FRONTALES DEL CONDUCTOR Y DEL PASAJERO NO SE DESPLEGARON”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11301646

Leer todas las quejas en NHTSA →

Pérdida de asistencia de la dirección asistida eléctrica (EPS)

STEERING

36 quejas de NHTSA · 2018-01 → 2025-05

“FALLA DE LA DIRECCIÓN ASISTIDA ELECTRÓNICA CON ADVERTENCIA DE REVISAR EL SISTEMA DE DIRECCIÓN ASISTIDA”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11376462
“LA UNIDAD DE CONTROL DE EPS NECESITA SER REEMPLAZADA. LA LUZ DE LA DIRECCIÓN ASISTIDA SE ENCIENDE Y LA DIRECCIÓN ESTÁ DURA. SI APAGA EL VEHÍCULO Y LUEGO LO VUELVE A ENCENDER, LA LUZ DESAPARECE Y LA DIRECCIÓN VUELVE A LA NORMALIDAD”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11220302
“La dirección asistida falló repentinamente después de que me detuve en una señal de pare. La luz de EPS no estaba encendida antes de detenerme pero se encendió después de que la dirección falló. Me las arreglé para llegar al concesionario de Honda más cercano y me dijeron que no lo tocarían”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11598809

Leer todas las quejas en NHTSA →

Falla del módulo de control ABS/VSA, pérdida de frenos y dirección

SERVICE BRAKES

6 quejas de NHTSA · 2018-01 → 2025-02

“Los cables del módulo de control ABS se cayeron. El Honda Civic 2012 tiene un módulo de control ABS/VSA sellado. Este módulo tiene cables conectados con cables rígidos de núcleo sólido que se sabe que se desconectan y se caen debido al calor natural y la vibración. Esto le pasó a mi vehículo”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11596214
“Conduciendo por la ciudad, detuve nuestro Honda Civic 2012 en un semáforo. El pedal del freno vibró por el modulador del ABS, luego se fue hasta el fondo. Hice revisar el sistema de frenos en un taller, purgué las líneas de freno y se repitió la misma situación”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11620669
“Módulo ABS/VSA defectuoso. Al hacer una búsqueda en internet parece ser un problema muy común entre los propietarios de este vehículo”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11640980

Leer todas las quejas en NHTSA →

Capa transparente y pintura desprendiéndose en el techo y la cajuela

STRUCTURE

10 quejas de NHTSA · 2019-07 → 2025-06

“LA PINTURA SE ESTÁ DESPRENDIENDO EN TODO MI CARRO ESPECIALMENTE EL TECHO Y LA CAJUELA”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11354048
“LA CAPA TRANSPARENTE DEL CARRO SE ESTÁ CAYENDO EN LA CAJUELA Y EL TECHO EN MÚLTIPLES LUGARES. EN ÁREAS DONDE LA CAPA TRANSPARENTE HA DESAPARECIDO, LA PINTURA AHORA SE ESTÁ CAYENDO. EL VEHÍCULO ES UN HONDA CIVIC 2012 COMPRADO NUEVO EN 2011”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11339348
“LEASÉ UN HONDA CIVIC 2012-2015, EN 2015 COMPRÉ EL CIVIC QUE HABÍA ARRENDADO POR 3 AÑOS. EN 2018 EMPECÉ A NOTAR QUE LA PINTURA SE VEÍA OPACA EN CIERTOS PUNTOS Y EMPEZABA A MOSTRAR UN ANILLO BLANCO COMO SI LE HUBIERA TIRADO SAL PARA DERRETIR HIELO POR TODAS PARTES”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11310404

Leer todas las quejas en NHTSA →

Falla del inversor de corriente del motor IMA híbrido (MPI)

ELECTRICAL SYSTEM

9 quejas de NHTSA · 2020-05 → 2025-08

“El vehículo deja de funcionar porque el mpi está dañado, hay un boletín de servicio que cubre la garantía”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11427897
“Así que de acuerdo con el Boletín de Servicio de Honda 20-030, todos los honda civic 2012-2015 híbridos que tienen Inversor de Corriente del Motor IMA (MPI) tienen que ser reparados”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11664413
“Mientras se conduce, mi Honda Civic Hybrid 2012 pierde repentinamente potencia y capacidad de dirección. El vehículo se cala y el volante se bloquea, haciendo imposible maniobrar con seguridad. Esto ha sucedido varias veces, incluso en el tráfico, creando un riesgo grave de colisión”
— Reporte del propietario, NHTSA ODI n.º 11681998

Leer todas las quejas en NHTSA →

Nota: la NHTSA también abrió 1 investigación(es) de defectos sobre este vehículo que se cerraron sin acción.

Fuente: Oficina de Investigación de Defectos (ODI) de la NHTSA. Datos de quejas actualizados el 20 sept 2026. Datos de investigaciones actualizados el 20 sept 2026.

Mostramos el registro de la NHTSA con atribución; no editorializamos sobre lo que estas quejas significan para ningún vehículo en particular.

Original en inglés

Datos sin procesar y descargas (en inglés) →

Mantenimiento esencial

Crítico para la seguridad y para evitar daños mayores

Cambio de aceite y filtro

Cada 7,500 mi

Reemplaza el aceite del motor y el filtro. El aceite sintético moderno dura entre 7,500 y 10,000 millas.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$120–$160

Taller

~$85–$115

Tú mismo

~$25–$55

El sintético completo cuesta más que el convencional. Lo típico son 5 cuartos de 0W-20 + filtro.

Rotación de neumáticos

Cada 7,500 mi

Rota los neumáticos para lograr un desgaste uniforme y alargar su vida útil.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$85

Taller

~$60

Tú mismo

Gratis

Muchas veces es gratis en el taller donde compraste los neumáticos; pregunta antes de pagar.

Inspección de frenos

Cada 15,000 mi

Inspecciona las pastillas, los discos y el líquido de frenos. Reemplaza las pastillas si están por debajo del grosor mínimo.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$85

Taller

~$60

Tú mismo

Gratis

La mayoría de los talleres la hacen gratis como cortesía con cualquier servicio. Evita pagarla aparte.

Líquido de frenos

Cada 45,000 mi

Reemplaza el líquido de frenos (DOT 3 o 4) para evitar la absorción de humedad y la corrosión del sistema ABS.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$180–$200

Taller

~$125–$140

Tú mismo

~$10–$25

DOT 3 o 4; revisa la tapa. Un purgador por vacío lo convierte en un trabajo casero para una persona.

Mantenimiento importante

Mantiene tu vehículo funcionando de forma suave y eficiente

Líquido de transmisión

Cada 30,000 mi

Reemplaza el líquido de la transmisión para mantener cambios suaves y prevenir el desgaste.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$330–$500

Taller

~$235–$355

Tú mismo

~$60–$180

Algunas transmisiones selladas no tienen varilla; el llenado es preciso y conviene dejarlo al taller. Muchos pueden hacer el drenado y llenado en casa.

Líquido de diferencial

Cada 30,000 mi

Drena y rellena el líquido del diferencial. Los vehículos AWD tienen dos.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$150–$195

Taller

~$105–$135

Tú mismo

~$20–$50

Tapón de drenado + tapón de llenado: trabajo casero sencillo. Los vehículos AWD tienen dos; presupuesta ambos.

Filtro de aire del motor

Cada 30,000 mi

Reemplaza el filtro de aire del motor para mantener la eficiencia de combustible y el rendimiento del motor.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$60–$95

Taller

~$45–$70

Tú mismo

~$15–$40

Trabajo de 5 minutos en la mayoría de los autos; la tapa de la caja de aire suele tener clips, sin herramientas.

Bujías

Cada 105,000 mi

Reemplaza las bujías para una combustión óptima, buen consumo y rendimiento.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$285–$390

Taller

~$200–$275

Tú mismo

~$25–$100

Las bujías de iridio cuestan más pero duran 100k+ millas. El acceso en V6/V8 varía mucho; algunas son difíciles.

Refrigerante del motor

Cada 60,000 mi

Reemplaza el refrigerante del motor con el tipo especificado por el fabricante; no mezcles tipos distintos.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$285–$330

Taller

~$200–$235

Tú mismo

~$25–$60

Usa el refrigerante especificado por el fabricante; un color/química equivocados pueden dañar el sistema de enfriamiento.

Mantenimiento recomendado

Prolonga la vida de tu vehículo y mejora el confort

Filtro de aire de cabina

Cada 15,000 mi

Reemplaza el filtro de aire de la cabina para tener aire limpio dentro del vehículo.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$60–$95

Taller

~$45–$70

Tú mismo

~$15–$40

Suele estar detrás de la guantera. Los talleres cobran mano de obra por un trabajo de 10 minutos; fácil de hacer tú mismo.

Ajuste de válvulas

Cada 105,000 mi

Algunos motores requieren ajuste de holgura de válvulas; es trabajo de taller que exige precisión con galga.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$495–$535

Taller

~$345–$375

Tú mismo

Solo profesional

Los motores con balancines mecánicos (muchos 4 cilindros de Honda, Toyotas antiguos) lo requieren. Los de levantaválvulas hidráulicos no. Trabajo de taller; exige precisión con galga.

Cadena de distribución

Según condición / de por vida

Las cadenas de distribución normalmente duran toda la vida del motor. Escucha si hay traqueteo en arranque en frío.

Costo estimado — rangos típicos en EE. UU.

Concesionario

~$85

Taller

~$60

Tú mismo

Solo profesional

Las cadenas de distribución suelen ser de por vida. Escucha si hay traqueteo en arranque en frío: esa es la señal a atender. El reemplazo es trabajo mayor; cotízalo aparte.

Historial de choques fatales y problemas reportados

Muertes de ocupantes en choques fatales (FARS)

365 choques de 1990–2024

Cómo se reparten las 365 muertes de ocupantes

281

muertes de conductores

84

muertes de pasajeros

365

muertes de ocupantes

Años de choques cubiertos: 1990–2024 Este año del modelo aparece por primera vez en choques de 2011. Los modelos más viejos llevan más años en la calle y por eso tienen más oportunidades de aparecer en estos choques. Un número más alto aquí no significa por sí solo que el carro sea menos seguro.

FARS cuenta todas las muertes de ocupantes en un choque fatal, sea cual sea la causa. No significa que el vehículo tuviera la culpa ni que estuviera defectuoso. Las cifras no se ajustan según cuántos vehículos de ese tipo circulan. Cómo leer este número

Los datos de FARS de 2024 son un archivo de reporte anual. La NHTSA corrige estos registros cuando publica el archivo final, así que este conteo puede cambiar.

Por qué también mostramos las muertes de conductores

Todo carro tiene exactamente un asiento de conductor, así que las muertes de conductores se pueden comparar de forma justa entre un modelo y otro. Las muertes de ocupantes incluyen a los pasajeros, así que una camioneta de tres filas puede mostrar un número más alto que un carro de dos asientos solo porque lleva más gente.

Las dos cifras son conteos, no tasas. Para sacar una tasa habría que saber cuántos vehículos de cada tipo circulan, y esos datos de registro no son públicos, así que no publicamos tasas ni puntajes de ningún tipo.

El IIHS publica tasas de muertes de conductores con esta misma idea de contar solo al conductor, pero las divide entre años-vehículo registrados, un dato que nosotros no tenemos. Sus tasas y estos conteos responden preguntas distintas, así que ninguno de estos números es una calificación de seguridad.

Señales de problemas reportados por dueños

Aparte de los datos federales de arriba: quejas que los dueños presentaron ante la NHTSA sobre este año y modelo. Son reportes de problemas, sin verificar, y aquí se cuentan solo como señales.

55

quejas que mencionan un choque

5

quejas que mencionan un incendio

Problemas conocidos revisados de este vehículo·Llamados a revisión abiertos de este vehículo

Rangos típicos en EE. UU. Los presupuestos reales varían según el taller, la elección de repuestos y el estado del vehículo.

Cómo estimamos: Concesionario = repuestos OEM × 1.4 + mano de obra × $165/h. Taller = repuestos + mano de obra × $115/h. Tú mismo = solo repuestos.

Este calendario de mantenimiento para el Honda Civic 2012 refleja los intervalos de servicio publicados por Honda y el sistema Maintenance Minder. Tus necesidades reales de servicio pueden variar según las condiciones de manejo, el clima y el uso del vehículo. Consulta siempre el manual del propietario para recomendaciones específicas de tu modelo.