Llamados a Revisión, Fallas y Mantenimiento del Nissan Versa 2012

Problema: Nissan North America, Inc. (Nissan) está llamando a revisión ciertos vehículos Nissan Versa sedán del año 2011 y vehículos Nissan Versa hatchback de los años 2011-2012 que hayan estado registrados alguna vez en los estados de Arizona, Arkansas, Delaware, el Distrito de Columbia, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Maryland, Missouri, Nebraska, Nevada, New Jersey, Nuevo México, Carolina del Norte, Ohio, Oklahoma, Pensilvania, Tennessee, Virginia, y Virginia Occidental. Nissan también está llamando a revisión vehículos Nissan Versa sedán de los años 2010-2011 y vehículos Nissan Versa hatchback de los años 2010-2012 que hayan estado registrados alguna vez en los estados de Alaska, Colorado, Connecticut, Idaho, Iowa, Maine, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Montana, New Hampshire, Nueva York, Dakota del Norte, Oregón, Rhode Island, Dakota del Sur, Utah, Vermont, Washington, Wisconsin, y Wyoming. En caso de un choque que requiera el despliegue de la bolsa de aire frontal del pasajero, el inflador de la bolsa de aire del pasajero puede explotar debido a la degradación del propelente que ocurre después de una exposición prolongada a la humedad absoluta y ciclos de temperatura.

Riesgo: Una explosión del inflador puede resultar en fragmentos metálicos afilados que golpeen al conductor u otros ocupantes, lo que resulta en lesiones graves o la muerte.

Solución: Nissan notificará a los propietarios, y los concesionarios reemplazarán el inflador de la bolsa de aire frontal del pasajero por un inflador alternativo, sin costo alguno. El llamado a revisión comenzó el 5 de julio de 2018. Los propietarios pueden comunicarse con el servicio al cliente de Nissan al 1-800-867-7669.

Problema: Nissan North America, Inc. (Nissan) está llamando a revisión ciertos vehículos Nissan Versa 2012. La degradación de los pines del conector del sensor de impacto lateral puede hacer que las bolsas de aire de cortina y montadas en el asiento se desplieguen inesperadamente si se cierra la puerta de golpe.

Riesgo: Si las bolsas de aire de cortina y montadas en el asiento se despliegan inadvertidamente, puede aumentar el riesgo de lesiones.

Solución: Nissan notificará a los propietarios, y los concesionarios instalarán un nuevo arnés puente, y reemplazarán los sensores satelitales de impacto lateral, de forma gratuita. El llamado a revisión comenzó el 28 de noviembre de 2017. Los propietarios pueden comunicarse con el servicio al cliente de Nissan al 1-800-647-7261.

Problema: Nissan North America, Inc. (Nissan) está llamando a revisión ciertos vehículos Versa Sedán de los años 2007-2011 y Versa Hatchback de los años 2007-2012. Los vehículos afectados tienen un inflador de la bolsa de aire frontal del conductor que puede romperse debido a la degradación del propelente que ocurre después de una exposición prolongada a humedad absoluta moderada, temperaturas, y ciclos de temperatura.

Riesgo: Una ruptura del inflador puede provocar que fragmentos de metal golpeen al conductor u otros ocupantes, resultando en lesiones graves o la muerte.

Solución: Nissan notificará a los propietarios, y los concesionarios reemplazarán el inflador en cuestión por uno nuevo fabricado por un proveedor diferente, sin costo alguno. El llamado a revisión comenzó el 9 de marzo de 2018. Los propietarios pueden comunicarse con el servicio al cliente de Nissan al 1-800-647-7261.

Problema: Nissan North America, Inc. (Nissan) está retirando del mercado ciertos vehículos Nissan Versa hatchback 2012 vendidos originalmente, o registrados alguna vez, en Alabama, California, Florida, Georgia, Hawái, Luisiana, Misisipi, Carolina del Sur, Texas, Puerto Rico, Samoa Americana, Guam, las Islas Marianas del Norte (Saipán) y las Islas Vírgenes de EE. UU., o "Zona A". Además, si no están incluidos en la "Zona A" anterior, Nissan está retirando del mercado ciertos vehículos Infiniti M35 y M45 2009-2010 y Nissan Versa sedán y hatchback 2009 vendidos originalmente, o registrados alguna vez, en Arizona, Arkansas, Delaware, el Distrito de Columbia, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Maryland, Misuri, Nebraska, Nevada, Nueva Jersey, Nuevo México, Carolina del Norte, Ohio, Oklahoma, Pensilvania, Tennessee, Virginia y Virginia Occidental, o "Zona B". Además, si no están incluidos en la "Zona A" o "Zona B" anteriores, Nissan está retirando del mercado ciertos vehículos Infiniti FX35 y FX45 2005-2008, Infiniti M35 y M45 2006-2010, y Nissan Versa 2007-2008 vendidos originalmente, o registrados alguna vez, en Alaska, Colorado, Connecticut, Idaho, Iowa, Maine, Massachusetts, Míchigan, Minnesota, Montana, Nuevo Hampshire, Nueva York, Dakota del Norte, Oregón, Rhode Island, Dakota del Sur, Utah, Vermont, Washington, Wisconsin y Wyoming. Estos vehículos están equipados con ciertos infladores de bolsa de aire ensamblados como parte de los módulos de bolsa de aire frontal del pasajero utilizados como equipo original o equipo de reemplazo. En caso de un choque que requiera el despliegue de las bolsas de aire delanteras, estos infladores pueden romperse debido a la degradación del propelente que ocurre después de una exposición prolongada a la humedad absoluta y ciclos de temperatura.

Riesgo: Una ruptura del inflador puede resultar en fragmentos metálicos que golpeen a los ocupantes del vehículo, lo que resulta en lesiones graves o la muerte.

Solución: Nissan notificará a los propietarios, y los concesionarios reemplazarán los infladores de la bolsa de aire frontal del pasajero, sin costo alguno. El llamado a revisión comenzó el 8 de junio de 2017. Los propietarios recibirán un segundo aviso cuando las piezas de reparación estén disponibles. Los propietarios pueden comunicarse con el servicio al cliente de Nissan al 1-800-647-7261.

Problema: Nissan North America, Inc. (Nissan) está llamando a revisión ciertos vehículos Versa Hatchback 2012 que fueron vendidos o alguna vez registrados en el Distrito de Columbia, Connecticut, Delaware, Iowa, Illinois, Indiana, Kentucky, Massachusetts, Maine, Maryland, Michigan, Minnesota, Missouri, New Hampshire, New Jersey, New York, Ohio, Pennsylvania, Rhode Island, Vermont, Virginia, West Virginia y Wisconsin. La sal de las carreteras puede corroer los resortes helicoidales delanteros, posiblemente resultando en la fractura de los resortes helicoidales.

Riesgo: Si un resorte helicoidal delantero se fractura, puede hacer contacto con la llanta, posiblemente perforándola, aumentando el riesgo de un choque.

Solución: Nissan notificará a los propietarios, y los concesionarios reemplazarán ambos resortes helicoidales delanteros, de forma gratuita. El llamado a revisión comenzó el 6 de diciembre de 2017. Los propietarios pueden comunicarse con el servicio al cliente de Nissan al 1-800-647-7261. Esta campaña amplía el llamado a revisión 15V573.

Problema: Nissan North America, Inc. (Nissan) está llamando a revisión ciertos vehículos Versa Hatchback de los años 2009-2012, y Versa Sedán de los años 2009-2011 que hayan estado registrados alguna vez en los estados de Alabama, California, Florida, Georgia, Hawái, Luisiana, Misisipi, Carolina del Sur, Texas, Puerto Rico, Samoa Americana, Guam, las Islas Marianas del Norte (Saipán), y las Islas Vírgenes de EE. UU. o "Zona A." Adicionalmente, Nissan está llamando a revisión ciertos vehículos Versa Hatchback de los años 2009-2010, y Versa Sedán que hayan estado registrados alguna vez en los estados de Arizona, Arkansas, Delaware, Distrito de Columbia, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Maryland, Missouri, Nebraska, Nevada, New Jersey, Nuevo México, Carolina del Norte, Ohio, Oklahoma, Pensilvania, Tennessee, Virginia, y Virginia Occidental o "Zona B." Nissan también está llamando a revisión ciertos vehículos Versa Hatchback y Versa Sedán del año 2009 que hayan estado registrados alguna vez en los estados de Alaska, Colorado, Connecticut, Idaho, Iowa, Maine, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Montana, New Hampshire, Nueva York, Dakota del Norte, Oregón, Rhode Island, Dakota del Sur, Utah, Vermont, Washington, Wisconsin, y Wyoming o "Zona C." En caso de un choque que requiera el despliegue de la bolsa de aire frontal del pasajero, el inflador de la bolsa de aire del pasajero puede explotar debido a la degradación del propelente que ocurre después de una exposición prolongada a la humedad absoluta y ciclos de temperatura.

Riesgo: Una explosión del inflador puede resultar en fragmentos metálicos afilados que golpeen al conductor u otros ocupantes, lo que resulta en lesiones graves o la muerte.

Solución: Nissan notificará a los propietarios, y los concesionarios reemplazarán el inflador de la bolsa de aire frontal del pasajero, sin costo alguno. El llamado a revisión comenzó el 9 de marzo de 2018. Los propietarios pueden comunicarse con el servicio al cliente de Nissan al 1-800-647-7261.

Problema: Nissan North America, Inc. (Nissan) está llamando a revisión ciertos vehículos Nissan Versa sedán de los años modelo 2012-2015 fabricados del 9 de junio de 2011 al 11 de marzo de 2015, y vehículos Nissan Versa Note 2014-2015 fabricados del 23 de abril de 2013 al 11 de marzo de 2015. Los vehículos afectados tienen un panel de acabado de la consola central que puede atrapar el zapato del conductor y retrasar la transición del pedal del acelerador al pedal del freno.

Riesgo: Un retraso en la aplicación del pedal del freno alargaría la distancia necesaria para detener el vehículo y aumentaría el riesgo de un choque.

Solución: Nissan notificará a los propietarios, y los concesionarios modificarán el panel de acabado de la consola, de forma gratuita. El llamado a revisión comenzó el 14 de septiembre de 2015. Los propietarios pueden comunicarse con el servicio al cliente de Nissan al 1-800-647-7261.

Problema: Nissan (Nissan North America, Inc.) está llamando a revisión ciertos vehículos Nissan Versa de los años modelo 2007-2012 fabricados del 8 de mayo de 2006 al 12 de noviembre de 2012, que fueron vendidos o que alguna vez estuvieron registrados en el Distrito de Columbia, Connecticut, Delaware, Iowa, Illinois, Indiana, Kentucky, Massachusetts, Maine, Maryland, Michigan, Minnesota, Missouri, New Hampshire, New Jersey, Nueva York, Ohio, Pensilvania, Rhode Island, Vermont, Virginia, Virginia Occidental y Wisconsin. La sal de las carreteras puede corroer los resortes helicoidales delanteros, lo que posiblemente resulte en la fractura de los resortes helicoidales.

Riesgo: Si un resorte helicoidal delantero se fractura, puede hacer contacto con la llanta, posiblemente perforándola, aumentando el riesgo de un choque.

Solución: Nissan notificará a los propietarios, y los concesionarios reemplazarán ambos resortes helicoidales delanteros, sin costo alguno. El llamado a revisión comenzó el 2 de febrero de 2016. Los propietarios pueden comunicarse con el servicio al cliente de Nissan al 1-800-647-7261.

Problema: NISSAN ESTÁ LLAMANDO A REVISIÓN CIERTOS VEHÍCULOS ALTIMA Y VERSA DEL AÑO MODELO 2012. ESTOS VEHÍCULOS PUEDEN ESTAR EQUIPADOS CON BOLSAS DE AIRE LATERALES DE CORTINA QUE CONTIENEN UNA MEZCLA DE PROPELENTE INCORRECTA PARA EL COMPONENTE INICIADOR UTILIZADO, LO QUE RESULTA EN UNA SALIDA INSUFICIENTE DE GAS COMPRIMIDO.

Riesgo: LAS BOLSAS DE AIRE DE CORTINA LATERAL PUEDEN NO DESPLEGARSE, LO QUE AUMENTA EL RIESGO DE LESIONES.

Solución: NISSAN NOTIFICARÁ A LOS PROPIETARIOS, Y LOS CONCESIONARIOS REEMPLAZARÁN UNO O AMBOS MÓDULOS DE BOLSA DE AIRE DE CORTINA LATERAL, SEGÚN SEA NECESARIO, DE FORMA GRATUITA. EL LLAMADO A REVISIÓN DE SEGURIDAD COMENZÓ EL 12 DE MARZO DE 2012. LOS PROPIETARIOS PUEDEN CONTACTAR AL SERVICIO AL CLIENTE DE NISSAN AL 615-725-1000.

Problema: NISSAN ESTÁ LLAMANDO A REVISIÓN CIERTOS VEHÍCULOS VERSA DEL AÑO MODELO 2012 EQUIPADOS CON TRANSMISIÓN AUTOMÁTICA Y FABRICADOS DESDE EL 9 DE JUNIO DE 2011 HASTA EL 13 DE ENERO DE 2012 POR NO CUMPLIR CON LOS REQUISITOS DEL ESTÁNDAR FEDERAL DE SEGURIDAD DE VEHÍCULOS MOTORIZADOS NO. 114, PROTECCIÓN CONTRA ROBO. DEBIDO A UNA INTERFERENCIA ENTRE LA VARILLA DE CAMBIOS Y LA PERILLA DE CAMBIOS, LOS VEHÍCULOS PUEDEN SALIR DE LA POSICIÓN DE PARK SIN PRESIONAR EL PEDAL DEL FRENO.

Riesgo: EL OPERADOR PUEDE CAMBIAR INADVERTIDAMENTE EL VEHÍCULO A UNA MARCHA SIN QUE SE PRESIONE EL PEDAL DEL FRENO, AUMENTANDO EL RIESGO DE UN CHOQUE O LESIÓN A UN PEATÓN CERCANO.

Solución: NISSAN NOTIFICARÁ A LOS PROPIETARIOS, Y LOS CONCESIONARIOS INSPECCIONARÁN Y REEMPLAZARÁN LA PERILLA DE CAMBIOS O EL CONJUNTO DE LA PALANCA DE CAMBIOS SEGÚN SEA NECESARIO, DE FORMA GRATUITA. EL LLAMADO A REVISIÓN DE SEGURIDAD COMENZÓ EL 5 DE MARZO DE 2012. LOS PROPIETARIOS PUEDEN COMUNICARSE CON NISSAN AL 1-800-647-7261.

Problema: Nissan North America, Inc. (Nissan) está llamando a revisión ciertas piezas de servicio de reemplazo de infladores de bolsa de aire que pueden haber sido instaladas como parte de una reparación por robo o colisión. Las piezas incluyen ciertos infladores de bolsa de aire del lado del pasajero diseñados para caber en Infiniti QX4 2002-2003, M35 y M45 2006-2010; Nissan Maxima 2001-2003, Sentra 2002-2006, y tanto infladores del lado del conductor como del pasajero diseñados para caber en vehículos Versa Sedan y Versa Hatchback 2007-2012. Por favor consulte el reporte de llamado a revisión de Nissan para los números de pieza específicos. Estos infladores de reemplazo pueden explotar debido a la degradación del propelente que ocurre después de la exposición a largo plazo a alta humedad absoluta, temperatura y ciclos de temperatura.

Riesgo: Una explosión del inflador puede resultar en fragmentos metálicos afilados que golpeen al conductor u otros ocupantes, lo que resulta en lesiones graves o la muerte.

Solución: Los concesionarios inspeccionarán y reemplazarán los infladores según sea necesario, sin costo alguno. Se espera que las cartas de notificación a los propietarios sean enviadas por correo el 14 de septiembre de 2022. Los propietarios pueden comunicarse con el servicio al cliente de Nissan al 1-800-867-7669.